Ж: Сага «Сумерки» подошла к концу. Какая сцена из фильмов твоя самая любимая?
Р.П.: В первом фильме, когда Белла находится в больнице, и она говорит: "Не бросай меня снова", и я говорю: "Куда я от тебя денусь?" Или что-то вроде этого - это моя любимая сцена в этом фильме, я люблю её.
Ж: А самая тяжелая?
Р.П.: Труднее всего было снимать сцену рождения из первого фильма (Рассвет 1). Было невероятно смешно, но сцена должна была быть серьезной, ха-ха! И был дубль, где мы должны смотреть прямо в камеру, а я плакал от смеха. Я действительно пытался остановить слезы, а, в фильме похоже, что я плачу. Поскольку я играю вампира, я не должен уметь плакать, а я плачу в сцене, но на самом деле только от смеха.
Ж: Круто видеть Кристен в роли вампира?
Р.П.: Да, это круто. Она очень жесткая и очень хороша во всех сценах, где нужна физическая подготовка. В предыдущих фильмах ей не надо было находиться в такой хорошей физической форме, а быть более неуклюжей.
Ж: А она неуклюжая в реальной жизни?
РП: Ха-ха, да! Она очень неуклюжая, я в жизни не встречал таких неуклюжих людей!
Ж: Как ты готовился к съемкам в «Рассвете»?
Р.П.: Я тренировался много перед началом съемок, потому что там есть сцена, где я без рубашки. Но эта сцена снималась только в самом конце съемочного процесса, а к тому времени я уже потерял форму. Ха-ха!
Ж: Ты считаешь себя джентльменом?
Р.П.: Я не знаю, мне кажется, что я очень чувствительный, и, кроме того, у меня есть две старшие сестры, поэтому я рос рядом с большим количеством девушек, из-за этого, думаю, у меня другие свойства личности, чем у нормальных парней.
Ж: Значит, ты не обычный парень?
Р.П.: Да я и не знаю, что значит быть обычным парнем. Но я вроде никогда не состоял ни в каких бандитских группах и не делал того, что типично для парней. Например, я никогда не участвовал в командных видах спорта.
Ж: Ты стащил какие-нибудь вещи со съемок "сумеречных" фильмов?
Р.П.: Я забрал себе почти все костюмы из первого фильма, потому что я проносил всю ту одежду в общей сложности почти два года. В фильме на мне мои любимые джинсы, и очень забавно видеть их на экране.
Ж: После такого успеха, как тебе удается твердо держаться на ногах?
Р.П.: Я не знаю. Я, конечно, очень не уверенный в себе человек, так что мне трудно воспринимать всю эту лесть всерьез. Я не люблю это. Думаю, было бы очень глупо позволить успеху влезть в мою голову, потому что все ещё может измениться. Сегодня ты очень популярен, и все любят тебя, а на следующий день все забудут, потому что кто-то новый становится все более популярным. Вот каково быть актером, и очень важно помнить об этом.
Ж: Тебе нравится твоя работа?
Р.П.: Да! Это лучшая работа в мире. Благодаря моей работе, я встретил замечательных людей, и путешествую по всему миру. Я, конечно, не жалуюсь! Но стараюсь напоминать себе, что это не будет длиться вечно.
Ж: Чего тебе больше всего не хватает из прежней жизни после того, как ты стал знаменит?
Р.П.: Я очень скучаю по походам в кино, особенно в Лос-Анджелесе, потому что здесь лучшие кинотеатры мира. Я ходил в кино четыре или пять раз в неделю. Я мог сидеть в кинотеатре и полностью растворяться в фильме, не беспокоясь о том, что люди будут смотреть, фотографировать меня на свои телефоны, а потом выкладывать их в Интернет.
Ж: Ты смотришь свои фильмы?
Р.П.: Я видел «Воды слонам» по телевизору на днях. И не узнал себя. Но фильм мне нравится. Я думаю, что это милый фильм, похож на старое кино, и было приятно стать его частью.
Ж: Какой у тебя следующий проект?
Р.П.: Это интересный и захватывающий проект. Совершенно отличается от всего, что я делал раньше. Это военная драма, основанная на реальных событиях, о парне по имени Эрик Mэддокс, который нашел Саддама Хусейна , когда никто даже не знал, что он находился в Ираке. Это интересная история.
Перевод: Наталия Скрипник.
