"Сумеречная" звезда немного нервничал на церемонии вручения награды своей коллеге по "Милому друг" Уме Турман, которая также не преминула затянуться его электронной сигаретой.
Казалось, Паттинсон явно переживает по поводу представления награды своей партнерше по фильму Уме Турман на ежегодной церемонии наград, состоявшейся в отеле Four Seasons в понедельник. На самом деле, Паттинсон был замечен затягивающимся своей теперь уже вездесущей электронной сигаретой до и после того, как вышел на сцену. Трудно скрыть этот яркий синий свет, даже если вы держите ее под столом. И хотя дыма от электронных сигарет нет, зато видны белые клубы, выходящие из носа и рта электронного курильщика.
Паттинсон был и раньше замечен с этим гаджетом для бросающих курить на Нью-йоркской премьере картины Дэвида Кроненберга «Космополис», а также в Лос-Анджелесе на премьере нового проекта мужа Натали Портман хореографа Бенджамина Мильпье «Moving Parts» 23 сентября.
По словам знаменитого антрепренера Майкл Геллера, он был первым, кто подарил звезде «Сумерек» - и его подруге – искусственную сигарету. "Я лично подарил Роберту Паттинсону эти электронные сигареты на свадьбе моего друга ", - рассказал он The Hollywood Reporter. «Это было до того, как они с Кристен Стюарт расстались. Я подарил их для них обоих".
Итак, в конце концов Паттинсон вышел на сцену, чтобы представить награду Elle своей экранной жене из «Милого друга». Но сначала он пел ей дифирамбы за ее выбор сложных и разномастных ролей в таких фильмах, как «Опасные связи», «Криминальное чтиво», «Убить Билла», и картине, за которую она получила Золотой глобус, «Истерическая слепота».
Потом он перешел на личный опыт.
"Я впервые встретился с Умой в фильме под названием «Милый друг», и это был довольно сумасшедший опыт. Она играла мою жену, героиню, которая должна быть более мудрой, талантливой, остроумной и лучше в постели, чем я, - роль, которую нелегко получить". Намек на иронию.
"Находится в её обществе просто потрясающе», - продолжает Паттинсон . "Люди на мгновение забывали, кто они такие, когда выходили на её орбиту. И члены съемочной группы, которые годами не курили, вдруг начинали курить, потому что она ни с того ни сего привозила пачки тысяч разных сигарет ".
И Паттинсон – в каком-то смысле – отдал свой долг. Ранее в тот же вечер он предложил Турман, которая сидела рядом с ним за столиком со своими агентами, затянуться его электронной сигаретой. И новоиспеченная мама с удовольствием сделала одну, только одну единственную затяжку.
Перевод: Наталия Скрипник.
