Vanity Fair: Вернемся в прошлое – у Кэти Перри в арсенале имеется еще не один сочный темный секрет. Как мы узнали из только что таинственным образом опубликованного на YouTube видео, автором которого оказался пользователь под ником «likeafooool» - Кэти однажды пела хит группы Boyz II Men «I'll Make Love to You» в дуэте со всемирно известным сердцеедом Робертом Паттинсоном. Как разузнал посвященный Роберту Паттинсону блог, сей непревзойденный концерт состоялся в 2008 году на дне рождения актрисы сериала «Воспитывая Хоуп» Шеннон Вудворд в клубе Dimples, однажды провозгласившем себя как «Первый караоке-клуб Америки». Тем не менее, это не первый караоке-клуб в Америке, где невпопад перепевали песни Boyz II Men.
Некоторые яркие моменты:
0:00 – 1:30 Шапка-ушанка на Перри и вездесущий диско-шар.
0:15 Роберт Паттинсон практикует свой американский акцент, напевая в стиле R&B «Девочка, твое желание для меня закон», а затем благодарит одну из гостей вечеринки за принесенную выпивку.
0:41 Кэти Перри останавливается и замечает: «Этот стул слишком высок для занятий любовью».
0:59 Перри выпивает из чашки Паттинсона, пока тот запинается на строчке «Не будем спешить, мне некуда идти».
1:07 Перри содрогается в ужасе, когда Паттинсон взвывает, словно раненый (но очаровательный) зверь.
Можете отметить и свои излюбленные моменты.
(Наполняющая видео химия между Паттинсоном и Перри заставляет понять, зачем было Кэти Перри объясняться с Кристен Стюат, доказывая, что она не зажигала с ее бывшим сразу же после столь публичного разрыва пары этим летом.)
Vulture: Недавно просочившееся видео, в котором Кэти Перри и Роберт Паттинсон поют вместе в караоке на праздничной вечеринке в далеком 2008 году, слишком хорошо, чтобы его не опубликовать. Во-первых, они однозначно пьяны. Во-вторых, Роб звучит хорошо. Да еще и поют они «I'll Make Love to You» - и это один из лучших дуэтов в караоке. Отличная работа, детки.
Gossip Cop: В сеть просочилось снятое в 2008 году видео, демонстрирующее нам, как Роберт Паттинсон и Кэти Перри поют вместе в караоке ставшую классикой песню группы Boyz II Men «I'll Make Love to You».
Записано оно, как утверждают, на вечеринке ко дню рождения Шеннон Вудворд, а опубликовано было еще год назад – но впервые его заметили только в пятницу.
И оно прелестно.
Popsugar: Вот что вы должны знать – в далеком 2008 году Роберт Паттинсон и Кэти Перри пели вместе в караоке ставшую классикой песню группы Boyz II Men «I'll Make Love to You». Добавить к этому видео особо и нечего, разве что скажем – обе звезды, похоже, отлично провели время, а столь «высокохудожественный» подход к процессу только добавляет их исполнению забавности.
Buzznet: Для меня не в новинку пьяные посиделки в караоке до поздней ночи, так что приятно узнать, что профессиональные исполнители тоже могут оказаться любителями подобного. В этом видео, снятом еще в 2008 году, сумеречный красавец (да, я произнесла это) Роберт Паттинсон и калифорнийская девчонка Кэти Перри страстно исполняют песню группы Boyz II Men «I'll Make Love to You». Отличный выбор. Я знала, что Роб увлекается музыкой, но звучит он и правда ХОРОШО!
MTV: Внимание! Пятница воспоминаний! Итааак, что же мы вытянули для вас сегодня из закромов? (Ладно, технически не мы вытянули, но пусть). Ох, да это просто небольшое видео 2008-го года, в котором Кэти Перри и сумеречный красавец/сверкающий вампир Роберт Паттинсон поют в караоке песню Boyz II Men «I'll Make Love To You»! И стоит сказать, что это видео выигрывает награду «Лучшее из когда-либо появлявшегося в Интернете». Теперь нам можно выключать все и расходиться по домам.
Сидя рядышком и напевая ставшую классикой песню Boyz II Men на вечеринке ко дню рождения, Кэти и Роберт восклицают о любви друг к другу под играющими бликами диско-шара. (Вопрос: Где находится этот караоке-бар и можно ли нам заказать заведение для проведения собственного дня рождения?)
Некоторые наблюдения: http://uk.eonline.com/news/474406/katy-perry-and-robert-pattinson-karaoke-together-watch-the-throwback-awesomeness
1. Роберт Паттинсон довольно неплохой певец!
2. Мы едва не умерли, услышав, как Кэти заявила: «Этот стул слишком высок для занятий любовью!», и плюхнулась Робу на колени.
3. Кэти на этом дне рождения звучит очень в стиле Prism! Но могли ли мы ожидать иного? Не-а!
E!News: Кэти Перри великолепна на концерте, но вы видели ее дуэт-караоке с Робертом Паттинсоном?
Что ж, теперь у вас есть шанс!
На видео, которое недавно появилось в сети, исполнительница песни «Roar» и ее близкий друг Роб Паттинсон представляют живое исполнение дуэтом песни Boyz II Men's «I'll Make Love to you» и наверняка им помогает то, что бы это ни было, что они потягивают маленькими глоточками.
На видео, которое было снято в городе Бербанк штат Калифорния в караоке – клубе Dimples несколько лет назад, Перри в какой-то момент садится на колени к сумеречному красавчику, и они выдаю свое лучшее музыкальное исполнение в стиле «ритм-н-блюз». Но не волнуйся, Джон Майер, у нее и Паттинсона никогда не было романтических отношений.
Но если блюз-рокерам никогда не нужны были никакие подтверждения, то поп-звезда призналась еще в августе в интервью британскому Elle, что она пукает в присутствии актера (и, как Перри рассказал журналу, «Я никогда, никогда не пукаю в присутствии мужчины, с которым встречаюсь»).
Надо сказать, что Роб, кажется, неплохо справляется, учитывая то, что Кэти является профессионалом.
Единственная проблема с видео? Оно длится всего лишь полторы минуты!
Перевод - Королевишна и Krasotka, специально для only-r.com
