Интервью Роберта для Fantastico (Бразилия) + ПЕРЕВОД
Интервью Роберта для Fantastico (Бразилия) + ПЕРЕВОД
07.12.2012 21:45
Дядя: Ты – британец. Тебе знакома вампирская традиция, созданная Кристофером Ли, Питером Кашином, и даже Дэвидом Боуи. Ты вдохновлялся образом какого-нибудь вампира из прошлого?
Роб: Помню, когда снимался в первом фильме, я намеренно пересматривал «Носферату». Потому что в книгах Эдвард был чрезвычайно привлекательным, вот мне и захотелось узнать, как выглядит самый страшный вампир, которого ты можешь сыграть… как же звали актера? Клаус Кински! Думаю, его игра была в некоторой степени неземной, мне действительно понравилось.
Дядя: Мое поколение называло его папой Настасьи Кински. Знаю, что тебе уже много раз задавали этот вопрос, но сейчас, когда Сага подошла к своему завершению, ты говоришь себе, что никогда больше не согласишься сниматься в подобном, отдавая предпочтение нормальным фильмам? Или же будешь скучать по опыту работы в чем-то настолько масштабном?
Роб: Когда что-либо достигает подобных масштабов, это определенно становится работой. Ведь половина твоих обязанностей в таких фильмах – это промоушен. Ты озабочен этим аспектом даже больше, чем самим фильмом. Все это существует уже отдельно от тебя. Ты не можешь сказать: «Вот мой фильм! Сходите посмотреть его!» Таким, каким он есть, его делают поклонники. Тем подобные проекты отличаются от маленьких фильмов, который никто не пойдет смотреть, если ты в прямом смысле слова его не продашь. Здесь иная энергетика.
Дядя: Вы, ребята, крепко связаны с этим. Фильм еще не вышел, но уже почти два года вы говорите о нем, занимаетесь его рекламой. Нет ли чувства, что Сага никуда не денется со временем?
Роб: Даже не знаю. Любопытно будет увидеть, как все сложится. Помню, снимаясь во втором фильме, я думал, что все страсти улягутся лет через десять. И вот – прошло уже четыре из этих десяти лет. Не знаю. Вот взять «Титаник» - Дикаприо с тех пор снялся в стольких фильмах, невероятно грандиозных фильмах…
Дядя: А это даже не была франшиза!
Роб: Да! Был всего один фильм! И как давно это было? 14? 15 лет назад? И даже сегодня в каждом его интервью, пусть даже и вскользь, упоминают «Титаник». В этом есть что-то сумасшедшее – в самой идее, способной одновременно объединить стольких людей. Забудется ли это?
Дядя: Какой ты сейчас видишь свою будущую карьеру? Ты будешь стремиться работать в фильмах в стиле «Космополиса» Кроненберга, или же в чем-либо на подобии «Сумерек»?
Роб: Это от многого зависит. Мне сложно будет… да вообще сложно найти проект, соотносимый по масштабу с «Сумерками». И многие масштабные фильмы мне кажутся не слишком привлекательными. Актерство никогда не было моей навязчивой идеей. Я не хочу сниматься во всем подряд! Я хочу сниматься в фильмах, которые мне захотелось бы купить до того, как я стал актером. В общей сложности, существует около тридцати режиссеров, с которыми мне хотелось бы поработать. Мне хочется сниматься в фильмах, которые назовут рискованными и опасными.
Дядя: И последний вопрос. Он будет о футболе. Я слышал, что ты – болельщик Арсенала?
Роб: Был когда-то.
Дядя: В Бразилии есть очень популярная команда – Коринтианс, так вот они в финале Кубка мира будут играть с Челси, соперником Арсенала. Если бы ты смотрел игру, за кого бы болел?