Некоторые поклонники Роберта Паттинсона спрашивали, часто ли мне выпадала возможность встретиться с ним на съемочной площадке «Дневника плохой мамаши». Ну, я не слишком много времени провела на съемочной площадке – была там всего три дня, плюс присутствовала на чтении сценария и во время встречи с актерским составом перед началом съемок. Хотелось бы мне увидеть больше, но была связана работой учителя и заботой о двоих детях, да и добираться от Шропшира до Йоркшира было сложно.
Что бы там ни было, я помню, как наблюдала за съемками разговора Шарлотты и Дэниела о беременности, и было принято решение снимать на улице, чтобы актеры сидели рядом на садовой лавке. В Йоркшире моросил дождь, Роб и Холлидэй вынуждены были прятаться между дублей под огромным черным зонтом. Мне так было их жалко! На вельветовом пиджаке Роба собирались капельки воды, а очки то и дело запотевали. Холлидэй до смерти замерзла. Но они продолжали съемку и отлично справились.
Ближе к окончанию съемок, когда мы работали на студии, я пила кофе вместе с Робертом и спросила его, как он попал в актерскую профессию. Пусть ему было всего 19, он уже появился в одном из фильмов о Гарри Поттере, а пока мы снимали в Хаддерсфилде, на BBC показывали «Тоби Джага», в котором он сыграл главную роль. Роб рассказал, что заинтересовался актерством еще в школе, не столь далекие на тот момент времена.
Но больше всего мне запомнился случай во время встречи с актерским составом, которая проходила в подвальном помещении церкви в Лондоне. Во время этой встречи актеры должны были расспрашивать автора о мотивах, движущих героями, об их происхождении. Холидэй спросила, как ей лучше играть Шарлотту, какие черты являются определяющими в ее характере. Вот я и прочитала из книги слова Дэниэла, когда тот пытался убедить Шарлотту в том, что она – сильная и независимая личность. Он спросил, курила ли она когда-нибудь, и она ответила «нет», а затем прочитала целую лекцию о том, почему ненавидит сигареты. Она рассказала: когда впервые предложили закурить, она спокойно взвесила все «за» и «против» и решила отказаться. Дэниела порадовал этот ответ, потому что, как он сказал, большинство стремится слиться с толпой, в то время как Шарлотта всегда сама себе босс.
Вскоре после того как я прочитала этот отрывок, режиссер объявил перерыв. Роб взглянул на меня и сказал: «Ну, я на улицу». Он приподнял брови и добавил: «Перекурить». Я до сих пор с улыбкой вспоминаю, с каким сарказмом он произнес эти слова.
Перевод: Королевишна, специально для only-r.com
