Главная » 2012 » Октябрь » 7 »

Старое/новое интервью Роберта с Tu Magazine (Чили)



Старое/новое интервью Роберта с Tu Magazine (Чили)
07.10.2012   16:44    
Robert Pattinson Вопрос: Должно быть, весело быть вампиром. Какими вампирскими качествами ты хотел бы обладать?

Роб: Мне кажется, Эдвард устал быть вампиром. В данном случае минусов больше, чем различных преимуществ. Ты обладаешь необычайными физическими способностями, но в своей жизни ничего не можешь сделать. Что хорошего в том, чтобы обладать силой, но не иметь возможности её использовать и постоянно скрывать её? Я думаю, Карлайлу куда больше нравилось быть вампиром, по крайней мере, он изучал языки и прочее, а Эдвард даже не читает (смеётся). Единственное, чем занимался Эдвард все 100 лет – жаловался. Удовольствие ему доставляют лишь моменты, связанные с Беллой, и когда она, будучи человеком, проявляет к нему симпатию, он начинает принимать себя таким, какой он есть. А затем она тоже хочет стать вампиром; и она даже больше подготовлена к этому.

В: Какие чувства возникают после стольких лет игры влюбленного вампира?

Роб: после первых трех фильмов ты доходишь до того, что начинаешь понимать своего персонажа таким образом, что уже не знаешь, где заканчиваешься ты сам и начинается он. Я столько времени провел на съемках в Ванкувере, что могу говорить что-то вроде: «Эдвард не сделал бы этого, потому что я бы не стал так делать». Я не читал книги со съемок второй части, потому что у меня было ощущение, что: «он (Эдвард) сделал бы именно так».

В: Эдвард выбрал себе сильного партнера, который будет идти с ним рука об руку всю жизнь. А тебе нравятся сильные женщины?

Роб: Я рос в доме, полном очень сильных женщин…если у тебя есть только сестры, и при этом ты младший в семье, то всегда будешь оставаться в меньшинстве.

В: Но сейчас это закончилось. Каких мелочей, связанных со съемками «Сумеречной Саги» тебе будет не хватать?

Роб: В Ванкувере есть место, где можно поесть шаурму. Она там очень вкусная, и я буду скучать по этому, но самое страшное то, что я даже не знаю, где находится это место, потому что на съемках обычно были люди, которые приносили нам еду (смеётся). Еще в гостинице была вкусная курица в панировке (смеется).

В: Ты испытываешь облегчение из-за того, что все это заканчивается?

Роб: Честно говоря, съемки последних двух фильмов были очень долгими, это было очень тяжело. Меня гримировали по два часа в день, и так на протяжении восьми месяцев. Спустя определенное время, становится все труднее. Но в то же время, будет грустно не ездить в Ванкувер каждый год.

В: Ты дружишь со своими коллегами по Саге?

Роб: Во время съемок первой и второй части мы много времени проводили вместе, но после третьей части все стало намного сложнее, потому что у отеля нас всегда поджидали поклонники. Но в Америке я знаю этих людей дольше других, и мы часто видимся…за исключением Тейлора (Лотнера), потому что он живет на окраине Лос-Анджелеса, до его дома мне нужно добираться полтора часа.

В: Маккензи Фой сыграла дочь Эдварда и Беллы. Мне рассказали, что на съемках у неё была специальная баночка, куда каждый, кто произнес плохое слово, должен был положить доллар…

Роб: Клянусь, эти слова вылетают из моего рта неконтролируемо. Я даже не осознаю, что делаю это. Но я никогда не платил Маккензи (смеётся).

В: Ты сохранил себе что-то со съемок фильма?

Роб: Кристен сохранила обручальное кольцо, а мне ничего не дали. Мое кольцо, в конце концов, окажется в каком-нибудь из ресторанов Planet Hollywood. Возможно, его уже можно купить на eBay (смеётся).

В: Ты чувствовал большую ответственность на съемках последнего фильма? Особенно если учитывать, что все предыдущие части были очень успешными…

Роб: Несмотря на огромный успех, «Сумерки» по-прежнему кажутся мне чем-то довольно альтернативным. Подобных фильмов не так много. Даже если взять «Голодные игры», где главная героиня тоже девушка, фильм совсем другого жанра, даже несмотря на кассовые сборы в первый же уикенд и на то, что фильм основан на серии книг для подростков. Это не то же самое, что «Сумерки».

В: Ты поклонник «Голодных игр»?

Роб: Пару дней назад я начал смотреть фильм, но пока не досмотрел, хотя он классный. Он не похож на то, что я себе представлял. Интересный фильм. Забавно, что люди продвигают его, как новые «Сумерки», потому что в них вообще нет ничего общего.

В: Если вернуться в прошлое на пять лет назад, ты бы хотел тогда знать что-то о том, какой будет твоя жизнь после «Сумерек»?

Роб: Когда все началось, мне был 21 год, я дружил с людьми, с которыми дружу и сейчас. Они знали, кем я хочу быть. Создание фильмов – занимательная вещь, в этом нет ничего сложного, но безумия хватает. Есть много нюансов, но тебе нужно увидеть в этом самое интересное.

В: Тебе нравится читать то, что о тебе пишет пресса?

Роб: Да, но иногда я выгляжу как дурак в этих выдуманных статьях. Некоторое время назад я прочитал в одном журнале о том, что мы с Кристен собираемся пожениться. Там пояснялось, что я сделал ей предложение. Что-то вроде того, что я привел её на пляж, и мы оба были одеты в развевающуюся одежду, и я играл на гитаре. Надеюсь, что если бы я сделал ей предложение именно так, то она сказала бы мне «нет» (смеётся). Это позор, и не только потому, что они выдумали все это, а еще и потому, что они выставили меня идиотом перед всем миром (смеётся). Почему они не могут придумать, что я сделал предложение в космическом корабле или что-то еще более интересное?

В: Какие человеческие качества ты ценишь больше всего, особенно после того, как так долго играл вампира?

Роб: Я понял, что на то, чтобы делать какие-то вещи, отведено определенное количество времени, мне не нравится идея бесконечности. У меня должна быть причина, чтобы вставать по утрам. Возможно, думать так немного удручающе, но такие мои мысли об этом.

  Перевод: Оля Кашина.


  При использовании материала активная ссылка на данную новость
с надписью "взято с only-r.com" и указание авторства перевода ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!

Теги: Robert Pattinson, Роберт Паттинсон, сумеречная сага, интервью, Twilight Saga
Сумеречная Сага Источник Dilemma 1160 7
Форма входа    

Категории          
Bonne nuit РОБОмир :)) [327]
Déjà vu [36]
Only Rob. ИМХО [17]
High Life [113]
Девица/Damsel [42]
Маяк/The Lighthouse [100]
Хорошее время/Good Time [36]
Детство лидера [72]
Жизнь/Life [164]
Затерянный город Z/The Lost City of Z [161]
Звездная карта/Maps to the Stars [179]
Космополис/Cosmopolis [382]
Королева пустыни [94]
Милый друг/Bel Ami [30]
Ровер /The Rover [267]
Сумеречная Сага [289]
Рекламные кампании/Dior [316]
Другие работы Роберта [41]
Несостоявшиеся проекты [131]
Интервью и статьи [583]
Мероприятия [343]
Номинации/Награды/Голосования [102]
Личная жизнь [180]
Обзоры новостей и твиттера [290]
Пресса [577]
Таблоиды [646]
Настроение дня [526]
Не Робом единым... [27]
Всякое-разное [497]
Невозможное возможно [26]
Новости сайта [470]
Фотогалерея [2608]
Мультимедиа [1112]
Король/The King [30]
Waiting for the Barbarians [20]
Личные интервью [115]
The Devil All the Time [29]
Batman/Бэтмен [149]
Tenet/Довод [83]
О Роберте с улыбкой и всерьёз [20]
Микки 7/Mickey 7 [6]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение

Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Октябрь 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Последние работы  

Twitter            
Цитаты Роберта
"...Я получил множество отрицательных рецензий. Конечно, меня это ранит и заставляет сомневаться. Когда кто-то говорит мне, что я плохой актер, я не возражаю, я знаю, что мне есть над, чем поработать. Но когда кто-то говорит, что я урод, я не знаю, что сказать. Это, как… знаете, что? Это, правда меня ранит."
Жизнь форума
❖ Джошуа Сэфди и Бен Сэф...
Режиссеры
❖ Вселенная Роба - 13
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Флудилка 2
Opposite
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения (16+)
❖ Суки Уотерхаус/Suki Wa...
Женщины в жизни Роберта
❖ Вернер Херцог
Режиссеры
❖ Дэвид Кроненберг
Режиссеры
Последнее в фф
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
Рекомендуем!
4
Наш опрос       
Стрижки мистера Паттинсона. Выбирай!!
1. Якоб/Воды слонам
2. Эдвард/ Сумерки. Сага
3. "Под ноль+"/Берлинале
4. Эрик/Космополис
5. "Однобокая пальма"/Comic Con 2011
6. Сальвадор/ Отголоски прошлого
7. Даниэль/Дневник плохой мамаши
8. Рейнольдс/Ровер
Всего ответов: 255
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 144
Гостей: 144
Пользователей: 0


Изображение
Вверх