Воспоминания творческих людей о работе с Робертом Паттинсоном
Воспоминания творческих людей о работе с Робертом Паттинсоном
27.07.2020 22:20
@Тимоти Шаламе (с 0:38): «И работать с Робертом было потрясающе, потому что, понятно, что я вырос на его фильмах, как и все подростки тогда. Я был в старших классах, когда выходили «Сумерки».
Знаете, работа, которую он проделал за последние пару лет, просто невероятна.
Наши с ним сцены могут показаться смешными в фильме, и меня спрашивали, было ли мне весело в них сниматься. По правде сказать, не было, потому что, если ты на самом деле проживаешь свою роль в этот момент – ты чувствуешь себя оскорбленным.» (Смеется)
@Дэвид Мишо (с 4:19): «Одно из качеств, которое я люблю в Робе, это то, как он делает... как он принимает рискованные решения и на каких смелых ролях он останавливает свой выбор. И я просто знал, что, если я поставлю перед ним (Шаламе) вот такого утонченного психопата, ему это будет интересно, и так и получилось.»
*****
Нам так понравился французский акцент Роба! А какова была ваша реакция на него?
@Дэвид Мишо (с 3:15): «Его исполнение и должно было быть намеренно преувеличенным, этот персонаж должен был быть по-настоящему ярким. Поэтому я хотел, чтобы он выдал по максимуму, и, я знал, что он сможет это сделать, потому что ему самому это будет интересно. Но, да, всегда есть опасность, что в результате все это окажется чем-то вроде «Монти Пайтон»…
Мне все нравится. И мне кажется, что фильму нужен был такой персонаж.»
@Бен Мендельсон: «Я считаю, что он просто шикарный в этом фильме. Ши-кар-ный! Это… Я никогда не видел… Я и понятия не имел об этой глубине наслаждения от игры, игривости воображения и чувстве юмора; я понятия не имел, что в этом человеке есть все эти грани, и что он, совершенно очевидно, умеет это играть, понимаете? Я всегда думал о нем, как о таком отрешенном вампире-вегане, понимаете, о чем я? Вампир-веган, это вообще как-то странно, нет? И вся эта история, как они отказались от мяса и крови… Да, думаю, я бы предпочел вариант «пожестче».
Но, в любом случае, этот акцент настолько классный, что, если кому не нравится, пусть проваливают!»
@Лили-Роуз Депп: «Я думаю, что он действительно отлично с ним справился. Мне кажется, что такая задача всегда вселяет ужас, когда тебе надо освоить даже не просто диалект твоего родного языка, а акцент совершенно чужого языка, тем более, когда речь идет об устаревшем акценте. То есть, это даже не современный акцент, так что...
И нарочитость английского акцента, так же, как и французского, еще ярче показывает, что это даже не современный французский или английский.»
*****
Variety: Were you team Jacob or team Edward? Joey King: I was team Edward. I always was like, “Robert Pattinson — oh, my God.”
@Variety: Ты была в команде Джейкоба или в команде Эдварда?
@Джоуи Кинг: Я была в команде Эдварда.
В моем случае всегда было: «Роберт Паттинсон — О, мой Бог...»
@THR: Человек, с которым ты хотел бы поработать.
@Джейкоб Элорди: Роберт Паттинсон.
