Создание «Дневника плохой мамаши» сделали Кейт Лонг лучшей мамой.
Что вдохновило вас на первую книгу?
Я решила написать «Дневник плохой мамаши», потому что почувствовала, что никто на самом деле не пишет о борьбе обычных женщин – матерей нижнего/среднего класса, которым вероятно приходится пытаться удержаться на работе и в одиночку вести хозяйство.
На рынке много книг о мамочках Лондона, у которых сказочные карьеры и няни, но я хотела создать мир, где лэйблы одежды – «C&A» или «Topshop», а не «Issey Miyake» и «Ghost»… Так что мой приземленный роман об обычных женщинах стал романом-бестселлером по версии «Bank Top».
История рассказывает о жизнях трех членов одной семьи, бабушки в ее глубокие 70, 30-с чем-то-летней матери и подростке-дочери, и показывает, что же происходит с ними в течение года.
Расскажите нам о вашей новой книге.
Я написала «Дневник плохой мамаши» в ответ на письма читателей, где они спрашивали меня, а что же случилось дальше, так что эти странные ожидания были немного пугающими. В дополнение ко всему героя Дэниэла Гейла, парня Шарлотты, в фильме сыграл Роберт Паттинсон, и это привело к тому, что у Дэниэла появились собственные фанаты. Он также обзавелся страницей на «Facebook», и я была удивлена, узнав, что у него даже есть собственный аккаунт на Твиттере. Я не могу передать вас как это странно видеть, как человек, которая ты создала, начинает жить собственной жизнью.
Каково это видеть, как ваша работа превращается в фильм?
За этим интересно наблюдать. Они снимали все уличные кадры в Отли, потому что финансирование шло от «Screen Yorkshire» - ох, какая ирония! Было захватывающе встретиться с такими признанными звездами как Кэтрин Тейт и услышать, как они произносят строки, которые я слышала только в своей голове. Конечно же, мы не понимали, какое звездно-важное решение приняли, когда отдали роль РПатцу; Роберту Паттинсону было только 20. Но он уже тогда был ярко выглядящим молодым человеком. Я очень горда тем, что фильм по моей книге показали на основном канале многомиллионной аудитории.
Перевод: Teo.
