Отрывок из интервью Роберта Паттинсона для журнала Numéro Homme

Numéro Homme: "Как Вы проводите свое время вне съемок? Вы долгое время пишете музыку, хотя и не выпускаете диск...."

Robert Pattinson: "Я сам себе предоставляю моменты вдоха-выдоха. Это как в любовных отношениях, если все вложить без какой-либо перспективы, все обречено с самого начала. Нехватка воздуха.
Мне нравится погружаться и в другие аспекты моей жизни, связанные с творчеством. Когда я покидаю Лос-Анджелес, я чувствую, что это тоже способствует моему равновесию. Когда ты в ЛА, мозг работает как-то странно. Кажется, что если будешь отсутствовать неделю, то исчезнешь с радаров. В Англии, куда я возвращаюсь, все люди, с которыми я общаюсь, не вращаются в индустрии кино."

Numéro Homme: "Вы не думали писать или режиссировать?"

Robert Pattinson: "Я начал создавать одежду. В течение двух лет я посещаю производителей и специалистов. Есть уже много наработок. Мой стиль навеян городами, где я бываю, исходными материалами и местными традициями. В Лос-Анджелесе легко работать с джинсовой тканью, и в вещах чувствуется влияние спецодежды. В Англии я больше обращаюсь к шерсти и кашемировым свитерам. То, о чем я умалчиваю, достаточно многогранно, то, что я реализую сейчас с друзьями. Но я не хочу вдаваться в подробности, я не хочу сглазить..."

---

  Перевод: Camille, специально для only-r.com

---

---