Творчество

О любви скажет песок
16.02.2019   20:58    
As an unperfect actor on the stage
Who with his fear is put besides his part,
Or some fierce thing replete with too much rage,
Whose strength's abundance weakens his own heart.

So I, for fear of trust, forget to say
The perfect ceremony of love's rite,
And in mine own love's strength seem to decay,
O'ercharged with burden of mine own love's might.

O, let my books be then the eloquence
And dumb presagers of my speaking breast,
Who plead for love and look for recompense
More than that tongue that more hath more express'd.

O, learn to read what silent love hath writ:
To hear with eyes belongs to love's fine wit.
Sonnet 23


Как тот актер, который, оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,
Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли, —

Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела.

Так пусть же книга говорит с тобой.
Пускай она, безмолвный мой ходатай,
Идет к тебе с признаньем и мольбой
И справедливой требует расплаты.

Прочтешь ли ты слова любви немой?
Услышишь ли глазами голос мой?
У. Шекспир


Пролог.


Небольшая яхта «Sofy» двигалась медленно, рассекая носом волны и унося дальше от этих потрясающих островов сказки и сбывшихся надежд. Или просто казалось, что надежды сбылись, а их вовсе и не было. Или они были когда-то, только никто уже не помнит когда…
Саша смотрела вдаль на ту маленькую черную точку, которая еще вчера была для нее маленьким уголком счастья, и от которого она теперь так стремительно хотела сбежать, осознавая, что все это не принесет ей спокойствия и решения проблем.
«Легче всего было бы сейчас просто умереть. Прыгнуть в океан и остаться там, на дне с маленькими рыбками золотого и синего цвета», - подумала она. И тут же испугалась своих мыслей…
По щеке скатилась слеза, когда она мысленно представила себе его образ: взлохмаченные волосы, двухдневная щетина, которую он пытался сегодня побрить, глубокие серо-голубые глаза, сливающиеся с цветом океана и приветливая улыбка…
Он так не хотел ее отпускать, понимая, что она просто сбегает, понимая, что возможно больше не увидит ее, понимая, что на этом все… Но он ничего не мог поделать, так как знал, что остановить ее сложно. Так как хотел, чтобы она сама решила, нужен ли он ей, потому как она была нужна ему всегда, всю жизнь…
Он провел рукой по песку, вспоминая слова, которые она написала ему утром здесь, и смотрел вдаль, пытаясь найти там маленький кораблик, уносящий ее в пучину бушующего своей реальностью мира…
«Я бы полетел за ней на край света, если б она позволила», - он прикуривал очередную сигарету, выдыхая из себя всю ту боль, которая оставалась с ним без Саши. – «А если это все?» - Задавал он себе вопрос. – «Если все, то она навсегда останется у меня в сердце и в мыслях. Не хочу ничего забывать… Ведь это было все не просто так…», - он опять глубоко затянулся и помотал головой. – « Нет, это не может быть концом. Иначе, зачем были эти три дня счастья?..»
Яхта продолжала шуршать по волнам, когда голос за спиной приглушенно защебетал:
- Don't cry.(Не плачьте) – И морщинистая, прохладная рука легла ей на оголенное плечо. Саша вздрогнула и обернулась. Это был приятный пожилой мужчина. Седые волосы, аккуратные усики и доброжелательная улыбка. – You understand me?(Вы понимаете меня?)
- Да. – Ответила она. – Я не плачу, я просто… Это от счастья. – Она улыбнулась в ответ, и старичок присел рядом.
- Вы долго здесь отдыхали? – ненавязчиво поинтересовался он.
- Нет. – Саша вздохнула, вспоминая все. – Три дня…
- Жаль… - Она посмотрела на него с интересом. – Значит, вы не побывали в долине Констанза. – То ли подытожил, то ли спросил он и зашевелили усами. Саша улыбнулась в ответ. Бесспорно, это был итальянец или француз, только они могли так мило улыбаться жизни. Беззаботно и с душой.
- Нет, не побывала. А что там? – Она вытерла слезы и стала слушать.
- Там очень красивый водопад Aguas Blancas. Говорят, там каждое утро купался один индейский вождь - Агу, заряжаясь бодростью и наполняясь мудростью. – Саша смотрела на эти пристально глядящие вдаль глаза старика и совсем не понимала, к почему этот пожилой мужчина заговорил с ней про индейцев. Она лишь кивнула, тем самым подтверждая свое удивление.
- Говорят… Он был очень мудр. – Старик задумался и потер толстым морщинистым пальцем лоб. Потом повернулся к Саше и окинул ее придирчивым взглядом, это заставило ее слегка сконфузиться. – Легенда гласит… - Он задумался и опять направил свой взор вдаль, - что этот вождь был очень влюблен в одну простую девушку Бланс, а ему было предначертано оракулами и предсказано шаманами, что для продолжения рода и объединения племен он должен жениться на дочери вождя соседнего племени. Так вот, чтобы не выдать своей любви – он писал на берегу океана, на песке, куда простые девушки ходили ловить крабов, признания и стихи Бланс.
Саша фыркнула, глотая смех:
- А разве индейцы умели писать?
Рассказчик бросил на нее непонимающий взгляд и нахмурил брови:
- Это легенда, дамочка. – Он помолчал, опять изучая ее. – Так вы хотите знать, чем она закончилась для Агу и Бланс?
Саша пожала плечами, но все-таки согласилась:
- Да.
- Однажды, парень, который был обручен с этой девушкой – Орэл, увидел, как вождь оставляет письмена на белом песке при свете полной луны и рассказал об этом совету шаманов. Племя решило за непослушание наказать этих двоих, так как Бланс отвечала ему, оставляя свою часть послания на рассыпчатых переливах песка. – Старичок смотрел вдаль, будто представляя себе, все, что сам рассказывал. - Совет решил принести их в жертву духу воды и… - Старичок затих, а потом, обернувшись и испугав свою собеседницу, добавил, - их сбросили с водопада и они разбились о скалы.
Саша помотала головой, принимая старика за сумасшедшего. Только этого ей сейчас не хватало.
Хотя, он был забавным и отвлекал от ее тягостных мыслей, с которыми не хотелось оставаться наедине.
- Вы шутите? – осторожно спросила она.
- Нет. – Серьезно ответил старик. – С чего вы взяли?
- Ну, такую легенду даже я могу придумать. – Усмехнулась она.
- Но вы же не придумали? – теперь старичок развернулся к ней лицом и, вытянув ноги, сложил на коленях пальцы в замок.
- Я … Собственно я и не собиралась…
- Ведь вы же писательница? – Саша улыбнулась тому, что ее узнал какой-то пожилой итальянец и заставил поверить в какой-то бред.
- Да. Но…
- Это не важно. Просто всегда хотел кому-нибудь это рассказать. Столько раз писал своей жене стихи на песке, а она не оценила порыва.
Александра улыбалась, ей было так приятно разговаривать с этим милым мужчиной, который просто лечил ее своим рассказом.
«Возможно, и Роберт будет таким же в старости…», - подумала она, но тут жн прогнала прочь все мысли о нем.
- Так и в чем же заключается смысл сей истории? – Уже более расслабленно и свободно спросила она.
- А… Мм… Я еще не придумал… Размышлял, может вам поможет данная история и вы сами додумаете финал…
-Аугусто? – К нам подошла примерно такого же возраста женщина в легинсах и шифоновом платье, в солнечных очках и замысловатых золотых серьгах. Она что-то щебетала на итальянском языке, наверняка ругая своего спутника, а Саша просто мило улыбалась и пожимала плечами.
Аугусто встал и, поклонившись, с хитрой улыбкой произнес:
- Знайте, если вам кто-то объяснился в любви, здесь, на этих островах, то это не случайно. Это должно объединить вас навечно. Вы созданы друг для друга. – Он подхватил свою спутницу по руку, потом развернулся, подмигнул растерянной писательнице, и добавил, - так гласит легенда…

 
Источник: http://www.only-r.com/forum/38-576-1
Из жизни Роберта Nurochka Nurochka 49 7
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа    

Категории          
Из жизни Роберта
Стихи.
Собственные произведения.
Герои Саги - люди
Альтернатива
СЛЭШ и НЦ
Фанфики по другим произведениям
По мотивам...
Мини-фанфики
Переводы
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение
Поиск по сайту
Интересно!!!
Последние работы  

Twitter            
Цитаты Роберта
"...Я думаю, мир стал бы гораздо лучше, если бы папарацци преследовали всех этих банкиров и миллиардеров."
Жизнь форума
❖ Вселенная Роба - 11
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Флудилка 2
Opposite
❖ Сумерки. Сага. Новолун...
Фильмография.
❖ ROBsessiON Будуар (16+...
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Фильмы,которые мы посм...
Фильм,фильм,фильм.
❖ | Berlinale
Opposite
❖ Научи меня покорности
СЛЕШ и НЦ (18+)
Последнее в фф
❖ Моя любовь, моя ошибка...
Герои Саги - люди
❖ Моя любовь, моя ошибка...
Герои Саги - люди
❖ Моя любовь, моя ошибка...
Герои Саги - люди
❖ О любви скажет песок
Из жизни Роберта
❖ О любви скажет песок
Из жизни Роберта
❖ О любви скажет песок
Из жизни Роберта
❖ О любви скажет песок
Из жизни Роберта
Рекомендуем!
4
Наш опрос       
Стрижки мистера Паттинсона. Выбирай!!
1. Якоб/Воды слонам
2. Эдвард/ Сумерки. Сага
3. "Под ноль+"/Берлинале
4. Эрик/Космополис
5. "Однобокая пальма"/Comic Con 2011
6. Сальвадор/ Отголоски прошлого
7. Даниэль/Дневник плохой мамаши
8. Рейнольдс/Ровер
Всего ответов: 251
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 27
Гостей: 24
Пользователей: 3
rona GASA безпретензий


Изображение
Вверх