Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 00:45 | Сообщение # 1
Опора сайта
Группа: Модератор форума
Сообщений: 2914
Статус: Offline
Автор: gulmarina/Марина
Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Вы читали о чувствах героев в прозе... Я отразила их в стихах - так, как увидела и пережила сама.
Статус: Стихи давно закончены, а тема для меня, похоже, исчерпана, но осталось чувство ностальгии... Буду постепенно добавлять то, что сочиняла в течении нескольких лет.
От автора: Буду очень рада комментариям, потому что интересно узнать мнение читателей. Вдохновленная книгами и фильмами, я когда-то стала писать стихи по саге от имени героев, особенно нравилось от Эдварда...
Размещение: Предпочитаю все размещать сама. Но если кто-то хочет употребить где-то цитаты или появятся другие идеи, обращайтесь, буду рада.
nbrp, ну что ты смеешься) Разве это кому-то "со стороны" нормально объяснишь? Молчать трудновато бывает, правда) Но лучше уж "говорить" здесь, на форуме...
ну что ты смеешься) Разве это кому-то "со стороны" нормально объяснишь?
Da kak ne smeyatsya, uj ochen tochnoe opredelenie t@ nashla dlya nas, svixnuvshixsya na Roberte. Soglasna, nikto ne ponyal b@ menya rasskaji ya ob etom komu-nibud (znaya menya, moi princip@.... i ya kak shkolnica vlyublennaya v cheloveka kotorogo i ne znayu... na rastoyanii, ogromnom rasstoyanii. I bez nadejd@ na vstrechu ili xotyab@ na lyogkoe znakomstvo). T@ prava normalno i ne obyasnish. Etot podvid nujno eshyo izuchat i izucht.
Нет, умом такого не понять))) Для этого надо быть самому влюбленным в Роберта...
Добавила еще стихов! - в основном, они к "Новолунию". Эту часть люблю за ее отчаяние... И Эдвард там для меня самый-самый...
А вот этот момент... Какие глаза! Столько боли...
Безмолвной боли...
В общем, тогда порвал он мне сердце на части
И я влюбилась окончательно и бесповоротно - в Роберта) А еще, не смотря на то, что те времена прошли, все равно это было что-то необыкновенное, таким и останется, то, самое первое ощущение, связанное с этой историей.
:cryl: :cryl: Ya vsyo novolunie r@dala, nachinaya so scen@ gde Bella porezalas. Xot tam i malo Edvarda, no vsyo ravno ves film derjitsya na tom, chto p@taeshsya ponyat gde on, kak perejivaet i kak perenosit razluku s lyubimoi (nu lichno dlya menya). Ya i knigu s udovolstviem pochitala ot ego lica.
Добавлено (18.01.2014, 18:20) --------------------------------------------- Gulmarina, blesk!!!!!!!!!!! Ya kajetsya perejila vsyo zanovo. Nov@e roli Roba davno zatmili Sumerki, no posle tvoix stixov xochetsya snovo posmotret.
Сообщение отредактировал nbrp - Суббота, 18.01.2014, 18:02
Очень сложно комментировать стихи... особенно сложно хорошие стихи... и совершенно невозможно лучшие...
Мариш, для меня твои стихи стоят в одном ряду со стихами Бродского, Сарухановой, Абадурова, Гумилёва, Ивановой-Романовой. Твоя способность сплетать из совершенно простых фраз такие врезающиеся в самое сердце нежности, любовности... Цитировать, вырывая куски, совершенно невозможно, скажу лишь, что для меня Новолуние, всю его прелесть открыла именно ты! и именно стихами.
Совершенно случайно, хотя мы все понимаем, что случайности, это такие чайности)) которые бронируют места в наших жизнях заранее),так вот, 9 января на семинаре в институте, я услышала от своей СК такое определение - остранение. Нет, ошибки нет) именно так слово пишется и произносится. а означает оно совершенно невероятное!!! Остране́ние — термин, введённый В. Б. Шкловским первоначально для обозначения принципа изображения вещей, "не приближение значения к нашему пониманию, а создание особого восприятия предмета, создание „ви́дения“ его, а не „узнавания“». При остранении вещь не называется своим именем, а описывается как в первый раз виденная. Именно остранением обладают люди, пишущие стихи и художественную прозу. Шкловский применил впервые этот термин, описывая произведения Л.Н. Толстого. люди обладающие этой способностью - стать странным, т.е. остранится, способны видеть мир иначе, понимать вещи иначе, чувствовать острее, а главное они наделены способность к писательству. Я слушала и сразу про тебя подумала!!! Так что странные люди, это отлично просто! это не всем дано в жизни! L'art de vivre
Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 00:18 | Сообщение # 27
Вредина
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус: Offline
Ох, уж эти Сумерки...Сколько женского пола всех возрастов с ума посводили Я тоже не стала исключением. С тех пор Сумерки - это...Сумерки. Всегда и в любом случае. К ним отношение особое. Стихи потрясающие, Маришка! Дополняют Сагу и придают ей очарование. Совершенно особеннное! Спасибо, Марина!
Дата: Понедельник, 20.01.2014, 05:06 | Сообщение # 28
Стесняшка
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Offline
Мои чувства к Роберту не изменились - они такие же восторженные и восхищённые как и тогда в 2009 когда я увидела "Сумерки" по тв впервые."Новолунение" не люблю сердце разрывается от страданий Эдварда ..."Затмение" мытарства Эдварда только усиливаются ..Прекрасные стихи! у вас дар Марина - тонко на кончиках пальцев касаться души Эдварда - и проникать в наши Сердца ...Спасибо....
Давно и беззаветно влюблена в творчество Марины! Еще на другом сайте читала ее и всегда поражалась ее таланту! Мариш, как всегда просто первосходно и еще превосходнее!!!! Спасибо
Боже, как великолепны Ваши стихи, Марина! Комментировать их выше моих сил (и способностей), но очень захотелось сказать Вам спасибо за талант, за способность не просто вспомнить былые чувства, эмоции, которые вызвали Первый просмотр фильма, Первое прочтение книги... Нет, это не просто ностальгия, а пожалуй даже большее переживание, боль, щемящая сердце. Взрыв эмоций!!! "Он замрет от страдания, рвущего душу, Ее верой наивною обезоружен..." И Роберт (Эдвард) перед глазами.......
Спасибо большое за приглашение! Очень понравился ваш цикл. Как заново прочувствовала, пережила весь фильм. Без разума , без анализа - что нравиться, что нет, только на уровне восприятия, на уровне души. Все стихи легли на сердце -какое строчкой, какое строфой. "Голос" влился в душу целиком, каждым словом. Спасибо большое за радость и грусть, за узнавание и воспоминание, за нежность- за все чувства, что делают нашу жизнь полнее, а сердце наполняют надеждой!
Марина. И художник и поэт и писатель. И .. ну как это когда с фотками балуются. Очччень все романтично. лирично, драматично. Как ты говоришь на острие... Каждое направление твоего творчество тонет в романтике. Казалось бы : ну Сумерки и Сумерки и чего? А оно вона чего.
Добавлено (17.04.2014, 20:46) --------------------------------------------- Это не моё Автор Саша Бес. Оно как-то ассоциируется у меня с Новолунием. Прочла и ну блин! ОНО!
Я запомню тебя, чтоб найти через сотни лет Чтоб когда-нибудь вместе камин растопить стихами С головой завернуться в коричневый мягкий плед И заполнить разлуку известными нам штрихами
Я запомню тебя, чтоб при встрече тепло обнять Чтоб насквозь пропитаться твоей пеленой прохлады Чтоб за все эти годы друг друга простить… понять Чтобы взять кочергу и собрать угольки баллады
Я запомню тебя, чтоб при встрече легко солгать: «Я совсем не скучал в этом обществе светских пташек И вообще, ты прости, мне к другой пора убегать» А в ответ: «Посмотри! Изумительна роспись чашек»
Я запомню тебя, чтоб больнее было терять Чтоб кому-то сказать: «Извини, я влюблен в другую» Чтобы ночью тайком целовать золотую прядь И отчаянно - больно унизить тебя нагую…
Добавлено (17.04.2014, 20:51) --------------------------------------------- Я чесс сказать не сильно лирик, но и не сухарь, меня трогает когда вот так: "Ты ничего не знаешь!" Или когда: "отчаянно больно унизить тебя нагую" ... Это так сильно!
У меня тоже есть на тему сумерек рифмы, даааалёкие от тех что у тебя, потому что я не лирик:
Так что, ты хочешь, быть вампиром?
Эк, дорогая Белла, ты куда хватила.
Да мне чтобы вампиром стать,
Пришлось изрядно пострадать.
Хотелось очень мне бессмертным стать
Но вот вопрос - где же бессмертие достать?
Не смог его найти среди таблеток и пробирок
Пошёл тогда искать среди людей вампиров.
Сначала я искал людей на мел похожих
Что избегают дней погожих
От солнца прячась в тень домов
Все ночи проводя без снов
Вот так искал я вновь и вновь
Тех, кто халве предпочитает кровь
Искал бессмертных я везде
Среди знакомых и в толпе
И вот, не ждали - не гадали,
Мне повстречался доктор Каллен.
Он был бессмертьем наделён
И я поверил, что меня укусит он.
Решение принял я мгновенно
От мысли этой стало офигенно
Решил я грипп «испанку» подхватить
Отца и мать пришлось мне ею заразить.
Конечно, рисковал я сильно,
Болезнь вошла в меня обильно,
Но тут мне мама помогла
Карлайла мною очень напрягла.
Теперь ты видишь, дорогая Белла,
От повести моей ты обалдела?
Чтоб подвиг папы Карлы совершить,
Я должен жертву получить
Ты, Бэлла, в жертву принесёшь себя
-
Ты замуж выйдешь за меня.
Добавлено (17.04.2014, 21:03) --------------------------------------------- О Маринка... Дочитала до конца... То есть все. Ну некоторые может несколько внимательнее чем другие. И все они об одном. Сколько ж в тебе боли и одиночества. Или времени свободного..
А у тебя не появлялось желание прочитать Сумерки ещё раз в первый раз?
Сообщение отредактировал Хилма - Четверг, 17.04.2014, 21:05
Дата: Понедельник, 21.04.2014, 21:53 | Сообщение # 33
Опора сайта
Группа: Модератор форума
Сообщений: 2914
Статус: Offline
Цитатаnbrp ()
Ya i knigu s udovolstviem pochitala ot ego lica.
Да, я б тоже. Ведь тут о боли, о разлуке... Солнце полуночи - так взволновало!
Цитатаnbrp ()
Ya kajetsya perejila vsyo zanovo. Nov@e roli Roba davno zatmili Sumerki, no posle tvoix stixov xochetsya snovo posmotret.
Ведь это самое первое было... начало всего! Пересмотри. Спасибо, что читаешь, Наира!
ЦитатаEvita ()
Твоя способность сплетать из совершенно простых фраз такие врезающиеся в самое сердце нежности, любовности...
Иногда это берется из ниоткуда, само собой... Увы, давно не "нашептывалось" на ушко...(
ЦитатаEvita ()
Цитировать, вырывая куски, совершенно невозможно, скажу лишь, что для меня Новолуние, всю его прелесть открыла именно ты! и именно стихами.
После этого фильма я влюбилась... наверное, все потому - потому и прочувствовала острей, и музыка очень сильно подействовала. И его боль прошла через меня. И боль потери ЕГО...
ЦитатаEvita ()
При остранении вещь не называется своим именем, а описывается как в первый раз виденная. Именно остранением обладают люди, пишущие стихи и художественную прозу.
Спасибо, что рассказала, Наташ! Первый раз слышу, очень интересно. И лестно... не знаю, достойна ли я таких похвал, но все равно очень приятно...
ЦитатаEvita ()
люди обладающие этой способностью - стать странным, т.е. остранится, способны видеть мир иначе, понимать вещи иначе, чувствовать острее, а главное они наделены способность к писательству. Я слушала и сразу про тебя подумала!!! Так что странные люди, это отлично просто! это не всем дано в жизни!
Иногда быть странной нелегко - и начинаешь эту странность запихивать в себя, чтобы казаться такой, как все... А в душе все равно НЕ ХОЧЕТСЯ быть такой как все - если дано что-то написать или увидеть иначе. Или "услышать" в мгновение вдохновения...
ЦитатаLora-S ()
С тех пор Сумерки - это...Сумерки. Всегда и в любом случае. К ним отношение особое. Стихи потрясающие, Маришка! Дополняют Сагу и придают ей очарование. Совершенно особеннное!
И для меня так) Когда-то так, стихами, я выражала свои эмоции - а они лились через край! Вот за это я благодарная "Сумеркам"... Спасибо, Лара!
Цитатаkolomar ()
Прекрасные стихи! у вас дар Марина - тонко на кончиках пальцев касаться души Эдварда - и проникать в наши Сердца ...Спасибо....
От Эдварда мне писать нравилось особенно... Спасиб за эмоции!
ЦитатаGayane ()
Мариш, как всегда просто первосходно и еще превосходнее!!!! Спасибо
Очень приятно) Спасибо большое!
ЦитатаLe ()
но очень захотелось сказать Вам спасибо за талант, за способность не просто вспомнить былые чувства, эмоции, которые вызвали Первый просмотр фильма, Первое прочтение книги... Нет, это не просто ностальгия, а пожалуй даже большее переживание, боль, щемящая сердце. Взрыв эмоций!!!
Да, то первое уже не вернуть, но так хотелось бы... А для меня это было толчком к началу чего-то нового, желание писать стихи, а после - рисовать, придумывать видео, прозу... Чего только не было) Это как влюбиться... Но я и влюбилась! Спасибо вам!
Цитатаrobkozavisima ()
Как заново прочувствовала, пережила весь фильм. Без разума , без анализа - что нравиться, что нет, только на уровне восприятия, на уровне души. Все стихи легли на сердце -какое строчкой, какое строфой.
Спасибо, что прочувствовали... пережили. Вернули те ощущения - это самое ценное для меня!
ЦитатаХилма ()
И художник и поэт и писатель.
Угу) В каждой бочке затычка)
ЦитатаХилма ()
Каждое направление твоего творчество тонет в романтике. Казалось бы : ну Сумерки и Сумерки и чего? А оно вона чего.
Нет, сумерки это... ну да, сумерки, но с них-то все и началось! Такой всплеск эмоций невероятный. А потом по нарастающей... От любви к самой любви, так красиво переданной, к любви к Эдварду, потом к любви к Робу - и все дальше, все неуемней... Или безумней) Но еще и солнечней.
ЦитатаХилма ()
Я запомню тебя, чтоб больнее было терять
Красиво очень... Больно.
ЦитатаХилма ()
У меня тоже есть на тему сумерек рифмы
Интересные! Необычные) И рифма хороша! Ты не на конкурс писала? Я как-то написала в таком же духе - ох, меня там раскритиковали за цинизм))) Потом покажу.
ЦитатаХилма ()
И все они об одном. Сколько ж в тебе боли и одиночества. Или времени свободного..
Ну как об одном... то есть, по теме все) Времени свободного маловато стало, уже давно... С болью и одиночеством кто его знает. Я далеко не настоящий поэт... Далеко мне до... "рубцевать себя по нежной коже. Кровью чувств ласкать чужие души." Но все же иногда не без этого. Хоть чуть-чуть мазохисткой побыть)
ЦитатаХилма ()
А у тебя не появлялось желание прочитать Сумерки ещё раз в первый раз?
Появлялось - и не раз) Я и перечитывала пару раз. А вообще, на меня повлияло "Солнце полуночи". Очень сильно. И это мне надо бы перечитать! Спасибо, Хилма! Очень приятно с тобой пообщаться.
Сообщение отредактировал gulmarina - Понедельник, 21.04.2014, 21:56
Дата: Понедельник, 21.04.2014, 22:10 | Сообщение # 34
Вредина
Группа: Проверенные
Сообщений: 89
Статус: Offline
Цитатаgulmarina
Ты не на конкурс писала?
Неа. Сумеречные девы еретичкой объявили бы и сожгли. Просто так наковыряла. Не всё ж вам талантливым стихотворить, к нам тож порой муз заглядывает:tongue:
Дата: Понедельник, 21.04.2014, 22:35 | Сообщение # 35
Опора сайта
Группа: Модератор форума
Сообщений: 2914
Статус: Offline
ЦитатаХилма ()
Сумеречные девы еретичкой объявили бы и сожгли.
Это точно))) Вот покажу сейчас, за что меня ругали на раше) Пар из ушей шел...)
Дело было вечером, Делать было нечего. От ума ведь горюшко – И моя то долюшка. Тяпнул зря – под градусом Я целуюсь с пандусом. Самогончик с кровушкой Был испит до донышка. Белла просто дурочка. Курица! Нет – курочка. Всё не обручается, С Джейкобом встречается... Что за безобразие? Может, косоглазие? Ей бы в глазки капельки... Ножки, как у цапельки, Шейка лебединая... Дурь непроходимая! Как башку ударила, Всех вокруг запарила. А к губам-то лепится! Вот еще нелепица. И руками лапает... Лишь на мозги капает. Не железный, кажется. Жди, пока уляжется... Как в постель, так хочется, Как жениться – корчится! Средства все коварнее... Встряски нет кошмарнее.
Сколько ж этих бортиков?! Я устал до чертиков. Честь моя фамильная – В грязь челом, бессильная... Рядом мы валяемся От печали маемся. Что за наказание – Страстью истязание.
ЦитатаХилма ()
Не всё ж вам талантливым стихотворить, к нам тож порой муз заглядывает
Ну дык муз-то какой! Он любит к дамам заглядывать)
ЦитатаХилма ()
Есть другой перевод. Тем и хорош , что хорош и что не фанфик.
Я не поняла сразу, что ты про другой перевод! Спасибо! Как-нибудь почитаю, когда время будет.
ЦитатаХилма ()
А на каком языке? А фильм на каком языке смотрела? Кураты хорошо его перевели?
Читала перевод русский, что был в и-нете, очень даже хороший там был, а недочеты грамматические сама убрала) Фильмыв кинотеатре у нас идут в оригинале. Смотрела потом и на русском, но все в оригинале лучше, не сравнить. И голос Роба, да и переводы неточные. Иногда вообще муру несут... А это раздражает очень.
Дата: Понедельник, 21.04.2014, 22:53 | Сообщение # 36
Вредина
Группа: Проверенные
Сообщений: 89
Статус: Offline
Ой да ладно. Классно же. Запоминающиеся, с остринкой, с перчинкой. Это мне нравится. Больше..
А у меня ещё вот есть:
Какая фраза: «С Эдвардом забыться» Её бы повторяла вновь и вновь Я отдала бы без остатка свою кровь Ему б осталось пить её не полениться.
Ему сказала бы «Ах ты вампир, так укуси меня». И взглядом глаз прекрасных осеня Я наклонила шею бы на бок Его бы удивил мой русский слог Но по изгибу шеи понял бы намёк.
И сладкий миг укуса уловив Он оторвался бы от тела моего так с неохотой Он понял бы, что эту девушку однажды укусив Он не останется один с эпохой
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 20:01 | Сообщение # 37
Опора сайта
Группа: Модератор форума
Сообщений: 2914
Статус: Offline
ЦитатаХилма ()
И сладкий миг укуса уловив Он оторвался бы от тела моего так с неохотой Он понял бы, что эту девушку однажды укусив Он не останется один с эпохой
Красиво... Даже очень!
ЦитатаХилма ()
Самая большая лирика в моём исполнении.
Иногда хочется лирики, скажи? А Эдвард герой все-таки эффектный. Мне нравятся и его терзания, и сила страсти, и отстраненность - и "не та эпоха"...
ЦитатаХилма ()
Или может в оригинале была - "овца"?
Ну да, иногда просится) Но это в кино, конечно)))
Добавлено (27.04.2015, 20:01) --------------------------------------------- Добавила немного стихов - если кого-то охватит ностальгия по саге, приглашаю! И посмотреть видео "Твой запах" тоже, давно его сделала, совсем простенькое, но музыка и кадры оказывают свой эффект, как мне кажется)
Вернулась в ту пору когда увидела фильм впервые Цитата gulmarina ()
Спасибо, Наирчик. Я рада, что вернула тебя в ту пору... все же, приятное было время. И чувства, связанные с тем первым впечатлением, тоже были ни с чем не сравнимые.
Цитатаnbrp ()
Спасибо что поделилась!
Кажется, самое... второе по счету из тех, что я слепила))) Но все же то, что хотела, передала - и оставила таким, как есть. Кстати, вспомнила, что делала видео к "Новолунию" под песню, которая мне раньше не нравилась из-за "извини, гордость"))) Но так подходила она именно там и тогда! Только на ю-тубе удалить пришлось. если закачаю на "Мой мир" - поделюсь, может, понравится)
делала видео к "Новолунию" под песню, которая мне раньше не нравилась из-за "извини, гордость"))) Но так подходила она именно там и тогда! Только на ю-тубе удалить пришлось. если закачаю на "Мой мир" - поделюсь, может, понравится)
Марин обьязательно поделись, а я эту песню очень люблю. Все хотела научиться и когда нибудь под эту песню видео сделать. Ты про песню Ирины Дубцовой "Я за тобой"?