«С когтями было страшно умываться»
Инт: После того как вы впервые получили роль, какие исследования вы проводили, чтобы вжиться в образ Женщины-кошки?
Зои: Единственным комиксом, о котором мы с Мэттом [Ривзом] говорили вместе, был «Бэтмен: Год первый» Фрэнка Миллера, поэтому я сосредоточилась именно на нем. Этот персонаж настолько культовый, о нем так много информации, существует так много различных версий, и существует так много мнений о них, что когда я начала разбираться, я подумала: «Знаете что? Вся информация, которая мне нужна для этого персонажа, находится в одном этом комиксе и в сценарии». Мэтт проделал прекрасную работу, и я действительно не хотела загромождать свой мозг большим количеством информации.
Инт: Чувствовали ли вы, что у вас есть преимущество, так как вы озвучивали ее до этого в «Лего фильм: Бэтмен»?
Зои: [Смеется] Ну, когда я сказала:«Мяу, мяу», у меня точно уже была практика. Очевидно, что между мной и Селиной Кайл есть какая-то действительно интересная связь, поэтому я здесь!
Инт: Мэтт упомянул, что еще до того, как вы получили роль, вы привнесли в персонаж некоторые собственные идеи, такие как стремление Селины приютить бездомных животных...
Зои: Да. Я действительно хотела понять, кто она как человек. Есть замечательный момент, когда вы видите, что у нее куча кошек, и мне очень хотелось разобраться в психологии этого. Почему у нее все эти кошки? И когда вы увидите фильм, вы поймете, что это полностью связано с тем, кто она есть как человек. Зачастую, когда актер хочет получить роль, мы склонны просто кивать, улыбаться и соглашаться на все. Но я попыталась сделать что-то немного другое, во всяком случае, для себя, а именно: отнестись к этому так, как будто у меня уже есть роль, и сделать заметки, чтобы Мэтт смог понять, каково это - работать со мной. Он действительно откликнулся на это, потому что он любит сотрудничать, и он очень быстро воплотил некоторые мои идеи.
Инт: Могли бы вы назвать Селину «роковой женщиной» в этой нуарной версии Готэма?
Зои: Это интересно. Это история происхождения Селины. Это начало того, как она узнает, кто она, а не просто пытается выжить. Думаю, ей есть куда расти, и мы наблюдаем, как она становится роковой женщиной.
Инт: Как вы подходили к физической стороне персонажа? Предполагают, что было много тренировок по боевым искусствам.
Зои: Роб Алонзо, наш координатор каскадеров, очень похож на Мэтта в том, что он всегда работает с точки зрения персонажа. Он не просто пытается сделать кучу впечатляющих сальто назад, которые не смог бы сделать обычный человек, он принимает во внимание то, на каком этапе сюжета мы находимся и в каком эмоциональном состоянии находятся персонажи. Так что было очень интересно работать с этой точки зрения. Мы смотрели на кошек и львов, как они дерутся, и говорили о том, что на самом деле возможно, когда я вот такого телосложения, а Бэтмен намного сильнее меня. В чем мое мастерство? В том, чтобы быть быстрой и хитрой. Поэтому мы сделали несколько очень интересных упражнений на полу, которые включали в себя различные виды боевых искусств и капоэйру, а также кошачьи движения, похожие на танец.
Инт: У вашей Женщины-кошки есть когти, своего рода...
Зои: У меня очень, очень длинные ногти, с которыми было очень, очень сложно. Они были накладными, и мне пришлось жить с этими безумно длинными и безумно острыми ногтями. Они выглядели фантастически, они были так важны для персонажа, но я не могла открывать вещи, было страшно умываться по вечерам. Они превратили мою жизнь в ад. (Смеется.)
Инт: Были ли съемки «Бэтмена» трудными для вас?
Зои: Да, были. Холодно, ты не можешь двигаться, потому что на тебе кожа и латекс, на тебя льет дождь, ты должна выглядеть круто, ты должна плакать... Столько всего нужно делать. Это одна из самых тяжелых работ в моей жизни. Но не было ни одного момента, когда бы я задалась вопросом: «А стоит ли оно того?». Так что это всегда хороший знак.
Перевод: Marishka, специально для only-r.com
|
