Дэвид Кроненберг о реакции Роба на предложенный сценарий и его готовности браться за рискованные вызывающие роли + ПЕРЕВОД

Дэвид Кроненберг: Он понимал, что он [сценарий] хорош, когда мы прислали его. Понимал, что над подобным он хотел бы поработать, ведь это было нечто отличное от «Сумерек», в которых он тогда снимался. Сценарий напугал его. Но он понимал, что быть напуганным – это хорошо, если ты актер. Выбирая лишь безопасные роли, ты построишь нормальную спокойную карьеру. Если тебя устраивает подобное – все в порядке. Но если ты стремишься стать серьезным актером, необходимо не бояться ступить за грань своих возможностей. И в этом фильме мы определенно можем увидеть очень рискованный вариант Роба Паттинсона.

---

  Перевод: Королевишна, специально для only-r.com

---

---