Главная » 2017 » Июль » 10 »

Интервью Роберта Паттинсона в журнале FILM COMMENT в номере за июль/август 2017 (ОБНОВЛЕНИЕ! добавлен полный перевод!)



Интервью Роберта Паттинсона в журнале FILM COMMENT в номере за июль/август 2017 (ОБНОВЛЕНИЕ! добавлен полный перевод!)
10.07.2017   21:48    
Роберт Паттинсон
Абсолютное   сумасшествие.

Роберт Паттинсон  в роли беглого преступника в Нью-Йорке  в предстоящем  фильме Джоша и  Бенни Сэфди «Хорошее время», премьера которого состоялась на Каннском кинофестивале в мае.

Вскоре после мировой премьеры Good Time в Каннах, звезда фильма, Роберт Паттинсон, может наконец  выделить  минуту для интервью в отеле на набережной Круазетт. Он  приветлив, задумчив, и говорит, как  киноман.

Вы работали с Дэвидом Кроненбергом, Джеймсом Грэем, братьями Сэфди. На очереди Клер Дени с High Life. У вас есть список режиссеров, где вы ставите галочки?

Только небольшая часть. Я супер-счастлив поработать с Сиро Герра, который снял "Объятия Змея". Это красивый фильм. Мне нравится находить людей, которые создают такие фильмы - инопланетные артефакты - подобно Клер Дени. Я пересмотрел все ее фильмы на прошлых выходных, и каждый из них был такой маленькой неповторимой вселенной.

Какой ваш любимый фильм Клер Дени?

Мне очень нравится  No Fear, No Die (Плевать на смерть). Я не знаю, кто она (Клер) была, когда я посмотрел White Material (Белый Материал), в это время я снимался  в одном  из "сумеречных" фильмов. Именно его  показали по кабельному каналу в Батон-Руж. Я был поражен.

Давайте поговорим о Good Time. Ваш персонаж, Конни, почти как актер в своей жизни, оборотень. И он всех оценивает.

Он имеет врожденное понимание того, чего хотят люди. И  его ловкость рук очень хорошо отвлекает [внимание]. Когда мы  впервые  это развивали, то   действительно хотелось  придать этому своего рода толчок в  мистическом направлении. Он не совсем понимает, что это. Он одиночка, а  чем больше вы живете в изоляции, тем больше вы  разрабатываете  уникальную фантазию в вашей голове. Я думаю, что он работает воображением, а не ложью. Когда он разговаривает с полицейским  в больнице, я представлял себе, что он не врет. Непосредственность была действительно интересная часть для меня: он не должен думать, он поступает  инстинктивно.

Когда вы работаете над характером, вы думаете  о том, почему он такой?

Мне нравятся вещи, которых я не знаю, и это напоминает  прыжок  со скалы, чтобы посмотреть, что произойдет. Это   также определенные элементы персонажа, когда  ты, будучи человеком, в реальности  еще и  объект. Это означает, что ты знаешь, что  идешь по  правильному пути, что происходит  что-то хорошее, и ты действительно не в твоей  зоне комфорта.

В чем вы нашли противоречие для себя?

Первая сцена, которую мы снимали, когда я  прерываю сеанс  терапии  Ника  [брата  моего персонажа]. Мы были в больнице, когда мы снимали ее, и там было много умственно отсталых людей вокруг, и Джош  такой: «Скажи, что ты  об этом думаешь?» И я такой: «Я не хочу  говорить, что это! Это чертовски безумно, чтобы сказать». И это выглядит, как: он отказывается признавать, что нет ничего плохого с братом, просто потому  что это  его брат. Это полная самовлюбленность во всех его отношениях, и я знаю, что это типичная вещь среди пожизненных преступников. Там были наверняка  и несколько другие моменты...

Я думаю, я должен тогда спросить о романтических сценах с 16-летней девушкой.

Это было ужасно! Честно говоря, я думал, что нет ничего хуже во всем этом, когда он спрашивает: «Сколько тебе лет?» А она отвечает: «16». Но она выглядит моложе, чем 16. И он такой: «Ты выглядишь старше, чем есть». Однако я нахожу его таким асексуальным в этот момент. Он вообще не в своем теле. Не то, чтобы я пытался оправдать его действия. Я же дважды смотрел фильм. Первый раз, я думал, что это было очень смешно, весь фильм. Во второй раз я подумал: «Дерьмо! Он же полный ублюдок! Он очень, очень плохой!» И наверное, большинство людей подумают о нем так же.

То, что всплывает в фильмах Сэфди - безнравственность, аморальность - это происходит на самом деле.

"Сходи за розмарином" - это превосходный пример. Похоже, тебе нравится парень. Но вдруг: «О, мой Бог! Ты чудовище!» Я не знаю, что именно в них. Может, они просто такие. (смеется)

Как произошло знакомство между вами и Сэфди?

Я спросил своего агента о них, и я подумал, что нашел то, чего никто не знает. Когда я их встретил, я понял, что опередил самого себя! (смеется)

Это доставляет вам удовольствие.

Я похож на А&R-специалиста! (прим. - менеджер по подбору артистов и репертуара)

Как вы готовились для такого персонажа?

Это был постоянный процесс. Я видел одну версию сценария, который был совсем не похож на фильм. Они сказали, что они делали другой проект, и я подумал, что хотел бы быть в нем. Джош был очень доступен в общении и принял все невероятно серьезно. Я хотел сказать (спросить) кого-нибудь, кто работал с ним, с ними, но в действительности я говорил с Джошем, потому что у Бенни только что родился ребенок... Я чувствую себя не только связанным с конечным продуктом, но и с людьми, которые делают его. В конце концов, это фильм, но в то же время он заключает в себе то, что вы сделали для него. В противном случае, это бессмысленно.

Это должно быть одним из многих различий с производством студийного кино.

В этом фильме все выходило из-под контроля. Нам приходилось снимать очень быстро. Они (братья Сэфди) очень смелые. Когда мы делали сцену погони с полицией, у нас не было разрешения на съемку на улице, и мы располагали (камеру) внутри микроавтобуса с открытой дверью и держали ее, чтобы сделать съемку. Джош и Бенни сами блокировали улицу, держа экраны на четырехполосной трассе с большим движением. Это было безумие!

Вы чувствуете, что снова что-то изучаете с помощью ваших персонажей последние несколько лет?

Я думаю, у меня есть с ними нечто общее. Просто от того, что это интересует меня, и из жизненного опыта, я чувствую себя немного разъединенным с действительностью. Нет, это кажется довольно похожим на Космополис, и это то, когда вновь пытаясь встать на землю, ты убеждаешься, что ты не живешь в реальности. Эти персонажи вращаются вдали от земной орбиты.


Сканы обложки журнала и страницы с интервью

Роберт Паттинсон Роберт Паттинсон


Nicolas Rapold в номере "Completely Mental"


  Перевод: Camille, специально для only-r.com


  При использовании материала активная ссылка на данную новость обязательна!
Теги: Robert Pattinson, Роберт Паттинсон, братья Сэфди, Cannes, Safdie brothers, Good Time
Интервью и статьи Источник Elfo4ka 509 60
Форма входа    

Категории          
Bonne nuit РОБОмир :)) [328]
Déjà vu [36]
Only Rob. ИМХО [15]
High Life [1]
Damsel [0]
Good Time [27]
Детство лидера [72]
Жизнь/Life [163]
Затерянный город Z [159]
Звездная карта/Maps to the Stars [179]
Космополис/Cosmopolis [382]
Королева пустыни [94]
Милый друг/Bel Ami [30]
Ровер /The Rover [265]
Сумеречная Сага [239]
Рекламные кампании/Dior [257]
Другие работы Роберта [37]
Несостоявшиеся проекты [126]
Интервью и статьи [533]
Мероприятия [260]
Номинации/Награды/Голосования [69]
Личная жизнь [171]
Обзоры новостей и твиттера [159]
Пресса [372]
Таблоиды [614]
Настроение дня [369]
Не Робом единым... [17]
Всякое-разное [475]
Невозможное возможно [15]
Новости сайта [285]
Фотогалерея [1777]
Мультимедиа [824]
Ловушка/The Trap [5]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение

Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Июль 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Последние работы  

Twitter          
Цитаты Роберта
"...Мой отец отправил меня в театральный кружок. Я немного помогал за сценой. Однажды исполнитель главной роли не пришел и поэтому мне дали его роль, по стечению обстоятельств, в этот вечер туда же пришел агент."
Жизнь форума
❖ Вселенная Роба - 8
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Флудилка 2
Anti
❖ Талия Дебретт Барнетт ...
Кружит музыка...
❖ Good time/ Хорошее вре...
Фильмография.
❖ Позитифф
Поболтаем?
❖ Только для тебя... вид...
Очумелые ручки.
❖ Давайте познакомимся
Поболтаем?
Последнее в фф
❖ Часть III. Забыть Робе...
Из жизни Роберта
❖ Часть III. Забыть Робе...
Из жизни Роберта
❖ Часть III. Забыть Робе...
Из жизни Роберта
❖ Часть III. Забыть Робе...
Из жизни Роберта
❖ Часть III. Забыть Робе...
Из жизни Роберта
❖ Часть III. Забыть Робе...
Из жизни Роберта
❖ Мечта
Стихи.
Рекомендуем!

2
Наш опрос       
Какой костюм Роберта вам запомнился?
1. Диор / Канны 2012
2. Гуччи /Премьера BD2 в Лос Анджелесе
3. Барберри/ Премьера BD2 в Берлине
4. Дольче & Габбана/Премьера BD2 в Мадриде
5. Кензо/ Fun Event (BD2) в Сиднее
6. Прада/Country Music Awards 2011
Всего ответов: 166
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 13
Гостей: 8
Пользователей: 5
Uchilka elen5796 Constanta Elfo4ka dolli


Изображение
Вверх