Мы её слушаем с мыслью, что ничего прекраснее нет на свете... Классика, джаз, поп, рок, соул, фолк, песенки из мультфильмов....ээээээ...рэп, может? Делимся красотой...
Оформление постов на форуме:
- Размер шрифта текста должен быть не более 15pt. - Изображения в тексте разрешены не более 500x500px и не более 1Мб.
Сообщение отредактировал Ajrin - Суббота, 05.05.2012, 09:48
Дата: Суббота, 16.07.2016, 00:28 | Сообщение # 361
Гиена
Группа: Администраторы
Сообщений: 16560
Статус: Offline
Цитатаnbrp ()
в исполнении на французском есть то что цепляет, дает полноту исполнению
Да, Наир, согласна... там не зная слов просто учишься чувствовать музыку, тембр, вибрацию. Я не знаю французский, но так зацепило... Улыбайся, твоя улыбка делает мир ярче...
Дата: Суббота, 16.07.2016, 16:52 | Сообщение # 363
Опора сайта
Группа: Актив сайта
Сообщений: 39420
Статус: Offline
Цитатаelen5796 ()
Серых глаз пленительны врата,Что дорогу в Рай мне обещают.
И ставшая пресловутой уже, слезинка в глазах.
Добавлено (16.07.2016, 16:52) --------------------------------------------- Нет, а я что-то не могу. Меня только музыка цепляет. А страсть их...как подумаю - трое на одну. И все со страстью со своей. Почему-то неприятно становится. Не сложилось вообщем взрослого восприятия этого произведения у меня. Кабы встали под балконом втроем петь вот так вот у меня, ей Богу бы водой окатила.
Дата: Суббота, 16.07.2016, 17:21 | Сообщение # 364
Гиена
Группа: Проверенные
Сообщений: 12847
Статус: Offline
ЦитатаMaiya ()
Почему-то неприятно становится. Не сложилось вообщем взрослого восприятия этого произведения у меня.
А у меня сложилось и не самое приятное, похожие на твои ощущения испытываю. Поэтому русский вариант слов вообще не приемлю
Цитатаelen5796 ()
Раскрывая тайны мирозданья.
Вот взгляд Роба и эмоции, чувства, мысли, скрытые за ним и мимикой лица, звучат как музыка самая-самая-самая! Есть много лиц и их "музыка" разная, то грозный рок, то бравурный марш, то меланхоличный блюз, то игривый рок-н-ролл, то плосковатый дворовый романс. А "музыка" Роба - такая искристая чистая соната с эротическими модуляциями, исполняемая в зависимости от настроения и ситуации то на челесте, то на струнным квартетом, то дуэтом сакса и рояля , то целым симфоническим оркестром!О разболталась... "There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy."
Дата: Суббота, 16.07.2016, 18:12 | Сообщение # 365
Гиена
Группа: Проверенные
Сообщений: 12847
Статус: Offline
Цитатаelen5796 ()
Сразу видно творческого (и я подозреваю музыканта) человека!!!
Увы! Это только заслуга Роба...Только его взгляд "сподвигает" меня на такую "беспрецедентную образность". А так я "физик" чистой воды. "There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy."
Дата: Суббота, 16.07.2016, 19:03 | Сообщение # 366
Опора сайта
Группа: Актив сайта
Сообщений: 39420
Статус: Offline
Цитатаelen5796 ()
Вот,самая моя любимая!!! Мне кажется,что на этой его глаза отображают счастье!!!
А мы чуть-чуть нарушим только и все. Я мне кажется самая большая нарушительница здесь вообще.
Фото класс! Я не первый раз вижу его. Но сама себе так любимое выбрать и не смогла. Поэтому выход нашла - у меня существует любимое фото дня.А что за фотохудожница?
А у меня сложилось и не самое приятное, похожие на твои ощущения испытываю. Поэтому русский вариант слов вообще не приемлю
Я не зря написала, что есть произведения музыкальные, где мне нужно знать только смысл - суть, в чем дело (грубо говоря). Слова - конкретика, портят их. Именно поэтому я за французский вариант - я знаю смысл, я слышу исполнение. В данном случае мне бОльшего не надо. В русском не плохие голоса. Очень даже. Но слова, понимание их - мне мешают. У меня ощущение девушки, загнанной в угол тремя мужчинами страстными (назовем их так), появляется. И мне не совсем приятно.
Ах, Роб. Ему в любой теме место. Этим глазам. Тема музыка? Так пожалуйста, ну разве Роб - его глаза, его черты, он сам вообще не музыка, как чуть выше Саша написала не так давно.
Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 05:07 | Сообщение # 370
Гиена
Группа: Проверенные
Сообщений: 12847
Статус: Offline
В сети куча роликов, посвященных глазам Роба, вот первый, который я встретила в свое время. Правда поется там про то, что девушка никогда не видела таких голубых глаз. Но музыка и слайды хорошо дополняют друг друга.
"There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy."
Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 11:29 | Сообщение # 372
Гиена
Группа: Проверенные
Сообщений: 12847
Статус: Offline
Цитатаnbrp ()
а я обожаю вот этот ролик, как раз делала автор francies67
Да! У меня он тоже в плейлисте, но там не так явственно в названии про глаза. А так - классный ролик! "There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy."
Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 15:48 | Сообщение # 373
Робоманка
Группа: Модераторы
Сообщений: 40741
Статус: Offline
ЦитатаCamille ()
Не могу вставить видео,просто ссылка: "Ты -гибель моя"(Tu vas me detruire-Ты меня разрушишь -так это звучит во французском варианте)
Да, очень красиво!
ЦитатаMaiya ()
В русском не плохие голоса. Очень даже. Но слова, понимание их - мне мешают. У меня ощущение девушки, загнанной в угол тремя мужчинами страстными (назовем их так), появляется. И мне не совсем приятно.
У меня нет такого ощущения. Ведь эти мужчины могут любить ее, вообще не сообщая ей об этом. поэтому причем тут "загнанность в угол"? Это же мюзикл, спектакль, то есть как бы ЗРИТЕЛЮ-СЛУШАТЕЛЮ дают узнать, как каждый из мужчин страдает, любя девушку, но явно они вместе у нее под балконом не пели. Это как бы "крик души", это ВНУТРИ каждого из мужчины, а нас как зрителям-слушателям дают возможность сравнить этих трех мужчин, как каждый из них по-своему любит Эсмеральду. А то если по аналогии сравнивать, то ведь каждая из нас любит Роба, и по всему миру куча поклонниц любит Роба, и тоже признаются ему в любви (причем публично в том числе), и описывают свои сексуальные желания и фантазиии на его счет... Так что, ему тоже надо ощущать, как будто он всеми нами загнан в угол? Лично я воспринимаю все эти песни-признания в этом мюзикле очень благосклонно. Мне бы хотелось, чтобы меня любило много мужчин. И я вовсе не чувствовала бы себя от этого загнанной в угол. Мой канал о Робе на Яндекс.Дзен
Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 17:30 | Сообщение # 374
Опора сайта
Группа: Актив сайта
Сообщений: 39420
Статус: Offline
ЦитатаСолнышко ()
Мне бы хотелось, чтобы меня любило много мужчин. И я вовсе не чувствовала бы себя от этого загнанной в угол.
Если мне не нравится мужчина, малейшее подозрение на то, что ему нравлюсь я приводит в раздражение меня. И не дай Бог ему дать хотя бы понять мне об этом. Это ярость, которую еще к тому же и нужно скрывать. Так что ярость вдвойне. Отсюда разное восприятие слов этих у нас с тобой. Слушая, я по-неволе переключаюсь на слова. А когда иностранный вариант - нет. О Робе не знаю. Если у него также, то тогда почему бы и не чувствовать - чем больше женщин признается, тем большее раздражение вызывает это (по схеме такой).
Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 17:56 | Сообщение # 375
Зараза
Группа: Переводчики
Сообщений: 2004
Статус: Offline
ЦитатаСолнышко ()
Это же мюзикл, спектакль
Конечно,Свет,я согласна полностью)..Это просто образы мужчин,собственно,как и в романе Гюго,по которому и создан мюзикл. Я читала,поэтому помню,например,как Квазимодо,желая показать,что его любовь -цельное и сильное чувство,принес Эсмеральде два букета -один в прекрасной,но треснувшей вазе,где они быстро засохли,другой- в грубом горшке из глины,но целом,и цветы в нем были свежи)...так он хотел ей доказать,что она ошибается,влюбившись в Феба,который был очень красив,но любил только себя. Вообще,здесь именно три типа любви -к себе самому,к плотским удовольствиям,и к самой Эсмеральде,за которую Квазимодо готов отдать жизнь.
ЦитатаMaiya ()
О Робе не знаю. Если у него также, то тогда почему бы и не чувствовать - чем больше женщин признается, тем большее раздражение вызывает это (по схеме такой).
Лен,я думаю,Роб примерно представляет себе,какова эта слава,о которой он так правильно сказал..) Поэтому он относится к такой любви философски,это часть его призвания...он же любит повторять,что обожают не его,а его образы) Внутренний голос всегда подскажет, какое из НЕправильных решений нужно выбрать ))
Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 18:07 | Сообщение # 376
Зараза
Группа: Переводчики
Сообщений: 2004
Статус: Offline
Ромео и Джульетта- тоже очень красивый мюзикл,я смотрела и в оригинале,и русскую версию. А в прошлом году студенты нашего костромского университета сделали постановку этого мюзикла,с костюмами,озвучкой...это было потрясающе,очень профессионально и красиво) Клип,в котором мой любимый танцовщик,Николай Цискаридзе со звездами русской версии)
Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 19:13 | Сообщение # 377
Опора сайта
Группа: Актив сайта
Сообщений: 39420
Статус: Offline
ЦитатаCamille ()
Лен,я думаю,Роб примерно представляет себе,какова эта слава,о которой он так правильно сказал..)Поэтому он относится к такой любви философски,это часть его призвания...он же любит повторять,что обожают не его,а его образы)
Я совершенно этого не против. Даже думаю, что лучше выхода и не найти.
Клип,в котором мой любимый танцовщик,Николай Цискаридзе со звездами русской версии)
О, где-то тоже хранится скачанным клип этот у меня. А вот здесь ничего абсолютно не говорит мне "против" версии на русском языке. Ее я воспринимаю с версией на иностранном на равных. Не знаю почему такая разница бывает у меня. Но есть произведения, где мне нужно знать только смысл, но не хочется дословно.
Добавлено (17.07.2016, 19:10) --------------------------------------------- Кстати, Цискаридзе смотрела мало - выступления я имею ввиду, но мне очень нравится слушать его. Он умеет сказать. И грамотно, и содержательно, и интересно.
Добавлено (17.07.2016, 19:13) --------------------------------------------- Кстати, так вот уж случилось. Сегодня у композитора Алексея Рыбникова День рождения как раз.
Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 20:08 | Сообщение # 378
Гиена
Группа: Проверенные
Сообщений: 12847
Статус: Offline
ЦитатаMaiya ()
Сегодня у композитора Алексея Рыбникова День рождения как раз.
Не знала, такой чистый и красивый у него музыкальный мир! Очень много красивой романтики и патетики. Мне все у него нравится. Но вот это вроде не сильно романтично, зато как зажигательно!
"There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy."
Но вот это вроде не сильно романтично, зато как зажигательно!
Великолепно все равно. Не только романтика нужна. Мне тоже все нравится у него.
Добавлено (17.07.2016, 20:36) --------------------------------------------- Одни Мюнхгаузен "Лестница в небо" стоит чего. (не найду, чтобы только музыка отдельно) И мне Мюнхгаузен и Роб кажутся чем-то близки вообще.
Дата: Понедельник, 18.07.2016, 02:14 | Сообщение # 380
Гиена
Группа: Администраторы
Сообщений: 16560
Статус: Offline
ЦитатаMaiya ()
И все со страстью со своей.
А ни кто не виноват, что она такую страсть будила в мужчинах) Это как икона, прости Господи, в своём роде, но иная, вожделенная...
Цитатаelen5796 ()
у Маришки,в ФБ и нахлынуло,как-то само.
В фейсе много классных фоток Роба выкладывают... все такие изумительные, что глядя на него - нет никаких границ....)))
Цитатаelen5796 ()
Мне кажется,что на этой его глаза отображают счастье!!!
Люблю такую игру его глаз... Но я бы сказала, что ассоциация у меня другая...
Цитата
Не сложилось вообщем взрослого восприятия этого произведения у меня.
Девочки, к искусству надо относиться проще...) Это, как своего рода памятка:
Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли.
Смысл был в этом... имхо
Цитата
Цитата Elfo4ka Поэтому русский вариант слов вообще не приемлю
Русский для меня важен для восприятия, для понимания того, о чём вообще речь, т.к. языки для меня это что-то заоблачное))) Улыбайся, твоя улыбка делает мир ярче...
Кабы встали под балконом втроем петь вот так вот у меня, ей Богу бы водой окатила. 
Ну, снова вернул тебя в этот мир.
И я вовсе не чувствовала бы себя от этого загнанной в угол.
