Главная » 2012 » Ноябрь » 8 »

Интервью Роберта Паттинсона журналу Première



Интервью Роберта Паттинсона журналу Première
08.11.2012   00:34    
Robert Pattinson Вот и все. Это наше последнее интервью для «Сумерек». Оглядываясь назад, можешь ли сказать, насколько приобретенный за это время опыт изменил тебя как актера и как личность?
Трудно сказать… Я пытаюсь понять, насколько соответствует подобное тем планам, которые я строил в 17. В то время у меня имелось четкое представление о том, кем я буду в 32. Выбранный мною путь не совсем таков, каким я его рисовал, но я все еще чувствую, что движусь в правильном направлении. Забавно, как поворачивается жизнь – я никогда и подумать не мог, что буду связан с чем-то вроде «Сумерек». В любом случае, мне не терпится узнать, что же будет дальше. В этом есть свои плюсы – если ты часть подобного культурного феномена – новые твои шаги становятся более захватывающими – ведь люди в них заинтересованы, они хотят больше знать о каждом твоем проекте.
Если ты снимешься в замечательном фильме, но его никто не увидит – это не имеет значения. Хотя нет, имеет… Я просто очень поверхностный парень, нуждающийся в своей публике!

Мы жаждем признания…
Именно. Хочу, чтобы люди считали меня классным *смеется*. К слову, нечто совершенно новое случилось со мной после «Космополиса». Впервые я почувствовал абсолютную уверенность в том, что фильм, в котором я снялся – это абсолютный успех. Если кто-нибудь отзовется о нем плохо, я просто буду знать, что он неправ. Хотя обычно я бы сказал: «Все так, как есть, и мне нравится, мне без разницы!»

Проблема в том, что ты будешь страдать, если будущие проекты не смогут сравниться с этим.
А это задачка не из легких, скажу я вам. Сегодня мне кажется, что Голливуд преследует лишь одну цель: заставить тебя создавать дерьмо. Система превращает в хлам все, к чему прикасается. К счастью, есть небольшая группа режиссеров, которые противятся этому, но им приходится балансировать на краю.
То, что им получается выжить – само по себе чудо. На память приходят такие парни, как Хармони Корин – его я считаю выдающимся. Летом он показал мне свой новый фильм «Отвязные каникулы», и он мне очень понравился. Не хочу сглазить, но считаю, что его ждет огромный успех.
Я хочу работать с такими режиссерами, как он, с людьми, которые отказываются идти на компромиссы, не смотря ни на что. Если присмотреться, именно такие могут похвастаться наиболее продолжительной карьерой. Это самые безопасные инвестиции в подобной индустрии!

Но ты все еще не ответил на первый вопрос: что изменилось в тебе за 5 сумеречных лет?
А о чем я сейчас говорю?

Только если ты стал Хармони Корни…
Не думаю, что сильно изменился, если честно.

Что чувствуешь, когда смотришь на себя в первых «Сумерках»?
Я не узнаю себя. Вам стоит знать одну вещь – помню я только последних два года. Создается впечатление, что я постепенно забываю все, возможно, потому что больше фокусируюсь на будущем. Возможно, я до сих пор не свихнулся только потому, что постоянно думаю, что же дальше. Я не берусь анализировать прошлое по одной простой причине – я не помню ничего. *смеется* Нет смысла в том, чтобы судить прошлое. Всегда найдется кто-то, у кого получилось лучше. Я предпочитаю фокусироваться на том, чтобы в будущем сделать лучше, чем этот кто-то.

Если бы ты вернулся в 2007, что бы сказал молодому актеру, который только собирался подписаться на пять серий «Сумерек»?
В то время в своем сознании я подписывал контракт лишь на один фильм, потому что был уверен, что сиквел никогда не снимут.

А какой совет ты бы дал ему?
Никакого. Когда все уже сказано и сделано, самое главное – сохранить тот энтузиазм, который привел тебя в профессию, а не останавливаться на определенном этапе, идя в обратном направлении. Так что да, ты страдаешь, если в конечном итоге у тебя вдруг отбирают личную жизнь. В период между 23 и 25 годами я пережил серьезную депрессию: я не мог идти, куда захочу, каждый день становился героем таблоидов и не мог заполучать роли, о которых мечтал. Мне хотелось большего – во всех смыслах. И я, наконец, понял, что нуеобходимо заработать право на перемены, к которым я отчаянно стремился. Так или иначе, нужно страдать, дабы получить возможность заниматься этим. Я думал, что мне все будут на блюдечке подносить, но так не бывает. Когда Кроненберг предложил «Космополис» мне, оказалось, что в течение многих лет я не читал ничего более интересного. Я наблюдал, как Кристен отправляется на съемки «Белоснежки и Охотника», Тейлор тоже занимается своим делом – я же ходил по кругу, спрашивая себя, не стоит ли мне вернуться к музыке. Но затем в один прекрасный день позвонил Дэвил – и я просто с ума сошел.

Robert PattinsonТак вот что ты хотел бы сказать Робу из 2007-го: «Однажды ты будешь работать с Кроненбергом. Будь терпеливым»?
*смеется* Именно. Это веселая работа, серьезно. Иногда у меня возникает чувство, что большую часть своей карьеры я провожу на краю моста, готовый прыгнуть, пока кто-то не остановит меня. Я, конечно же, преувеличиваю, но иногда тяжело развиваться в среде, где все настолько изменчиво.
Плохо, что я так долго медлил, прежде чем принялся ходить на встречи с режиссерами, которыми восхищаюсь, с тем же Хармони Корни, я уже упоминал о нем. Я не смел даже приблизиться к ним, потому что чувствовал, что мне необходимо набраться больше опыта. Только сейчас, пообщавшись с этими людьми, я осознал, насколько они открыты. Каждый желает работать, а та небольшая власть, которую получил я благодаря «Сумеркам», помогает мне реализовать подобное сотрудничество. У меня впереди множество действительно интересных проектов.

Например, «Ровер» - второй художественный фильм Дэвида Мишо…
«По волчьим законом» - один из немногих по-настоящему впечатляющих фильмов, которые я смотрел за последнее время. Когда я встретился с Дэвидом для проб, то почувствовал, что имею дело с чем-то особенным, а его сценарий просто гениальный. Я никогда не проявлял себя хорошо во время проб, так что к этим готовился так, как не готовился никогда раньше. Они длились около трех часов и были грандиозными. Видели бы вы, сколько актеров пришло на кастинг… все хотели заполучить роль. Когда я узнал, что получил ее, я был так горд собой, что едва не завел аккаунт в Твиттере, только чтобы перечислить имена всех актеров, которых обскакал. *смеется*

Ты говорил, что вновь будешь работать с Кроненбергом…
Надеюсь. Мы обсуждали несколько совместных проектов, один из них о голливудских детях-звездах. Сценарий очень веселый и темный одновременно. В любом случае, Дэвид знает, что ему стоит только поднять трубку и сделать звонок – я тут же примчусь. Для него я сделаю все что угодно.

За пять лет ты прошел путь от неизвестности к огромной славе. Как ты справляешься с этим?
Не смотря ни на что, у меня остается чувство, будто люди до сих пор не знают, кем я есть на самом деле – и это хорошо. Иногда режиссеры после встречи говорят мне: «Не этого я ожидал». Я откидываюсь на стуле и спрашиваю: «А что вы на самом деле ожидали увидеть?» Любой успех в этой индустрии является скорее исключением, и успех после «Сумерек» однозначно открыл предо мной много дверей. Я осознаю, что подобный энтузиазм может быстро угаснуть, поэтому с осторожностью планирую свое будущее.

Если завтра все исчезнет, как ты воспримешь это?
Зависит от того, что вы подразумеваете под словом «все». Если бы «Сумерек» никогда не было в моей жизни, я продолжал бы бороться за те же роли. Просто шансы заполучить их были бы гораздо призрачнее. К счастью, режиссеры, с которыми я мечтаю работать, не нанимают актеров, просто потому что бюджет картины позволяет истратить лишних 5 миллионов. Они выбирают тебя, потому что ты хорош. Что касается популярности, она была гораздо более привлекательной лет 12 назад, когда еще не существовало смартфонов и сайта TMZ. В свое время за звездой «Титаника» Леонардо Дикаприо не следили круглосуточно дюжины камер. Казалось, он жил в свое удовольствие, зависая с ребятами из группы Wu-Tang Clan… Теперь же ты выходишь на улицу с мыслью, какой же компрометирующий снимок появится в завтрашней прессе. Ты быстро становишься параноиком. Однажды я едва не набросился на каких-то людей, уверенный, что те преследуют меня ради снимков… у них даже камеры не было. Они не были фанатами, как я предполагал. *смеется*

Как считаешь, что будут думать о «Сумерках» 10 лет спустя?
Сагу критиковали на протяжении всех этих лет, иногда критиковали несправедливо. Подобное не стоит сравнивать, но в свое время на Backstreet Boys не реагировали так резко. *смеется* Масштабы ненависти, окружающей «Сумерки», невероятны. Мне кажется, что последнюю часть примут лучше. Она была создана для поклонников, напоминает любовное послание к ним. Фильм смешной, нежный и способен привлечь парней или незаинтересованного зрителя не только своей сверхъестественной стороной. Вот почему он понравится больше. Бил Кондон показал нам черновой вариант еще в апреле, как раз перед тем, как нас позвали на пересъемки. Мне понравилось то, как связан фильм с предыдущими частями. Мы возвращаемся к началу, и это очень трогательно.

Robert PattinsonЯ имел в виду сагу целиком и ее влияние на поп-культуру…
«Сумерки» объединили людей, которые не были знакомы раньше – и студиям пока неизвестно, как извлекать прибыль из этого. Сага открыла дорогу, следовать которой может оказаться очень весело. Уверен, существует множество интересных способов показать чувства, которые вызывают поклонники «Сумерек» в других людях. Я задумываюсь об этом, ведь это все-таки моя аудитория!

  Перевод: Королевишна, специально для only-r.com


  При использовании материала активная ссылка на данную новость
с надписью "взято с only-r.com" и указание авторства перевода ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!

Теги: Robert Pattinson, Ровер, Рассвет Часть 2, Роберт Паттинсон, сумеречная сага, сумерки, Дэвид Кроненберг, Twilight Saga
Интервью и статьи Источник Grace 1892 41
Форма входа    

Категории          
Bonne nuit РОБОмир :)) [327]
Déjà vu [36]
Only Rob. ИМХО [17]
High Life [113]
Девица/Damsel [42]
Маяк/The Lighthouse [100]
Хорошее время/Good Time [36]
Детство лидера [72]
Жизнь/Life [164]
Затерянный город Z/The Lost City of Z [161]
Звездная карта/Maps to the Stars [179]
Космополис/Cosmopolis [382]
Королева пустыни [94]
Милый друг/Bel Ami [30]
Ровер /The Rover [267]
Сумеречная Сага [289]
Рекламные кампании/Dior [316]
Другие работы Роберта [41]
Несостоявшиеся проекты [131]
Интервью и статьи [583]
Мероприятия [343]
Номинации/Награды/Голосования [102]
Личная жизнь [180]
Обзоры новостей и твиттера [290]
Пресса [577]
Таблоиды [646]
Настроение дня [526]
Не Робом единым... [27]
Всякое-разное [498]
Невозможное возможно [26]
Новости сайта [470]
Фотогалерея [2608]
Мультимедиа [1113]
Король/The King [30]
Waiting for the Barbarians [20]
Личные интервью [115]
The Devil All the Time [29]
Batman/Бэтмен [149]
Tenet/Довод [83]
О Роберте с улыбкой и всерьёз [20]
Микки 7/Mickey 7 [6]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение

Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Ноябрь 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

Последние работы  

Twitter            
Цитаты Роберта
"...Мой отец говорил, что успех и неудача – обманчивы. Это лучший способ относиться к актерству, особенно, когда что-то из этого становится чрезмерным."
Жизнь форума
❖ Флудилка 2
Opposite
❖ Вселенная Роба - 13
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Суки Уотерхаус/Suki Wa...
Женщины в жизни Роберта
❖ Джошуа Сэфди и Бен Сэф...
Режиссеры
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения (16+)
❖ Вернер Херцог
Режиссеры
❖ Дэвид Кроненберг
Режиссеры
Последнее в фф
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
Рекомендуем!
1
Наш опрос       
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Ужасно
4. Неплохо
5. Плохо
Всего ответов: 228
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 126
Гостей: 126
Пользователей: 0


Изображение
Вверх