Главная » 2017 » Март » 15 »

Интервью Роберта Паттинсона для MetroUK: "Странный мир Роба"



Интервью Роберта Паттинсона для MetroUK: "Странный мир Роба"
15.03.2017   21:14    
Роберт Паттинсон Роберту Паттинсону пришлось воевать с личинками и змеями в "Затерянном Городе Z". Он любит, когда все становится странным.

Отстраненность, холодность, задумчивость - вот чего я ожидаю от Р-Паттца. Роберт Паттинсон - звезда поневоле, чей взрыв произошел в "Сумерках", звезда, которая не хочет ею быть, согласился дать только одно печатное интервью (нам!), и я готова к тому, что это будет сложно, так как мне придется вытягивать из него хоть что-то. Вместо этого…
"Привет! Привет!" Паттинсон подскакивает ко мне как неуклюжий лабрадор шести футов ростом.
"Где вы хотели бы сесть? Воды?"
Он пытается справиться с крышкой от бутылки, пока мы делаем взаимные вежливые па: "Нет, Вы", "Нет, Вы", предлагая друг другу разместиться на удобном диване.
"Я чувствую, что такого типа казусы происходят в сценариях общения с прессой, - говорит он. – Я начинаю внезапно волноваться, хочу всем понравиться, и веду себя как придурок".
О, Боже!
Помимо этих его необычных полуприкрытых веками глаз, словно глаза рептилии, которые придают ему потустороннюю красоту, в нем (30-летнем актере и модели) больше нет ничего от Эдварда Каллена, сумеречного холодного вампира-сердцееда.
Амбассадор Dior Homme еще менее узнаваем в "Затерянном городе Z", в котором он носит окладистую густую бороду и очки, играя Генри Костина, одного из первых британских исследователей в Амазонии.
"У настоящего Генри Костина были очень эффектные викторианские усы, - говорит он. – Но я подумал, что они не слишком подойдут моему лицу, которое выглядит в стиле Ноэля Коуарда (прим. пер. - английский драматург, актер, композитор и режиссёр), так что я должен был отрастить бороду, что и делал в течение восьми месяцев. Это было довольно ужасно, закончилось тем, что я заполучил все эти отвратительные вросшие волоски по всему лицу. Уф! Я не должен в это вдаваться!"
Хуже того, чтобы показать, что джунгли не слишком приятное место, требовалось, чтобы борода Костина кишела личинками. В прямом смысле слова.
"Это было так мерзко: они попадали мне в рот и все такое, - говорит он. – Я думаю, команде пришлось вырезать эту сцену из-за рейтинга".
Отличный парень, который посещал ту же лондонскую начальную школу, что и Джек Уайтхолл, Том Харди и Луи Теру, говорит, что съемки в джунглях не вызывали в нем отвращения, несмотря на то, что он был "покрыт" блохами и залит потом, благодаря аутентичной одежде из шерсти.
"В реке были кайманы (вид крокодилов), и я и Чарли (Ханнэм, коллега по фильму) плавали вокруг них, - говорит он. - Одного из членов съемочной группы укусила в лицо древесная гадюка. Реквизитор просто подошел к нему, высосал яд и выплюнул его - он понятия не имел, что он делал, он только недавно закончил свою работу в "Жителях Ист-Энда" (прим. пер. - сериал о повседневной жизни простых жителей вымышленного округа Уолфорд в восточной части Лондона), но с парнем в итоге было все в порядке. В джунглях повсюду столько опасных существ - и вас это не беспокоит. Но если бы я, вернувшись в отель, увидел хоть одного муравья в своей комнате, я бы сошел с ума!"
Ханнэм играет главную роль в "Затерянном городе Z", Паттинсон - роль его верного адъютанта. В фильме "Лайф" Паттинсон также был напарником - Дейна ДеХаана, который играл ведущую роль Джеймса Дина.
"Вы можете играть более эксцентрично, если вы не в центре внимания, - поясняет он. - Вы не несете бремя ответственности за развитие основного сюжета, так что можете больше экспериментировать и добавлять нюансы".
Поскольку все идет как по маслу, я подбираюсь к личному. Паттинсон никогда не любил болтать о своей личной жизни, даже до того как его сумеречная коллега Кристен Стюарт изменила ему, попав во все заголовки. Он встречается с певицей FKA Twigs с 2014 года, и они помолвлены. Так он больше романтик, чем циник? "Хм, я вроде... мне нравится идея, что в мире есть особенные вещи. Так что я думаю, я романтик в этом смысле", - говорит он.
Его необычный модный выбор (пальто в стиле "горилла" и кроп-топ на молнии) - отвлекающий маневр, чтобы отвести внимание прессы от своей личной жизни?
"Это было бы хитрой ставкой! - он сомневается, как я приму использование им слова "ставка". - Эта КД в Берлине (где он потряс всех своим пальто) была одним из самых страшных переживаний за последнее время, просто потому, что я хотел надеть что-то другое. Когда твоя жизнь в некотором роде публична, невозможно понять, насколько правильно сделать что-либо. Единственное, чего я желаю - получать работу, которую я действительно хочу. И не сойти с ума."

"Затерянный Город Z" выходит в прокат 24 марта.



Роб о...

... своем голодании для "Затерянного Города Z"


"Чарли (Ханнэм) был настроен чрезвычайно воинственно, таким образом, я не мог соскочить со своей голодной диеты – мы были в одном отеле, и он все время оставался в образе.
Там был в меню шоколадный брауни, и я постоянно думал: "когда я закончу, я съем его, и это будет восхитительно". Я съел, и это было одним из самых ужасных ощущений, потому что мой организм отверг его".


... своих верных твайхард-приверженцах

"Приятно знать, что есть люди, которые наблюдают за моим ростом и что они, однажды увидев тебя, остаются с тобой. Это приятно, потому что мои работы становятся все более необычными. В этом году я пытался ускорить этот путь к странному".

... своей музыке

"Я почти не играю больше, хотя и записываю музыку для фильма под названием "Девица", в котором снялся у братьев Зеллнер. Раньше я разграничивал музыку и актерство, однако чем больше я не играю музыку, тем больше я задействую эту область своего мозга в актерской игре. Я импровизирую так словно бы я играю музыку".


Перевод: Солнышко и Ivetta, специально для only-r.com

  При использовании материала активная ссылка на данную новость
с надписью "взято с only-r.com" и указание авторства перевода ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!

Теги: затерянный город z, Robert Pattinson, LCOZ, Роберт Паттинсон
Интервью и статьи Источник Ivetta 1775 124
Форма входа    

Категории          
Bonne nuit РОБОмир :)) [328]
Déjà vu [36]
Only Rob. ИМХО [17]
High Life [113]
Девица/Damsel [42]
Маяк/The Lighthouse [98]
Хорошее время/Good Time [36]
Детство лидера [72]
Жизнь/Life [164]
Затерянный город Z/The Lost City of Z [161]
Звездная карта/Maps to the Stars [179]
Космополис/Cosmopolis [382]
Королева пустыни [94]
Милый друг/Bel Ami [30]
Ровер /The Rover [267]
Сумеречная Сага [278]
Рекламные кампании/Dior [292]
Другие работы Роберта [39]
Несостоявшиеся проекты [130]
Интервью и статьи [576]
Мероприятия [327]
Номинации/Награды/Голосования [83]
Личная жизнь [176]
Обзоры новостей и твиттера [257]
Пресса [512]
Таблоиды [639]
Настроение дня [498]
Не Робом единым... [26]
Всякое-разное [484]
Невозможное возможно [25]
Новости сайта [408]
Фотогалерея [2402]
Мультимедиа [1100]
Король/The King [30]
Waiting for the Barbarians [19]
Личные интервью [101]
The Devil All the Time [28]
Batman [43]
Tenet [81]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение

Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Март 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Последние работы  

Twitter            
Цитаты Роберта
"...Я получил множество отрицательных рецензий. Конечно, меня это ранит и заставляет сомневаться. Когда кто-то говорит мне, что я плохой актер, я не возражаю, я знаю, что мне есть над, чем поработать. Но когда кто-то говорит, что я урод, я не знаю, что сказать. Это, как… знаете, что? Это, правда меня ранит."
Жизнь форума
❖ Флудилка 2
Opposite
❖ Вселенная Роба - 12
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Только для тебя... вид...
Очумелые ручки.
❖ Мнения, высказывания, ...
Интервью разобранные на "кусочки"
❖ Фильмы,которые мы посм...
Фильм,фильм,фильм.
❖ Festival de Cannes
Opposite
❖ ROBsessiON Будуар
Только мысли все о нем и о нем.
Последнее в фф
❖ Завтра в одиннадцать н...
Собственные произведения.
❖ Завтра в одиннадцать н...
Собственные произведения.
❖ Маленькие американские...
Из жизни Роберта
❖ Любовь начинается (не)...
Собственные произведения.
❖ Маленькие американские...
Из жизни Роберта
❖ Любовь начинается (не)...
Собственные произведения.
❖ Маленькие американские...
Из жизни Роберта
Рекомендуем!

2
Наш опрос       
Стрижки мистера Паттинсона. Выбирай!!
1. Якоб/Воды слонам
2. Эдвард/ Сумерки. Сага
3. "Под ноль+"/Берлинале
4. Эрик/Космополис
5. "Однобокая пальма"/Comic Con 2011
6. Сальвадор/ Отголоски прошлого
7. Даниэль/Дневник плохой мамаши
8. Рейнольдс/Ровер
Всего ответов: 254
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 23
Гостей: 21
Пользователей: 2
Lena87 Маришель


Изображение
Вверх