Велика сага в перекладі Сергія Притули - Сутінки. Сага. Затемнення

Белла: Привіт, міні-Вірастюк! Сало - сила, спорт - могила, так?
Джейкоб: Та трохи перекачався. Показати які в мене кубики на животі?
Белла: Тепер зможеш голим в дорогих журналах зніматися.
Джейкоб: Журнали - фігня. Пропонують знятися в якомусь німецькому кіно...



Белла: То ти перевертень?
Джейкоб: Так,я перевертень. Твій Едвард - вампір, а мій сусід - у "Свободі". У всіх свої недоліки...



Белла: Едвард, я хотіла з тобою поговорити. Час іде, а я ще в дівках хожу. А мама з татом вже мені весь мозок виїли. Одним словом, або ти одружешся зі мною, або допобачення українське телебачення.
Едвард: Я знав, що ця розмова колись почнеться...
Белла: А як ти хотів: і квітку зірвати, і холостяком гуляти?!



Фільм-переможець у 5 номінаціях премії MTV:
кращий фільм;
краща чоловіча роль (Роберт Паттінсон);
краща жіноча роль (Крістен Стюарт);
краща бійка;
кращий поцілунок (Роберт Паттінсон і Крістен Стюарт).

Х/Ф "Сутінки. Сага. Затемнення", субота, 20:40
Х/Ф "Сутінки. Сага. Затемнення" (в перекладі Сергія Притули), неділя, 17:30

---

---