Вампир, это все в прошлом и сейчас. Хотя незадолго перед Рождеством на
экраны выйдет давно отснятая заключительная часть "Сумерек”, британец
Роберт Паттинсон, 26, не играет больше кровопийцу. В "Космополисе” он
предстанет барракудой (хищный, жадный человек — п/п) в длинном лимузине,
едущем по Манхэттену. Фильм, основанный на романе Дона ДеЛилло, снят
знатоком своего дела — режиссером Дэвидом Кроненбергом. С ним Паттинсон
определенно попал в большое кино. Или нет? Он пришел на интервью,
проходящем на террасе роскошного отеля в Каннах, с розовым леденцом.
Он вкусный (леденец), мистер Паттинсон? О, они мне нравятся. Вас беспокоит, когда я сосу (леденец)?
Нет. В французском журнале было написано: «Роберт Паттинсон был звездой, а теперь он актер». Вы видите это точно так же?
Поразительно, как вещи, подобные этим, работают. Когда вышел трейлер
"Космополиса”, я прочитал: «Теперь он настоящий актер». Я вас прошу,
этот трейлер длится 30 секунд, и я не проронил в нём ни слова. Кто может
судить по нему? Но это зависит от внешнего вида.
До сих пор вы были самой популярной звездой подростков, а не актером.
Похоже на то. В первую очередь, моя карьера началась с "Сумерек”, самое
лечшее, что можете представить. Когда вы получите большой проект из
ниоткуда, многие думают, что это неправильное построение карьеры. Вы
сначала должны много работать, чтобы пробить себе путь наверх.
Вы будете скучать по "Сумеркам”?
Честно говоря, нет, так как мой вампир не может развиваться: он не
может умереть, он не может поранить себя. Трудно придумать новые идеи.
Однако...
Однако? Я обязан этим фильмам всем. До "Сумерек" я хотел бросить актерство. Моя карьера не очень получалась.
Это правда, что вы были уволены во время подготовки спектакля в Royal Court Theatre?
Да, во время подготовки к "The Woman Before”. На самом деле я до сих
пор не знаю, почему. Но потом увидел, что это не так уж плохо. Таким
образом, люди заметили меня. Они сказали: «Что за мятежник»
Том Райли занял ваше место тогда...
...что действительно беспокоило меня. В то же время проходил кастинг на
второстепенную роль в фильме с Жюльетт Бинош, и я действительно хотел
получить её. Но Том Райли получил и эту роль тоже. Это было безумие, но
был обзор этого фильма с моим именем в нем, и там (в обзоре) говорилось,
что я был очень хорош. Рецензент перепутал нас из-за истории с театром.
Рассказывая эту историю, Роберт Паттинсон заразительно
смеется. Для него в порядке вещей смеяться, т. к. фильм с Жульетт Бинош и
Джоном Туртурро - «Несколько дней в сентябре» - давно забыт. Вместо
этого, актриса (играющая галериста) сейчас заперта с ним в лимузине для
быстрого секс-раунда, и продажи картины Марка Ротко, стоящей миллионы.
Однако, это слишком дешево для него.
Да, Паттинсон абсолютно
хорош в роли самодовольного миллионера, управляющим всем из своего
лимузина. На самом деле он просто хочет подстричься, поэтому он поехал
через весь г Манхэттен. Но именно в этот день улицы были перекрыты,
движение замерло. Кроме того, его жена хочет развестись с ним, убийца
стремится получить его жизнь, а доктор во время ежедневной проверки
сказал, что у него асимметричная предстательная железа.
Ваша простата асимметрична, мистер Паттинсон?
Я никогда не проверял её. Все спрашивали меня об этом после просмотра
фильма. Может быть, я должен сходить к врачу все-таки. "Космополис”
инициирует самое большое обследование предстательной железы в мире. Все
мужчины выстроятся в очередь!
В "Космополисе” ты в каждой сцене, ты несешь ответственность. Пугало ли это вас?
Ещё как!!! Я, прочитав сценарий, нашел его привлекательным и
сумасшедшим одновременно. Затем поступил звонок от Дэвида Кроненберга во
врмя съемок "Сумерек”. Я должен был решить в тот же день. Однако, я
заставил его ждать целую неделю. Он думал, что это жеманство. Но я был
просто в ужасе!
Из-за чего именно? Этот фильм о ненадёжности в этом сложном мире. И мне было нелегко задать правильный тон.
Как вы добились этого?
Просто отпустил себя. Чувство, которое я знал только от моего
представления себя, как музыканта. Но это сработало: всякий раз, я не
думала ни о чем, сцена была снята. И если нет, Дэвид Кроненберг кричал:
«Перестань играть».
Вы играете человека, который
воспринимает внешний мир через окно автомобиля. Чувствуете ли вы то же
самое с папарацци и поклонниками, от которых вы должны защищать себя?
Я могу контролировать то, что приходит из вне (снаружи). Давление
исходит от меня. У меня впечатление, что я должен что-то доказывать себе
постоянно. Я не хочу быть пойманным в ловушку в себе.
Сейчас
Роберту Паттинсону не надо беспокоиться об этом. Не проходит и недели
без объявления нового проекта с его участием. Среди них фильм в Ираке, и
странное дорожное кино, ничего изящного. Паттинсон ищет такие проекты. В
своей личной жизни он, кажется, спокойнее: с тех пор, как он уже два
года состоит в отношениях со своей коллегой по "Сумерекам” Кристен
Стюарт.
Вы, конечно, получаете много предложений в кино в качестве молодого любовника.
Не очень!
Трудно поверить.
Может быть, это мой агент, который избовляет меня от них. Но я не
думаю, что я очень хорош в этой роли. Просто войти в комнату и выглядеть
супер крутым — это трудно.
Но в «Космополисе» ты тоже вроде супер крутой. Нет. Этот парень просто крут, потому что у него так много денег. Это что-то другое.
Ваша подруга, Кристен Стюарт, видела этот фильм?
Она сидела передо мной на премьере. Я постоянно смотрел на ее затылок и
думал: «Черт, ей, наверно, очень скучно, может, мне стоит шепнуть ей
что-то на ушко?» Но, да, ей понравился фильм.
Вы планируете дальше совместно работать? Да, я пишу сценарий для нас.
Что это?
Я ничего не могу сказать, права на книгу по-прежнему неясны. Кроме
того, я не знаю, как долго я собираюсь над этим работать. Но что одно
ясно, это будет замечательно. В противном случае люди скажут «Что эти
двое делают вместе?»
Перевод: kisulja, специально для only-r.com
