Белла
Я вышла в коридор; меня била дрожь. Видеть его безжизненным, израненным, было выше моих сил. Мне хотелось кричать, крушить все вокруг, броситься на колени перед каждым врачом, проходившим мимо, и умолять их сделать что-нибудь, чтобы прогнать эту синеву с его губ, вернуть тепло его руке. Я ещё чувствовала этот холод; я боялась, что он достигнет его сердца. Как только я закрывала глаза, я видела багровую рану, рассекшую его скулу.
Арчи мерил шагами коридор. Я бесконечно ценила то, что он уступил мне право посещения и отказался от того, чтобы увидеть Эдварда.
Он, казалось, постарел на десять лет за эту ночь. Его руки дрожали, он пытался, тихо ругаясь, удержать картонный стаканчик с кофе. Завидев меня, он швырнул его в урну.
- Белла... как он?
- Ох, Арчи. – я разрыдалась. – Я не могу... Он сильный, такой сильный. Он столько пережил, за что ему все это?
Я захлёбывалась, понимая, что веду себя неправильно. Я не должна быть такой слабой, но у меня не было сил.
- Он справится, Белла. Мы не должны отчаиваться.
- Извини. Просто видеть его таким...
- Нам обоим нужен отдых, Белла.
- Арчи?
- Что?
- Мы должны навестить её. Она... совсем одна здесь.
Эти слова вырвались у меня непроизвольно. Я не отдавала себе отчёта в том, что говорю. Как отношусь к девушке, игравшей такую роль в жизни Эдварда. Мы не знали, что произошло в машине, почему Эдвард не справился с управлением. Но пока мы ничего не знали, мы не могли допустить, чтобы она лежала здесь, совершенно одна.
- Мы должны поговорить с её врачом, выяснить, что с ней. Я не прощу себе, если не сделаю этого, Арчи.
Он поморщился.
- Ты права. Я только должен уладить кое-что сначала. Нужно сделать заявление для прессы, иначе они налетят сюда, как стервятники. Удивительно, что ещё никто ничего не пронюхал. И позвонить Дэйву.
Он вынул телефон. Я отошла в сторону, не желая мешать ему, села в неудобное кресло и прикрыла глаза.
- Белла, Белла, проснись!
Кто-то тряс меня; открыв глаза, я не сразу сообразила, где нахожусь, но резкий запах лекарств и мертвенный свет, ударивший по глазам, не дал мне забыться снова. Эдвард!
- Что?! Что-то с Эдвардом?
- Он пришёл в себя, Белла... – Арчи волновался так, что я с трудом понимала его. Когда он говорил, я заметила у него под языком таблетку. – Ты можешь зайти к нему на минуту.
- А ты?
- Я просто взгляну на него и выйду.
У палаты мы были остановлены сестрой.
- Мисс Свон, он очень слаб. Он, скорее всего, сразу уснёт снова, но я думаю, что минута у Вас есть. Если что, нажмите на кнопку у кровати.
Она открыла дверь, пропуская нас.
Его глаза были закрыты, но мне показалось, что он дышит чуть глубже. Та же мертвенная бледность заливала его лицо, контрастируя с кровоточащими порезами. Я снова встала на колени у кровати. Снова взяла его за руку. Теперь его рука была тёплой; ощущение такого привычного, любимого тепла вселяло надежду. Я сжимала его руку, стараясь отдать ему все, что у меня было: всю силу, всю нежность. Не отпускать, заставить бороться.
- Эдвард, - прошептала я, не надеясь на ответ. Его пальцы дрогнули и сжали мои. Не веря самой себе, я подняла голову и вздрогнула.
На меня смотрели затуманенные болью зеленые глаза.
- Господи, Эдвард! – я не могла больше сказать ни слова. Я клялась себе не плакать в его присутствии, но не могла сдержаться. Я злилась сама на себя за то, что слезы мешали мне смотреть на него, я теряла драгоценные секунды на то, чтобы успокоиться.
- Не надо плакать, Белла... – хрип, вырывавшийся из его горла, рвал мне сердце. Он успокаивал меня!
- Эдвард, не надо разговаривать... ты жив, все будет хорошо, я с тобой, я никуда не уйду, я все время буду здесь... люблю тебя...
Я говорила бессвязно все, что рвалось наружу и не находило выхода. Успокоить его, заверить, что он не один.
- Я... должен...
- Отдохни, я умоляю тебя!
Он вдруг с силой сжал мою руку, заставляя замолчать.
- Люблю... Белла...
Он закрыл глаза. Я в панике вдавила тревожную кнопку, холодея от ужаса. Этого просто не может быть. Не он. Не сейчас.
Мгновенно появилась сестра. Взглянула на мониторы, быстро осмотрела Эдварда.
- Он спит, мисс Свон. – резко сказала она. – Я же Вам говорила. Ему нужен покой. Ваше присутствие, очевидно, взволновало его.
- Простите меня. Я ухожу.
Её лицо слегка смягчилось.
- С ним все будет хорошо. Ему нужно немного времени. Завтра будет проще.
Я вышла в коридор, запрещая себе даже думать о том, что Эдвард сказал мне только что. Сейчас это не имело никакого значения. Даже если бы он не узнал меня, я не могла бы быть счастливее, чем сейчас. За эти сутки я умерла тысячью смертей и снова воскресла, увидев его глаза.
Арчи сидел в кресле, незаметно массируя себе грудную клетку. Я понимала, насколько ему тяжело.
- Он говорил со мной, Арчи. Сейчас он спит.
Он поднял на меня выцветшие, измученные глаза.
- Белла, я так счастлив. Я не пережил бы, если... ты знаешь, я вот вспомнил, как он пришёл в мой театр впервые. Я видел, что заложено в нем. Готов был в лепешку расшибиться, чтобы помочь ему прорваться. Он никогда не унывал, Белла. Он пахал, как вол... я лично растирал его мазью, когда он срывал спину на этой треклятой стройке, а он декламировал сонеты Шекспира, чтобы отвлечься от боли.
Я мотала головой, стараясь не закричать, давая ему выговориться.
- Я искал его один раз по всему городу, - Арчи усмехнулся сквозь слезы. – Он уснул в автобусе после ночной смены в баре и заехал черт-те куда. Он никогда не жаловался. Ни на что. Всегда с улыбкой.
В углу под потолком мерцал экран телевизора. Шёл выпуск новостей.
- Сегодня ночью в автомобильной аварии серьёзно пострадал популярный актёр Эдвард Каллен. По информации, полученной от менеджмента мистера Каллена, авария произошла в результате неблагоприятных погодных условий. Мистер Каллен не справился с управлением своего автомобиля. На данный момент мистер Каллен находится в реанимационном отделении госпиталя Queen Alexandra в Портсмуте. Менеджмент мистера Каллена воздерживается от дальнейших комментариев, но мы будем держать наших зрителей в курсе. А теперь к другим новостям.
- Еле успел. Понятно, что придётся отбиваться от газетчиков здесь, но сенсацию я им испортил. Теперь осталось позвонить Дэйву.
Я вытащила свой телефон. Множество пропущенных звонков. Родители, Стив, даже моя подруга Анджела. Я решила перезвонить отцу.
- Белла, ты где? Я уже собирался тебя по своим каналам разыскивать, куда ты пропала?
- Я в Портсмуте, пап. В госпитале.
- Это связано с тем, что было в новостях?
- Да. Но пока я не могу тебе сказать большего. Я буду здесь. Не волнуйся, со мной все в порядке. Послушай, пап... меня не хватит сейчас на разговор с мамой, ты не мог бы...?
Моему отцу не надо было что-либо объяснять.
- Хорошо, Беллз. Звони так часто, как сможешь. И, Белла...
- Что?
- Передай мистеру Каллену, что мы все желаем ему скорейшего выздоровления.
- Спасибо, папа.
Вытерев в очередной раз слёзы, я снова выключила телефон. Я не могла и не хотела говорить больше ни с кем. Арчи все ещё разговаривал, расхаживая взад-вперёд по пустому коридору. Я села в кресло и просидела ещё полтора часа практически неподвижно, чувствуя только непомерную усталость. Мимо прошла уже знакомая мне сестра. Я догнала её.
- Как он?
- Стабилен. Быть может, Вы сможете повидать его ближе к вечеру.
Ободрённая этой новостью, я решила пойти вниз и хотя бы пару минут подышать воздухом.
Я спустилась в холл. Проходя мимо рецепции к выходу, я услышала, как миловидная женщина средних лет обращалась к медсестре, сидящей за стойкой.
- Послушайте, мне необходимо знать...
- Вас нет в списке... созвонитесь...
До меня долетали обрывки разговора, пока я возилась с допотопным кофейным автоматом, стоявшим недалеко от рецепции. Голос женщины звучал все отчаянней.
- Я его мать! – крикнула она вдруг так громко, что я от неожиданности выронила свой кофе.
- Простите! – вырвалось у меня; женщина невольно обернулась и посмотрела на меня.
Я уже не чувствовала, как по джинсам стекает горячий кофе; я видела только её зеленые глаза и искажённое горем лицо.
Источник: http://www.only-r.com/forum/33-565-1