Творчество

Semper Fidelis. Глава 28. Часть 1
20.02.2017   18:32    
Часть 1
Белла в шоке стояла посреди веселящейся толпы, машинально принимая поздравления от Бетси, Томацу и других приятелей. Как она могла выиграть? Она этот хвост с ушами одела просто так, без всяких притязаний на победу, по просьбе Джареда Кэмерона, которому для номера не хватало одного оборотня. Когда сержант Хейл назвала ее имя, Каллен так посмотрел на нее, что Белла поняла: если она выиграет, ей конец. Впрочем, Белла и сама была в недоумении. Да за такой костюм, как у нее, она бы в жизни не проголосовала. Тут было столько потрясающих костюмов – эльфийский наряд Элис, форма сержанта Уитлока, один в один, как в учебнике истории, или скафандр сержанта Орлова. С какой стати столько народу за нее проголосовало?

- Бетси! – как только толпа вокруг нее рассосалась, Белла подошла к коллеге, которая вместе с Томацу опустошала стол с нехитрыми закусками. – Ты за меня голосовала?
- Нет. Я голосовала за Томацу, – сообщила, с наслаждением уминая пирожок, обмотанная бинтами Бетси в костюме мумии. – Он – лучший покемон из всех, которых я когда-либо видела.
- Вообще-то я не покемон, а Кальцифер (1), но все равно спасибо, – пробубнил с набитым ртом стоящий рядом Томацу в маске с ухмыляющейся рожицей, одетый в странный желто-красный балахон. – Я тоже за тебя голосовал, Анк-Су-Намун (2).
- Джаред! – окликнула Белла младшего капрала, который вместе с друзьями играл в баскетбол. – Ты за кого голосовал?
- За лейтенанта Каллена, – ответил Кэмерон. – За него весь взвод голосовал. Капитан Брендон сказала, что ему очень нужна эта поездка, и мы решили его поддержать.
Белла кивнула ему и в недоумении отошла к флагштоку. Ее коллеги голосовали друг за друга, первый взвод – за Каллена. А кто тогда голосовал за нее?

- Белла! – услышала она громкий крик Элис и, повернувшись, увидела, что медсестра бежит к ней с круглыми испуганными глазами.
- Элис, что случилось? – напряглась Белла.
- Белла, ты чем зубы намазала? – выпалила Элис, подскочив к ней.
- Что? – не поняла Белла.
- У Каллена зубы не отклеиваются! – сообщила медсестра, и Белла почувствовала, как у нее волосы на голове зашевелились.
- Элис, я ничем их не мазала... – проговорила в ужасе Белла.
- Как не мазала? – удивилась Элис. – А в чем тогда дело?
- Я не знаю... – Беллу бросило в жар.
Каллен ее убьет. Он ведь теперь решит, что она специально отдала ему костюм, чтобы над ним поиздеваться.
- Белла, он потребовал привести тебя к нему, – с сочувствием посмотрела на нее Элис. – Держись. И береги шею...

Пока они шли к казарме, Белла успела мысленно попрощаться с родителями, с Анжелой, с Эмметом и со всем миром. Но стоило ей увидеть лейтенанта Каллена без грима, в обычной форменной футболке, но с торчащими изо рта вампирскими клыками, как весь страх внезапно ушел, и рядовой Свон громко и бесцеремонно расхохоталась. И хотя она понимала, что смехом этим подписывает себе смертный приговор, остановиться она смогла только когда Элис острым каблуком эльфийского сапога наступила ей на ногу.
- Рядовой Свон, – прошипел Каллен, который явно посчитал ее хохот признанием вины. – Если вы считаете, что вам позволительно так разыгрывать офицера, вы об этом пожалеете.
- Лейтенант Каллен... – пытаясь успокоиться и стараясь не смотреть на его клыки, пробормотала Белла. – Это не я. Я не разыгрывала вас.
- Не вы? – Каллен зло взглянул на нее. – Но это ваш чертов костюм! Это из-за того, что я усомнился в ваших снайперских талантах?
- Сэр, честное слово, это не я, – воскликнула Белла, и тут она все поняла. Когда они выходили из казармы, чтобы отдать Каллену костюм, Элис не могла найти зубы, и нашел их сержант Уитлок. Нашел и сказал, что они какие-то липкие.
- Сэр, это не вас, это меня хотели разыграть! – сказала Белла.
- Тебя? – уставился на нее Каллен.
- Да, меня, – кивнула Белла. – Этот человек не знал, что я отдам костюм вам. Выкрал зубы, намазал их клеем и подбросил их в казарму...
- Отлично, Нэнси Дрю, – произнес Каллен и клацнул зубами. – А мне-то что теперь делать?
- Спать! – заявила Элис. – Эл Ти, ты и так уже еле на ногах стоишь. Успокойся и ложись в койку. Может, утром эти клыки уже и сами отвалятся?
- А если нет? – обжег Беллу взглядом Каллен. – Вот что, рядовой Свон. Утром я хочу знать, кто устроил этот идиотский розыгрыш. Ты все время тут демонстрируешь чудеса дедукции. Раскроешь это дело, ты помилована. Не раскроешь, я тебя укушу.
- Что вы сделаете, сэр? – вырвался у Беллы голос недоумения.
Элис тоже воззрилась на лейтенанта в изумлении.
- В смысле ты тоже приклеишь себе клыки, и справедливость восторжествует, – сказал Каллен. – Поняла, рядовой Свон?
- Да, сэр, – ответила Белла, подумав, что пуля нанесла мозгу Каллена урон сильнее, чем выглядело на первый взгляд.
- Свободна, рядовой Свон, – произнес резко побледневший Каллен, болезненно поморщившись.
Видимо, дальше отчитывать Беллу он был просто не в состоянии. Сейчас он выглядел еще хуже, чем перед вечеринкой. Не зря Элис так настойчиво пыталась отправить его в койку.
- Эл Ти, тазик принести? – участливо поинтересовалась капитан Брендон.
- Тинкербелл, ты тоже свободна, – сердито взглянул на нее Каллен.
Элис ухмыльнулась, и вместе они вышли из каюты командира взвода. У дверей их тут же встретил сержант Уитлок с огромной тыквой в руках.
- Там Шивон всех агитирует танцевать вокруг костра в честь Самайна (3), – сообщил он. – Сказала, что для правильного танца нужен эльф.
- Уже иду, – тут же оживилась Элис и повернулась к Белле. – Станцуешь?
- Нет. С меня на сегодня хватит Хэллоуина, – проговорила Белла со вздохом и отправилась в казарму.

Все ее мысли были заняты внезапно свалившимся на нее расследованием. Ей совсем не улыбалась идея несколько дней расхаживать по базе с неуставными вампирскими клыками под громкий хохот сослуживцев, а значит, надо было срочно напрячь все свое серое вещество и вычислить нахального шутника.

Белла уже подошла к казарме, как вдруг услышала голос сержанта Розали Хейл:
- Стой, рядовой Свон. Надо поговорить.
Белла обернулась. Сержант Хейл уже набросила на плечи форменную куртку и сразу превратилась из роскошной Мэрилин Монро в обычную женщину, причем чем-то сильно рассерженную.
- Слушаю вас, мэм, – сказала Белла, не понимая, что радисту первого взвода могло внезапно понадобиться от учетчицы боеприпасов.
- Не знаю, что ты задумала, Свон, – произнесла, гневно сверкая красивыми глазами, Розали Хейл. – Но в Баграме держись от него подальше. Поняла меня?

Белла в растерянности посмотрела на Розали. О чем это она говорит?
- От кого мне надо держаться подальше, мэм? – проговорила Белла. – От лейтенанта Каллена?
- Не изображай идиотку, – раздраженно бросила сержант Хейл, резким жестом сорвав с уха изящную сережку. – Что он в тебе нашел? Ты ведь даже не в его вкусе.
- Мэм... – начала Белла, но Розали прервала ее:
- Я все сказала. Он не для тебя, Свон.
Сказав это, сержант Хейл развернулась и ушла в казарму, оставив после себя терпкий аромат духов. Белла тут же решила, что в казарму она теперь не пойдет: ей совсем не хотелось сейчас находиться рядом с сержантом Хейл, причину ярости которой она так и не поняла. Может, ее тоже по голове чем-то стукнуло?

Вздохнув, Белла вернулась обратно на полигон, где во тьме вокруг горящего костра плясали веселые морпехи, на несколько часов забывшие, что вокруг идет война.
- Здорово, правда? – подскочила к ней раскрасневшаяся Элис. – А ты значит, все-таки решила к нам присоединиться?
- Нет, просто... кое-что странное произошло, – сказала Белла, и любопытная Элис тут же спросила:
- Что?
Белла пересказала Элис свой загадочный разговор с сержантом Хейл, и лицо медсестры вдруг мгновенно помрачнело.

- Вот черт, – проговорила капитан Брендон, уже без всякого веселья в голосе. – Я тоже подумала, что это очень странно, но меня Каллен со своими клыками отвлек...
- Что странно? – насторожилась Белла. Такое серьезное лицо у Элис можно было увидеть крайне редко.
- Твоя победа на конкурсе, – ответила Элис. – Я ведь всех агитировала голосовать за Каллена, чтобы он смог, наконец, увидеть Карли и перестал пить нашу кровь. Посчитала и поняла, что голосов нашего взвода может не хватить, и пошла договариваться к лейтенанту Джейкобсу. А он мне намекнул, что у него и у лейтенанта Брэдли уже есть приказ сверху, за кого голосовать. Я сразу подумала про Розали, потому что капитан Кинг едет с докладом в Баграм. И, видимо, решил под благовидным предлогом прихватить с собой свою походно-полевую жену. Но конкурс выиграла ты... – Элис замолчала и взглянула на Беллу, которая от услышанного выпала из реальности, как после тяжелой контузии.

Так вот что имела в виду сержант Хейл! О нет! Нет, нет, нет! Быть такого не может!
Значит, вот почему сержант Хейл внезапно пришла на помощь Каллену. Она решила, что в присутствии своего лейтенанта Кинг вряд ли позволит себе открыто приставать к Белле, и ее «муж» останется при ней.
- Элис, – в панике посмотрела на медсестру Белла. – Что мне делать?
- А это зависит от того, как ты относишься к статусу походно-полевой жены, – пожала плечами Элис.
- Плохо, – тут же заявила Белла. – Очень плохо! Романов на службе быть не должно!
Элис заметно смутилась, но Белла не обратила на это внимания и с возмущением выпалила:
- И к тому же капитан Кинг – говнюк!
- Вот в этом ты, определенно, права, – произнесла Элис. – Ладно. Не переживай. Мы что-нибудь придумаем.
- Спасибо, Элис, – поблагодарила Белла отзывчивую медсестру. Та ободряюще улыбнулась ей в ответ и побежала обратно к костру. А Белла медленно пошла по базе, куда глаза глядят.

Ну почему ей всегда так не везет? Сначала кто-то клыки клеем намазал, а теперь еще и этот отвратительный капитан выбрал ее своей новой наложницей. И правда – что он в ней нашел?

Белла никогда особо не нравилась парням. Нет, они над ней не издевались, но на свидания не приглашали, а валентинки на День влюбленных дарили всем девочкам в классе, кроме нее. Но Белла не жаловалась. У нее в жизни всегда было что-то важнее любовных отношений – сначала учеба и книги, а теперь служба. Она давно смирилась с мыслью, что не похожа на мать, вокруг которой всегда вились толпы обожателей. А тут вдруг такой сюрприз...

Да как вообще можно сравнить ее с Розали Хейл?! В каждом движении сержанта была такая красота и женственность, что Белла отлично понимала всех, кто смотрел ей вслед с восхищением и вожделением. А Белла... Не страшная, но и не красивая. Просто девушка.
- Мои поздравления, рядовой Свон, – услышала Белла сзади голос капитана Кинга.
О Боже, он что, шел за ней от полигона?!
- Спасибо, сэр, – сказала она, повернувшись.
Капитан Ройс Кинг был так же красив, как Розали Хейл. Черты его лица были правильными и мужественными, фигура спортивной и статной, а голос обладал приятной хрипотцой. Но весь образ настоящего мужчины и достойного офицера портили его двухслойные глаза. На их поверхности могло быть что угодно – строгость, ласка, смех, но внутри всегда был лед. И сейчас эти неприятные глаза смотрели на Беллу с покровительственной нежностью.

- Замечательный костюм. Идеально передает дух Хэллоуина, – грубо польстил он Белле. – Вы любите Келли Кларксон, рядовой Свон?
- Нет, сэр, я предпочитаю старый рок, – ответила Белла.
- Какое совпадение, я тоже, – мгновенно сориентировался капитан Кинг. Ему стоило сразу пойти по стопам отца и заняться политикой: Ройс Кинг был настоящим хамелеоном – даже музыкальные вкусы его зависели от вкусов того, чье расположение ему необходимо было завоевать. – Но придется слушать то, что предлагают. На войне ты многого лишен. Но ради победы над этими чудовищами приходится идти на жертвы.
Интересно, какие жертвы он имеет в виду? Наверное, отсутствие джакузи и мини-бара в своей каюте. Потому что во всем остальном он даже в Афганистане ничуть не изменил привычкам классического яппи с Уолл-Стрит.
- Да, сэр, война – это всегда жертвы, – сказала Белла. – И в последнее время их становится все больше...
- Теперь, когда этот снайпер мертв, жертв больше не будет, – проговорил успокаивающим тоном капитан Кинг, истолковав ее слова, как страх перед опасностью. – Вам нечего бояться, рядовой Свон. Поверьте, здесь у вас самые лучшие защитники.
Судя по самодовольному виду, он прозрачно намекал на себя.
- Мне пора проведать своих ребят. Командир всегда должен быть начеку, – сказал он, поправив отклеившуюся линкольновскую бородку. – Кстати, я ведь тоже еду в Баграм к генералу МакНилу, – ненавязчиво похвалился он скорой встречей с командующим ISAF. – И постараюсь успеть на концерт. Совместный отдых идет на пользу отношениям внутри коллектива, верно, рядовой Свон?
- Да, сэр, как и совместное боевое задание, – не удержалась Белла, которую от Кинга тошнило так же, как Каллена от сотрясения.
- Хорошего вечера, рядовой Свон, – с мягкой, влекущей улыбкой проговорил Кинг, который даже если и уловил сарказм в ее словах, то не придал ему особого значения.
- И вам, сэр, – вяло откликнулась Белла.

Кинг, наконец, ушел, и Белла зашипела, как тасманский дьявол. Даже после разговора с Элис она надеялась, что это какая-то ошибка, и Кинг вовсе не собирается к ней клеиться. Но сейчас он так смотрел на нее, так ласкал взглядом ее фигуру и приоткрытые от растерянности губы, что все ее надежды оказались разбиты. Кинг действительно увивался за ней в худших традициях служебных романов.
Когда Белла впервые поделилась с Анжелой идеей пойти в армию, та сразу притащила кучу статей об ужасах военной службы. И насилию и домогательствам над женщинами в ее мини-расследовании была посвящена половина материалов.
Белла в ответ со смехом заявила, что хотела бы посмотреть на того эротомана, которого привлечет бледная, пугливая плоскогрудая девстенница. И теперь этот эротоман предстал перед ней во всем блеске своего фальшивого очарования.
И что ей теперь делать? Да, поездка в Баграм, определенно, будет совсем не такой, какой она ее себе представляла...
***
Еще немного пожалев себя, Белла решила разбираться с проблемами по мере их поступления, и снова вернулась к своему расследованию.
Кто же мог намазать клеем эти чертовы клыки? Конечно, если сержант Хейл еще до конкурса узнала о планах Кинга вывезти Беллу в Баграм, это могла сделать и она, чтобы уменьшить привлекательность соперницы в глазах любовника. Но такая мелкая пакость никак не вязалась в уме Беллы с этой пусть и стервозной, но умной и знающей себе цену женщиной с манерами светской леди. Но кто еще не любит Беллу настолько, чтобы так жестоко над ней пошутить?

Ответ пришел быстро, и Белла повернула назад к полигону.
Капрал Лоран Милье в костюме французского мушкетера, который прекрасно подходил к его квебекскому французскому акценту, играл в покер со своими морпехами. И когда он увидел Беллу, глаза его так забегали, что она сразу поняла: она не ошиблась. Лоран, увидев, что у Беллы нет клыков, а Каллен внезапно явился в костюме вампира, наверняка быстро догадался, какая катастрофа произошла по его вине.

- Капрал Милье, сэр, вас хочет видеть лейтенант Каллен, – произнесла Белла как можно более невозмутимо.
- Меня? – Лоран отложил карты и сделал вид, что не понимает, о чем идет речь.
- Да, он хочет увидеть того, кто намазал клеем его клыки, – сказала Белла. – Один свидетель указал ему на вас.
Лоран повернулся к своим приятелям, и произнес с ненавистью:
- Какая крыса лейтенанту настучала?
- Лоран, с чего ты взял, что это мы? – вскинулся Кауфман.
- Да кто еще про это знал? Только вы и знали! – сквозь зубы процедил Лоран. – Предатели чертовы!
- Да она тебя просто на понт взяла, а ты повелся, – расхохотался Рауль, пулеметчик в боевой группе Лорана.
Милье повернулся к Белле и своими карими, как будто отливающими красным, глазами так посмотрел на Беллу, что у нее поджилки затряслись.
- Сблефовала значит? – ухмыльнулся Лоран. – А ты у нас не дурочка, оказывается. Только никуда я не пойду и ни в чем не признаюсь. Я не ему клыки клеем намазал, а тебе. Так что перед нашим Дракулой ни в чем не виноват. Да и вообще, парни, вы разве видели, чтобы я что-то такое делал?
Питер и Рауль тут же шумно подтвердили, что ничего такого никогда не было и быть не могло, а Лоран весь вечер дошивал свой костюм.
- Свободна, рядовой Свон, – ухмыльнулся Лоран.
Белла с пунцовыми щеками отошла в сторону. Сейчас она чувствовала себя, как коп, вынужденный отпустить преступника из-за того, что против него нет ни одной улики, а все свидетели отреклись от своих показаний. Лоран ушел в отказ. А значит, придется ей составить лейтенанту Дракуле компанию и пополнить ряды клыкастых.

Сердитая и расстроенная, Белла поплелась к казарме, как вдруг из-за угла со страшным рыком на нее напрыгнул весь измазанный зеленой краской полуголый Эммет в рваных шортах.
- Халк крушить! – прокричал он, ударив себя кулаками в грудь, как Тарзан.
Белла засмеялась, но так фальшиво, что Эммет тут же грустно произнес:
- Похоже, хреновый из меня получился Халк...
- Халк из тебя отличный, Эммет, – заверила его Белла. – Это я как всегда влипла...
- Рассказывай, – с готовностью откликнулся Эммет.
- Да нет, все нормально. Я сама разберусь, – отмахнулась Белла.
Если она расскажет МакКарти о домогательствах Кинга или об идиотских шуточках Лорана, Эммет обязательно кинется защищать ее честь и опять будет наказан.
- Так не пойдет, Иззи, – нахмурился Эммет. – Друзья друг другу всегда помогают. К тому же я матери твоей обещал за тобой приглядывать.
Он сказал это так серьезно, что Белла снова рассмеялась, но уже совсем не фальшиво.
- Эм, об этом и рассказывать-то глупо... – вздохнула она и пересказала Эммету историю с клыками. О заигрываниях Кинга она другу говорить не стала: во-первых, дальше намеков и томных взглядов дело все равно пока не зашло, а во-вторых, если Эммет пойдет с капитаном на открытый конфликт, тот сразу отправит его под трибунал, а этого она просто не могла допустить.
- Надо проучить этого наглеца, – заявил Эммет, услышав про отказ Лорана отвечать за свой поступок.
- Нет, Эм, – ухватила его за рукав Белла. – Только не надо снова с ним драться!
- Я и не собираюсь, – улыбнулся Эммет. – У меня есть план получше. Они ведь опять там в покер играют?
- Да, – кивнула Белла, не понимая, что задумал друг.
- Идем, – ничего не стал ей объяснять Эммет. Белла, вся в волнении, последовала за ним.

Лоран и его приятели, увидев идущего к ним Эммета, захохотали в голос, а Милье крикнул Белле:
- Опять пожаловалась своему стероидному монстру?
- Не пожаловалась, а попросила помощи, – сказал Эммет. – Если тебя кто-то так грубо пошлет, ты ведь сам к друзьям побежишь, разве нет?
- И чего? Опять кулаками махать будешь? – ухмыльнулся Лоран. – Давай, подеремся. Я тебя не боюсь. Только вот заметут нас всех, МакКарти.
- Не заметут. Я с тобой драться не буду, – произнес Эммет, спокойно глядя на Лорана. – Предлагаю сыграть в покер. Выиграю я – ты идешь к лейтенанту и признаешься, что это ты клыки клеем намазал. Выиграешь ты или твои приятели – я иду к лейтенанту и говорю, что это сделал я.
- Эммет! – Белла ткнула МакКарти в бок. – Не надо! Дракула тебя заживо сожрет!
- Спокойно, Иззи, – похлопал ее по спине Эммет. – Я знаю, что делаю.

Белла с беспокойством посмотрела на товарища. Эммет был добрым парнем, отличным бейсболистом, хорошим стрелком и настоящим силачом, но для игры в покер требовались совсем другие качества – аналитическое мышление, наблюдательность, хладнокровие, актерское мастерство и хитрость. И хотя хладнокровием Лоран похвастаться не мог, все остальное у него было в избытке, как и опыт: Милье на базе играл в покер все свободное время.
- Идет, – с готовностью согласился Лоран, глаза его азартно загорелись. Судя по той уверенности, с которой он развалился на стуле, Милье был убежден в своем превосходстве над Эмметом. – Техасский холдем.
- Согласен, – кивнул Эммет, присаживаясь за стол.

Белла ничего не понимала в покере. Хотя Чарли иногда играл с друзьями в холдем, Белла при этом никогда не присутствовала и не знала ни правил, ни выигрышных комбинаций.
Питер и Рауль тоже включились в войну, и игроки приступили к раздаче карт.
Эммет, начиная игру, выглядел спокойным и уверенным.
- Малый блайнд – один Вашингтон (4), – произнес Питер, сидящий возле сдающего карты Рауля. – Говори, МакКарти.
- Один Джефферсон (5), – откликнулся сидящий рядом с ним Эммет.
Все дальнейшие их слова – «фолд», «чек», «рейз», «флоп» – звучали для Беллы, как иностранный язык. Она быстро поняла, что в правилах все равно не разберется, и стала просто наблюдать за игроками. Рауль начал нервничать сразу же, как получил карты. Питер старательно делал классический покер-фейс, но его глаза все время метались по лицам других игроков. Лоран хитро ухмылялся. Эммет добродушно улыбался.

У Беллы сразу закололо в сердце. Кажется, Эммет даже не понимает, во что ввязался. Если он скажет Каллену, что клыки намазал он, тот его просто уничтожит. Или заставит тоже приклеить себе клыки. А учитывая, что до сих пор непонятно, что за клей это был, зубы Эммета могут серьезно пострадать от такого наказания.

Игра продолжалась и в какой-то момент Белла вдруг заметила, что ехидство во взгляде Лорана начинает постепенно блекнуть, а после очередного тура торгов губы его плотно сжались, а в глазах появилась злоба. Эммет же продолжал улыбаться, как ребенок.
- Ривер, – произнес Лоран, сверля взглядом Эммета.
- Весело с вами играть, ребята, – проговорил МакКарти, почесав картами нос. Лоран, увидев последнюю в пятерке карту, не сдержавшись, выругался.
- Шоудаун, – сказал обреченно Питер, который тоже был откровенно не рад получившейся комбинации.
Рауль и Питер положили карты на стол. Лоран хмуро посмотрел на Эммета:
- Ты первый.
Эммет широко улыбнулся, положил карты перед Лораном и произнес:
- Магнум и рука с Аляски. Фулхаус.
Белла посмотрела на карты. K♠ K♥ K♦ 4♣ 4♥. Ей это не говорило ровным счетом ничего. Но Лоран был просто вне себя от ярости.
- Гад ты, МакКарти, – прошипел он, бросив свои карты на землю.
- Милье, завтра утром ты идешь к лейтенанту, – проговорил Эммет, встав из-за стола. – Хорошей игры, ребята.
С этими словами он подошел к Белле и, подмигнув ей, направился к баскетбольной площадке.
Белла смотрела на него, как будто видела Эммета в первый раз.
- Причем здесь Магнум? И что значит «рука с Аляски»? – спросила она в недоумении.
- Это сленг для своих, - рассмеялся, заметив ее изумление, Эммет. – Магнум – две четверки. Рука с Аляски – три короля.
- И давно ты играешь в покер? – в шоке посмотрела на друга Белла.
- С десяти лет. С дедушкой и его друзьями, – пояснил он с улыбкой. – Они меня всем примочкам научили. Дедушка мне как-то сказал: «В покере главное – не быть идиотом, но идиотом выглядеть». И как видишь, система работает!
***
Утром Белла встретила Лорана у душевых палаток. Во рту у канадца уже были штрафные вампирские клыки. Заметив Беллу, Милье посмотрел на нее так, что девушка поняла: теперь он не успокоится, пока не доведет ее своими шутками до нервного срыва.

Каллена рядовой Свон увидела в столовой во время завтрака. Он ее, к счастью, не заметил.
Вопреки надеждам Элис его клыки за ночь не отпали, и все еще зловеще торчали у него изо рта, из-за чего лейтенанту было тяжело откусывать хлеб, а зубы все время со звоном задевали о ложку.
- Эй, Дракула, Хэллоуин закончился! – окликнул его проходивший мимо с подносом командир третьего взвода лейтенант Брэдли. – Зубы уже можно положить на полку!

Каллен мрачно посмотрел на него и продолжил стучать зубами по ложке, но тут рядом с ним остановился капитан Кинг. Увидев такую странность на лице командира взвода, он требовательным тоном произнес:
- Немедленно приведите свой внешний вид в соответствие с уставом, лейтенант. Праздник закончился, и ваши шутки выглядят неуместными.
Каллен вздохнул. Видимо, он хорошо понимал, что ждать от Кинга сочувствия или хотя бы здорового чувства юмора не приходится, и приготовился к очередной битве с ветряными мельницами:
- Не имею возможности, сэр. Один из морпехов в шутку намазал эти клыки смесью геля для зубных протезов и промышленного клея. В Баграме я схожу к дантисту.
- В Баграме? – Кинг с раздражением посмотрел на него. – До поездки в Баграм еще три дня! Вы что, все три дня собираетесь ходить по базе в таком виде? Что за цирк вы здесь устраиваете? Тут военная база, а не Saturday Night Live (6)! Неужели нигде нет растворителя для клея?!
- Конечно, есть, сэр. Но заливать в рот ацетон или уайт-спирит – это опасно с медицинской точки зрения, сэр, – хмыкнул Каллен.
Кинг заскрежетал зубами.
- Вы, видимо, решили, лейтенант, что ваш Военно-морской крест дает вам право делать, что угодно, – произнес он с холодной яростью. – Но вы заблуждаетесь. Здесь я командир. Своим видом вы провоцируете у личного состава несерьезное отношение к службе, лейтенант Каллен. И я лишаю вас месячной заработной платы и премиальных за проведенную операцию. За внешний вид, несоответствующий требованиям устава.

Белла, стоявшая к ним спиной у раздачи, с трудом подавила в себе желание повернуться и посмотреть в глаза Кингу. Ну что за отвратительный тип? Классическая штабная крыса, у которой нет даже зачатков совести.
Лишить Каллена зарплаты и премии после того, как его чуть не застрелил снайпер, за не снимающиеся после Хэллоуина клыки – это просто верх подлости.
Кинг ушел, довольный наложенным взысканием, а Каллен бросил вилку и просто застыл в одной позе, глядя в стену бессмысленным взглядом.

С таким лицом, с которым либо кончают с собой, либо убивают все живое, Каллен проговорил:
- Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир...
И с грохотом встав со своего места, пошел к выходу из столовой. Но на полпути вдруг развернулся и устремился прямиком к Белле.
- Рядовой Свон, ваше невезение заразно, – сообщил он мрачно, встав в очередь рядом с ней.
- Сэр, я могу тоже надеть эти клыки, – сказала Белла, которая чувствовала себя ужасно неловко из-за всей этой истории.
- Не стоит. Здесь уже и так слишком много кровососущих, – ухмыльнулся Каллен и убил севшего на его предплечье комара. – Да и вам, рядовой, уже достаточно пинков судьбы. Ваша комбинация была прекрасно разыграна. Но в последний момент фортуна вам изменила. И вы едете в Баграм вместе со мной. Впрочем, это и для меня наказание, так что в какой-то степени ваша игра все же удалась.
- Сэр, если вы хотите, я могу не ехать в Баграм, – проговорила Белла, дрожа от злости.
Неужели он решил, что она специально выиграла этот конкурс, чтобы ему досадить? В свое время Зафрина сказала, что есть люди, которые во всем видят только плохое. И даже если ты вытащишь такого человека на себе из-под огня, он заявит, что ты сделала это ради награды. Каллен был ярчайшим представителем подобных нигилистов. Если бы не Карли, она бы в жизни не согласилась ему помогать.
- О нет, рядовой Свон, зачем же приносить такие жертвы, – произнес с иронией Каллен. – Вы ведь столько сил, наверное, потратили на свой тур по штатам и обольщение выборщиков. Ваша победа – это голос народа, настоящая демократия, за которую мы здесь все героически сражаемся, – с воинственным видом он схватил с прилавка стакан с соком прямо перед носом у Беллы. – Боже, благослови Америку за справедливые и честные выборы!
- Сэр, я никого не убеждала за себя голосовать, – пробормотала Белла, которой стало жутко обидно от его несправедливых издевательских слов.
- В самом деле? А как же вы тогда победили? – осведомился Каллен. – Ваш костюм женщины-кошки мог принести вам пару голосов, но уж точно не первое место.
Белла с сомнением посмотрела на него. Каллен все-таки офицер и мог бы как-то помочь ей с притязаниями Кинга, тем более, что сам он ярый противник служебных романов. Но где гарантия, что он не высмеет ее вместо того, чтобы помочь?
Пока она думала, быть или не быть, рядом с ними материализовался как всегда веселый Эммет.
- Иззи, у Рэндала сегодня день рождения! Пойдем, поздравим, – выпалил он и тут заметил стоящего по соседству Каллена, после чего со всем пылом прилежного морпеха громогласно его поприветствовал: – Доброе утро, лейтенант Дракула!
Все вокруг расхохотались, а Каллен, угрожающе посмотрев на Эммета, произнес:
- Джимми Киммел (7) застрелился от зависти, рядовой МакКарти.
- Прошу прощения, сэр... – проговорил Эммет с самым несчастным видом, но Каллен уже ушел.
- Вот черт... – протянул Эм, хлопнув себя по лбу. – Все утро с парнями его так называли, и как-то само вырвалось...

Белла с сочувствием посмотрела на друга. Ее невезение, похоже, и правда заразное. А Каллен с этого дня точно зачислит ее в свои главные враги – ведь это из-за нее вся база теперь зовет его Дракулой.
Да, если после поездки с Калленом в Баграм Белла Свон останется в живых и сохранит в целости свой рассудок, это будет настоящим чудом.
- Пойдем, поздравим Рэндала, – со вздохом сказала Белла. – Хотя бы у кого-то сегодня должен быть удачный день...


Продолжение читать здесь

______________________________________________________________________
(1) Кальцифер – огненный демон из японского аниме «Ходячий за́мок».
(2) Анк-Су-Намун – жрица, ставшая мумией, из фильма «Мумия».
(3) Самайн - кельтский праздник окончания уборки урожая, отмечается в то же время, что и Хэллоуин, с 31 октября на 1 ноября.
(4) На банкноте в один доллар изображен первый президент США Джордж Вашингтон.
(5) На банкноте в два доллара изображен третий президент США Томас Джефферсон.
(6) Saturday Night Live – комедийное шоу.
(7) Джимми Киммел – американский телеведущий и комик.

 
Источник: http://www.only-r.com/forum/33-398-1
Герои Саги - люди MaryKent MaryKent 314 1
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа    

Категории          
Из жизни Роберта
Стихи.
Собственные произведения.
Герои Саги - люди
Альтернатива
СЛЭШ и НЦ
Фанфики по другим произведениям
По мотивам...
Мини-фанфики
Переводы
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение

Поиск по сайту
Интересно!!!
Последние работы  

Twitter          
Цитаты Роберта
"...Когда ты действительно кого-то любишь, такие вещи, как богатый он или бедный, хороший или плохой, не имеют значения."
Жизнь форума
❖ Вселенная Роба-7
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Данила Козловский
Парней так много...
❖ Пятьдесят оттенков сер...
Fifty Shades of Grey
❖ Давайте познакомимся
Поболтаем?
❖ Поиграем с Робом?
Поиграем?
❖ Снежная поэма
Стихи
❖ Талия Дебретт Барнетт ...
Кружит музыка...
Последнее в фф
❖ Назад к реальности. Гл...
Из жизни Роберта
❖ Назад к реальности. Гл...
Из жизни Роберта
❖ Я буду ждать... Глава ...
Из жизни Роберта
❖ Невеста Дракона. Часть...
Герои Саги - люди
❖ Невеста Дракона. Часть...
Герои Саги - люди
❖ Я буду ждать... Глава ...
Из жизни Роберта
❖ Я буду ждать... Глава ...
Из жизни Роберта
Рекомендуем!
1
Наш опрос       
Какой поисковой системой вы обычно пользуетесь?
1. Яндекс
2. Google
3. Mail
4. Прочие
5. Рамблер
6. Aol
7. Yahoo
Всего ответов: 171
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 18
Гостей: 11
Пользователей: 7
elen5796 Солнышко Constanta circus Elfo4ka zoya Ivetta


Изображение
Вверх