Пресс-конференция в ЛА - интервью Роберта для Cineman (Швейцария) + ПЕРЕВОД
Пресс-конференция в ЛА - интервью Роберта для Cineman (Швейцария) + ПЕРЕВОД
08.12.2012 11:33
Вопрос: На экраны, наконец, выходит финальная часть Саги. Что ты чувствуешь? Я знаю, что прошло довольно много времени после окончания съемок, но осознаешь ли ты, что все это, наконец, подходит к концу?
Роб: Да, через месяц, когда все будет позади, вероятно возникнет странное чувство, пока не придет время выхода DVD. Меня уже долгое время спрашивают о том, что я буду чувствовать, когда все закончится, и я никогда не знал, как ответить. И вот теперь все меньше и меньше времени остается, и вот начинаешь беспокоиться.
Вопрос: Это ведь чем-то напоминает школу? Из года в год вы снова собирались вместе, чтобы месяца три заниматься общим делом. Возможно, появлялось несколько новых лиц. Что ты взял для себя из последнего фильма?
Роб: Да, работа над последним фильмом оказалась действительно длительной. Определенно чувствовалось, что это конец. Неожиданно появилось множество новых членов команды, мы начали делать масштабные сцены с участием тридцати человек. Все это казалось чем-то большим, казалось некой точкой. А затем в конце были только мы с Кристен, было что-то на подобии «Эдвард и Белла уходят в закат».
Вопрос: Каково было играть отца? У тебя ведь нет опыта из реальной жизни. Было ли это странным? Или тебе далось легко, ведь это был естественный ход событий для твоего героя?
Роб: Да просто с детьми очень легко работать. Да и Маккензи была замечательной. И не только она – все девочки, которые играли ее в разном возрасте. Со всеми ними было весело работать. Не знаю, как насчет естественного хода событий, но с детьми было работать весело и легко.
Вопрос: А как насчет сцены битвы? Каково было снимать ее? Это ведь настолько значимый момент для всей Саги.
Роб: Я прочитал сценарий до того, как прочитать книгу. И добравшись до этого момента, я начал задаваться вопросом: Что? Там и правда такое будет? Но да, это сумасшедший опыт – как в настоящем кино о вампирах. Да нет, было очень захватывающе.
Вопрос: Посвящал ли ты больше времени физической подготовке перед съемками этого фильма?
Роб: Да нет. *сказал Роб, почесывая живот* У нас также было много хореографических постановок, в сценах, предполагающих полеты. Но было весело. Особенно во время прыжков на пять метров в высоту, когда, приземляясь, ты наносил удар – все это было довольно весело.
Вопрос: Там был еще один замечательный момент, когда ты швыряешь Беллу, чтобы нанести удар. Это сложно было снимать?
Роб: Сложно было добиться того, чтобы это не выглядело глупо. Но нет, было действительно весело. Это было довольно необычно, ведь в «Сумерках» вампиры никогда не используют свою силу, а здесь же были грандиозные действия.
Вопрос: Интересным моментом здесь является и то, что приходилось работать с различными режиссерами. Последние два фильма снимал Билл Кондон. Каково было работать с ним?
Роб: Опять же скажу, что он кардинально отличался от Дэвида Слейда. Он не только очень сопереживал актерам, но и сам являлся отличным писателем, он очень много работал над сценарием. Занимался этим в течение где-то трех недель до начала съемок. Он оставался очень спокойным на протяжении столь длительного съемочного процесса.
Вопрос: Когда Сага только начиналась, каков был тот переломный момент, после которого ты осознал, что это не маленькое независимое кино о вампирах? Это был момент, или осознание этого просто нарастало?
Роб: Это случилось во время нашего первого Комик-Кона. Меня всего пару дней как начали узнавать. В один момент ты практически никто, затем проходит четыре дня - и вдруг тебя узнают все в Лос-Анджелесе, ты на улицу выйти не можешь, тебя окружают папарацци, а ведь их до этого не было. Когда мы снимали первый фильм, на площадке царила определенная атмосфера, все чувствовали, что в этом фильме есть что-то странное. Казалось, наша работа либо будет забыта всеми, либо станет чем-то особенным. Думаю, все действительно были увлечены этой работой.
Вопрос: Возникло ли между вами чувство большой семьи? Ведь столько людей было задействовано в этом фильме, и с некоторыми ты можешь быть связан только благодаря опыту, благодаря тому, что вы развивались вместе?
Роб: Определенно да. Все мы вместе переживали становление. Это то же самое, что учиться в колледже. То же самое случается с друзьями в колледже. Все мы были практически одного возраста, а такое случается крайне редко.
Вопрос: У тебя есть любимый момент из последнего фильма?
Роб: Да я не смотрел пока.
Вопрос: А как насчет съемочного процесса?
Роб: Мне нравятся сцены с Тейлором. Понравилась сцена празднования Рождества, да и любая другая сцена, в которой Тейлор появлялся с Ренесме. Они были невероятно смешными. Они сидели под рождественской елкой, и это была одна из первых совместных сцен. В тот момент я подумал: Да это же в фильм попадет!