Дата: Пятница, 14.09.2018, 06:35 | Сообщение # 264
Гиена
Группа: Администраторы
Сообщений: 16560
Статус: Offline
Ну что сказать. Начну с того, что я чуть не лопухнулась. У нас в городе два кинотеатра под грифом Киномакс и я, видимо не бдительно обрадовалась когда мне пришло приглашение от них к просмотру. С чего то решила что это будет в моём районе, фактически 10 минут ходьбы от моего дома. Хорошо что во время вернулась домой и решила проверить информацию ещё раз. Оказалось, что фильм идёт в центре города и мне нужно минут 40 чтобы добраться туда и это без времени ожидания транспорта. А остался всего час! Вообщем это был тот ещё адреналин! Естественным образом автобус слетел с маршрута, пришлось добираться на перекладных, но... Я это сделала! И слава Богу во время, потому что фильм запустили для меня одной. Иначе сеанс просто был бы отменён, я так думаю. И, честно говоря, я наслаждалась таким просмотром в одиночестве. Обидно конечно, что не ходят люди на такое кино, но тут уж мы ничего поделать не можем. Улыбайся, твоя улыбка делает мир ярче...
Дата: Пятница, 14.09.2018, 15:30 | Сообщение # 269
Опора сайта
Группа: Модераторы
Сообщений: 5339
Статус: Offline
/Оказалось, что фильм идёт в центре города и мне нужно минут 40 чтобы добраться туда и это без времени ожидания транспорта/ У меня кинотеатр,где будет фильм, расположен тоже далеко.
Дата: Пятница, 14.09.2018, 17:07 | Сообщение # 270
Гиена
Группа: Администраторы
Сообщений: 16560
Статус: Offline
ЦитатаGASA ()
а когда мы начнем делиться впечатлением от фильма?
Я предлагаю сегодня ближе к 20.00 и начать. Пока Наташа вернётся с просмотра и тоже вклинится. У самой терпения нет, а завтра мне к маме надо. Улыбайся, твоя улыбка делает мир ярче...
Дата: Пятница, 14.09.2018, 21:31 | Сообщение # 273
Опора сайта
Группа: Модераторы
Сообщений: 5339
Статус: Offline
Я еду домой, девчонки!!!!!!!!!На большом экране фильм смотрится здорово! Паттинсон просто класссссс!!!Придурок,но такой обалденный!Нас только трое было,полфильма ржали.
Дата: Пятница, 14.09.2018, 22:21 | Сообщение # 276
Опора сайта
Группа: Модераторы
Сообщений: 5339
Статус: Offline
Ну и вот,значить,эээ...Общее впечатление от фильма восторженное,и я не знаю,каким способом Паттинсон меня продолжает захватывать,но роль дурака ему идёт. Они вдвоём с этим лже-священником меня уморили. Фарс - это точно. Начну с того,что вначале двое живописных субъекта в пивнушке вместе с Алебастром уже захватили моё внимание. Мне нравятся такие вот типчики с отвратными мордами и их крупные планы,это наблюдается и в ХВ. Дальше я зависла на Самюэле. Этот костюм,эти брюки,эта стать...!Эти бесконечные ноги. Это прекрасное лицо с идиотским выражением. Зубик серебряный. А как он жуёт!!!А эта хренова ужимка на лице с языком,дурацкая! А каков темперамент,когда с Пенелопой выяснял отношения!... Дурачился от души.
Цитата
Тогда стреляй в меня!Стреляй!Прямо в любящее сердце!)
Пастор тоже неотразим в роли. Зелнер отлично вписался и был не менее смешон. Но Роб!...Я полфильма ржала. Вторая часть сбавила обороты,это правда. И этот брат её мужа,и индеец ... у кого-то в рецензии было написано,что,типа, впечатление такое ,что после смерти главного героя реж не знает,как закончить фильм. Вообще съёмки натуры и "городка"с местными жителями - колоритный : пианист с короткими ручками,бармен с взглядом сатаны,пьяница,допивший рюмку виски за Сэмом,ржущий висельник,помывочная в бочках...,писающий мёртвый муж Пенелопы с выставленной напоказ пипой.(сосиска какая-то)
Дата: Пятница, 14.09.2018, 22:39 | Сообщение # 277
Опора сайта
Группа: Модераторы
Сообщений: 5339
Статус: Offline
Отдельно про дубляж и перевод. Я начала смотреть по ссылке Галинки и там перевод другой,правда я недолго это делала и убедиться смогу,лишь просмотрев уже на компе. Здесь же он пел песню с переводом "Солнышко,моё солнышко",а не "медовая булочка". Смысл песни озвучивали параллельно с его пением,я ржала над нашими приколистами переводчиками.
Цитата
Ты подкова -я твой гвоздь,ты собака, а я - кость...
Грамотный перевод должен передавать настроение и суть,и если при дословном переводе мне было бы не смешно,то здесь я с ещё двумя киноманами в зале посмеялась от души. Ещё момент про пони. Сэм орёт:
Цитата
Я назвал её Ириска,в честь твоего любимого лакомства! Я знаю,что ты любишь казинак ,но Ириска звучит благозвучнее!
Дата: Пятница, 14.09.2018, 22:47 | Сообщение # 278
Опора сайта
Группа: Модераторы
Сообщений: 5339
Статус: Offline
ЦитатаГалина ()
Цитата Maiya ()Долин о "Девице".С 4-й минуты. Чуть-чуть. Спасибо,Лен.
Мия понравилась. Мия вообще не придуривалась,как Роб,а играла серьёзно. И Антон правильно заметил,что сюжет фильма весьма простенький,его вытянули два актёра,Мия и Роберт,про Зелнера он не сказал,но считаю,что он отлично вписался.
Дата: Пятница, 14.09.2018, 23:17 | Сообщение # 279
Гиена
Группа: Администраторы
Сообщений: 16560
Статус: Offline
Ну теперь и я о своём впечатлении расскажу)
Согласна с тобой, Наташ, первая часть фильма абсолютно улётная, я сама с собой насмеялась. Самуэль Роба это нечто! Меня с первых минут захватило то, как он шёл! Какая грация, весь такой правильный, интеллигентный я бы сказала. О, наверное слово - манерный подойдёт лучше! Этот момент с гитарой просто до обморока. Это ж надо так извиваться уметь! Вот она гибкость! Про всё остальное в будуар потом Улыбайся, твоя улыбка делает мир ярче...
Дата: Пятница, 14.09.2018, 23:25 | Сообщение # 280
Гиена
Группа: Администраторы
Сообщений: 16560
Статус: Offline
Эти общупывания кадыков - просто жесть , вот так и представляешь себе разговоры мужиков за кружкой пива, во все времена. Бедный"пастор" в руках Сэма в океане ещё одна умора, как он его мокал, полоскал просто)
Цитатаnatlav76 ()
А как он жуёт!!!
А вот ест шедеврально определённо. Я кстати на этой процедуре ещё в "Лайф" зависла. Улыбайся, твоя улыбка делает мир ярче...
Они вдвоём с этим лже-священником меня уморили. Фарс - это точно. Начну с того,что вначале двое живописных субъекта в пивнушке вместе с Алебастром уже захватили моё внимание. Мне нравятся такие вот типчики с отвратными мордами и их крупные планы,это наблюдается и в ХВ. Дальше я зависла на Самюэле. Этот костюм,эти брюки,эта стать...!Эти бесконечные ноги. Это прекрасное лицо с идиотским выражением. Зубик серебряный. А как он жуёт!!!А эта хренова ужимка на лице с языком,дурацкая! А каков темперамент,когда с Пенелопой выяснял отношения!... Дурачился от души.
