Творчество

Мое небо в твоих глазах (Глава 4)
17.10.2017   14:15    
Глава 4

Следующие две недели будто выпали из жизни Аннабель. Все происходившее с ней было настолько абсурдным, что, если бы девушке сказали о таких событиях раньше, она бы только рассмеялась. Но время смеяться для нее закончилось. И надолго. Одна в каюте шикарной яхты, а кажется, что одна посреди бескрайнего океана... Вот она, долгожданная поездка в Анталию, ставшая незапланированным свадебным путешествием.
- Снимите трубку в каюте капитана. Звонит ваш муж. Очень срочно! – прокричал голос матроса за закрытой дверью.
Ани вышла в коридор и постучала к капитану.
- Входите, мисс Аннабель. Я оставлю вас.
Рыжеволосый ирландец Шейн на этот раз не улыбнулся девушке. Похлопав ее по плечу, капитан закрыл за собой дверь.
- Джонни? Что-то случилось?
- Да. Вчера арестовали твоего отца. Дом опечатан полицией.
Ани крепче сжала трубку, почему-то слабея. Что-то было в голосе Джонни, что-то...
- Я не знаю, как сказать тебе об этом...
- О чем?
- Сегодня ночью... Крепись, Ани. Гордон покончил с собой. Мне очень жаль, дорогая... Я хотел бы сейчас быть рядом и утешить... Я вылечу первым же рейсом.
Этого Аннабель уже не слышала. Когда через десять минут капитан яхты вошел в каюту, девушка без сознания лежала на полу.

Очнулась она в своей шикарной постели от резкого запаха амоньяка.
- Я знаю, что случилось. Примите мои соболезнования, мисс. И... если что-то понадобится, сообщите мне.
- Спасибо, – шепнула Ани и отвернулась к стене.
Прижав колени к груди, Аннабель лежала, чуть покачиваясь, с трудом дыша, и никак не могла справиться с тупой болью, сжимавшей грудь. Она не могла заплакать, и глаза кололи непролитые слезы. Отца больше нет... Жестокого и строгого с окружающими, мягкого и снисходительного с ней... Гордон был ее родителем – единственным близким родственником, единственным, кто любил ее и мог защитить... Обо всем думал отец. Она была его малышкой, любимицей, которую Гордон баловал, с которой позволял себе быть нежным... А теперь он решился на самоубийство... Но почему?
Ани знала, что отца что-то тревожит. Он вел себя очень странно. Ходил мрачный и молчаливый. А на прошлой неделе позвал ее в свой кабинет. Аннабель удивилась, увидев там Джонни, и сначала даже испугалась, не выдал ли друг ее тайну. Но Джон был у Гордона по другой причине.
- Я попал в очень нехорошее положение, – мягко начал отец. – Может, удастся выкрутиться, но... У меня большие неприятности, дочка. И я не могу позволить арестовать все наше имущество, оставив тебя ни с чем. Поэтому я решил переписать все на твое имя. И я хочу, чтобы ты как можно скорее вышла замуж за Джонни. Поверь, это необходимо. Так ты будешь под надежной защитой. Он разберется с твоими финансами. И он единственный, кому я могу тебя доверить. Я думаю, ты меня не осудишь. Когда буря минует, вы сможете развестись, причину даже не надо придумывать. Но пока, для твоего же блага, сделай то, о чем я прошу. У нас почти нет времени, так что соглашайся.
И Аннабель согласилась. Она стала не наследницей миллионера, а миллионершей. Молодой, красивой, здоровой – и замужней, что охраняло ее от поползновений охотников за деньгами. Джонни прекрасно играл роль влюбленного мужа, а наедине оставался ей верным другом. Они уехали в «свадебное путешествие», а на самом деле сбежали от полиции, которая уже села на хвост ее отцу. Позапрошлым вечером Джонни полетел в Америку встретиться с тестем. И позвонил только сейчас. Позвонил и сказал страшные слова: «Гордон покончил с собой.»

Ей оставалось только ждать. Аннабель не могла ни плакать, ни спать, ни есть. Она лежала, глядя в стену, а когда закрывала глаза, перед ней мелькали сцены из прошлой жизни, которая теперь казалась такой далекой...
- Ани, как ты? – тихо спросил Джонни. Его ласковый голос прорвался сквозь завесу темноты и тишины. Аннабель повернулась, но когда попыталась встать, ей не хватило сил.
- Ты совсем бледная. Тебе надо хоть что-нибудь съесть. И впустить врача.
- Нет, пусть уходит... – шепнула Ани и сама не узнала свой голос. – Мне не нужен врач. Просто посиди со мной. И расскажи мне все. Всю правду. Пожалуйста...
Лицо Ани осунулось за эти дни, потому глаза казались большими, как у ребенка, и такими же беспомощными. В них было больно смотреть. Сердце Джона дрогнуло.
- Тебе будет очень тяжело это слышать.
- Неважно. Я хочу знать, почему.
- Я думаю, твой отец не захотел остаток жизни провести в камере...
Джонни подложил подушку Ани под спину и, сев рядом, обнял ее. Потом стал рассказывать то, что знал – как можно мягче, но без утайки... А Ани слушала – без слез и истерик, но со все разраставшейся болью в сердце.
- Я думаю, все началось в день, когда Сантьяго собрал материалы о твоем отце, способные ему сильно навредить. Отчаянный журналист из Колумбии, который не раз помогал полиции. Вернее, небольшой горстке некоррумпированных полицейских, потому что в этой стране правительство, суды, полиция – все во власти наркомафии. Все покупается, высшие чины в кармане у преступников. Не уверен, что ты была в курсе... деятельности твоего отца, но... с Колумбией его связывал прибыльный бизнес. Очень грязный бизнес. Я не хочу тебе говорить об этом, но иначе не смогу объяснить, что же случилось на самом деле. А я знаю сейчас почти все...
- Говори, как есть. Думаю, я готова услышать правду...
- Гордон был владельцем больших плантаций. И крупнейшим поставщиком наркотиков. Последние пятнадцать лет это было его основным источником дохода. Он был связан с калийским кокаиновым картелем. В Колумбии более десяти лет длилась война правительства с наркомафией. В конце концов удалось разгромить медельинский и калийский картели, но сам бизнес, конечно, выжил... Ни армия, ни полиция не могут с ним справиться. Время от времени, когда меняется правительство и на высокие посты назначаются новые люди, проводятся значительные операции, начинают «прочесывать» мафиозников. Но это, как ты понимаешь, тот самый «спрут» – уничтожить трудно. Гордон знал, что в такой стране, как Колумбия, с политическими и социальными проблемами, заниматься махинациями гораздо легче, чем в Америке. Он производил товар и экспортировал его, распространяя по всему миру. Здесь он только «отмывал» свои деньги. А Сантьяго Родригес неожиданно перешел ему дорогу – вернее, стал на пути. Как оказалось, журналист несколько лет собирал компромат на твоего отца – снимки, счета, кассеты с записями разговоров... И если бы месяц назад его не схватили люди Гордона, он благополучно передал бы это полиции еще тогда. Но Сантьяго выследили, а потом нашли и уничтожили доказательства. На тот момент Крауну осталось только убрать Родригеса, чтобы он не путался под ногами. Ты помогла парню бежать, и когда он пересек границу, передал правоохранительным органам файлы, разоблачавшие твоего отца. Он сделал копии – этого мафия не учла. Колумбийская полиция как раз недавно очистила свои ряды от коррумпированных кадров и с энтузиазмом взялась за это крупное дело. Посольство штатов получило запрос выдать преступников. Оказалось, что твой отец занимался не только «белой смертью», но и похищением людей с целью выкупа, в том числе и иностранных туристов... Не исключением были и американцы. Поэтому на защиту со стороны государства Гордон сильно рассчитывать не мог. Он чувствовал, что кольцо сжимается. А когда запахло паленым, позвал меня и предложил жениться на тебе, чтобы хоть как-то искупить вину и обеспечить тебе спокойную жизнь... Я знаю, все это ужасно, и я не должен был...
- Нет, спасибо, что все рассказал. Многие вопросы давно мучили меня, особенно после того, как появился Сантьяго... Так значит, отца арестовали из-за собранных им доказательств?.. Наверное, это и моя вина, потому что я помогла Санти. Но ведь то, чем занимался Гордон, чудовищно... Этому нужно было положить конец...
- Не мучай себя. Сердцем ты понимаешь, что поступила правильно. Ты ведь будущий юрист, Ани. Гордон по-своему любил тебя, но он был преступником.
- Я знаю... Это и мое проклятье. И мне кажется, что я буду очень долго расплачиваться за грехи отца, за кровь невинных людей, чьи-то поломанные судьбы...
Положив голову на колени Джона, Ани тихо всхлипнула. Слезы крупными каплями катились из ее глаз, текли по щекам, но на рыдания у девушки уже не осталось сил. Она была опустошена, истощена физически и духовно.
- А Сантьяго... Может быть, ты что-то узнал о нем? – чуть слышно спросила Аннабель.
- Где он сейчас, я не выяснял. А о его прошлом ты ведь сама знаешь, я нашел файл, который тебе прислал этот коп, Майлз. Еще он сказал мне, что близкий друг Родригеса умер от передозировки наркотиков, а один из братьев лечится от зависимости до сих пор. В общем, в Колумбии это не редкость, там вообще жить опасно. Люди до сих пор подрываются на минах, пропадают в сельве...
Джонни оборвал свою тираду, почувствовав, как напряглось тело Ани.
- Ты думаешь, Сантьяго за что-то мстил отцу?..
- Не то, чтобы мстил... Есть еще одно... Дядю Родригеса похитили террористы и держали в колумбийских джунглях почти год, потому что семья никак не могла собрать деньги для выкупа. Он нашелся только на прошлой неделе. Я узнал об этом...
- Прошу тебя, скажи, что отец тут не при чем... – простонала девушка, бледнея. Она сильно задрожала, и Джон услышал, как застучали ее зубы. Ему стало жутко.
- Что с тобой? Тебе совсем плохо, малышка? Все, я зову врача.
Он присел рядом с кроватью. Ани сжала его руку.
- Он замешан в этом, да? Гордон сделал это...
Джонни кивнул. Он очень жалел, что вообще начал этот разговор. О чем-то ведь мог смолчать...
- Как же Санти должен был ненавидеть меня...
- Тебя-то за что? Успокойся, ты же знаешь, что не виновата в том, что Гордон – твой отец. Ты не знала...
- А может, не хотела знать?..
Джонни не стал ждать, когда девушка снова лишится чувств. Он побежал за врачом, который ожидал в соседней каюте. Ани поставили две капельницы и накачали уколами.

Когда девушка уснула, Джонни поднялся на палубу. Стояла тихая лунная ночь. Казалось, что мир прекрасен, что в нем нет никакого зла... Но все произошедшее было правдой. И эта правда оказалась настолько жестокой, что даже у Джона начинали сдавать нервы. Он многое рассказал Аннабель, пытаясь смягчить удар, но кое о чем умолчал. Спецподразделение обнаружило Альваро Родригеса в одном из горных поселков, где спрятались террористы, узнав об арестах. Спасая свою жизнь, они освободили Альваро и еще пятерых пленных – измученных, избитых, в ободранной одежде. И искалеченных. У кого-то не было уха, у кого-то пальца. Дядю Сантьяго нашли без кисти руки. Преступники посылали семье по пальцу какое-то время, а потом отрубили всю кисть... У Джонни кровь застыла в жилах, когда он услышал об этом. Красивую жизнь Краун строил на крови, боли и слезах... И когда парню сказали, что арестованный застрелился, он почувствовал лишь внезапную тошноту. Ему не хотелось видеть труп названного тестя. Ему не хотелось иметь дело со всем этим. Единственный человек, который его волновал – это Ани. И Джонни, пересилив отвращение, подобрал более мягкие слова, чтобы раскрыть ей правду. Он попросил полицейских кремировать тело Крауна, а сам поскорее улетел к «жене»... И сейчас, глядя на отражение луны в мягких волнах, Джон мысленно попросил Бога: «Господи, пусть Аннабель, проснувшись, не вспомнит того, что я был вынужден ей рассказать. Пусть никогда не узнает о том, что пришлось скрыть. Пусть сможет утешиться и забыть об этом ужасном времени. И не живет с мыслью о том, каким чудовищем был ее отец...» Джон взглянул на яркие звезды в темном небе и добавил: «Помоги ей и этому парню, Сантьяго.»

Но забыть о происшедшем Аннабель было не дано. Слишком мучило ее чувство вины и своего долга перед теми, кто страдал из-за ее отца. После недели, проведенной в больнице, куда ее срочно перевезли на «скорой», Ани приняла очень важное решение. Лежа одна в комфортабельной палате, она отвергала всевозможные попытки развлечь ее. Персонал больницы узнал, что пациентка очень богата и постоянно старался угодить ей. Но Ани нуждалась только в покое и возможности спокойно все обдумать. А когда девушке торжественно вручили посылку, намекая, что это подарок, Аннабель попросила оставить ее одну, предчувствуя, что в этом пакете. Там была коробка с урной. Прах Гордона... И записка. «Милая Ани, я оставил тебе все, что смог. Не плачь обо мне. Живи и радуйся, принцесса. Твой старичок будет смотреть на тебя... Прости, что не с небес – там место не выкупишь.»
Аннабель усилием воли подавила злые слезы. Ей хотелось бросить урну в стену, чтобы она разбилась вдребезги. Но девушка сдержалась. Надо развеять прах отца по ветру – это последнее, что она сделает для него. Вместе с этой пылью исчезнет и «принцесса» Гордона Крауна. «Прости, папа. Я не смогу жить и радоваться на деньги, добытые ценой чьей-то боли и крови. Ты дал мне жизнь – это все, за что я тебе благодарна.» Поздним вечером девушка вызвала такси и попросила отвезти ее на одну из прибрежных скал. Оттуда она высыпала прах отца в море. «Прощай навсегда, папа. Я избрала другую судьбу.»

- Ты решила?
- Да, – твердо ответила Аннабель. – Я понимаю, что деньги – не самое главное, но я должна хоть как-то исправить причиненное отцом зло.
- Я не стану тебя отговаривать. Это твой выбор, – ответил Джон.
С деньгами и связями Аннабель ничего не стоило уладить бумажные дела. Их с Джоном официально развели по причине «нетрадиционной ориентации супруга», Ани «отсудила» собственные деньги и оставила фамилию мужа. Так Аннабель Краун стала Анной Ворд. Она продала оставшееся имущество и перевела деньги на новый счет.
Сидя в экономическом классе авиалайнера, Ани не отрывалась от ноутбука. Она собрала достаточно информации для начала своей новой деятельности. Джонни, наверное, уже ждет ее в аэропорту Боготы. Он летел туда из Америки, она – из Турции. Все дела были улажены и, после недельного перерыва, друзья снова могли встретиться.
Она спустилась по трапу самолета и сразу увидела Джонни. Загорелый и обаятельный «мальчик с обложки»... Ее друг совсем не изменился. Зато он не узнал Ани – лишь когда девушка в спортивной одежде с рюкзаком похлопала по его плечу, Джон обратил на нее внимание.
- Аннабель! То есть, Анна! – поправился он.
- Теперь ты будешь моим братом, так что не путай имя.
Ее тон был похож на шутливый, но глаза по-прежнему оставались полными печали. Джонни соскучился по теплой улыбке девушки, по смеху, которого не слышал, казалось, целую вечность... Он нагнулся и шепнул ей на ушко:
- Для обладательницы пятидесяти миллионов ты ужасно выглядишь.
- Спасибо. Я постаралась избавиться от всего лишнего.
- А зачем ты состригла свои прекрасные кудри?
- Здесь жарко, Джон. Ты такой непрактичный...
Парень вздохнул, стараясь не смотреть на куцый хвостик под натянутой на затылок кепкой.

Через несколько дней счета Ани заметно уменьшились. Она переводила большие суммы денег в больницы, благотворительные организации, детдома. И постоянно искала родственников людей, которые были похищены и убиты. Аннабель переводила на счет этих семей доллары, которые, хоть и не могли вернуть умерших, но способны были помочь их разорившимся семьям. Счета от анонимного отправителся стали их спасением и чудом. Отчаявшиеся люди благословляли этого незнакомого им человека. Ани пыталась снять с себя проклятие...

- Что тебе заказать? Эй... Анна, надо кушать!
- Что-то мне не хочется. Еще рефреско.
- Если ты будешь пить одну фруктовую воду, свалишься где-нибудь под кустом, – заметил Джон.
- Очень жарко, я не хочу есть.
- Нам, пожалуйста, две порции этих маисовых блинчиков, «арепа», кажется? И, если у вас есть, вкусного супчика с цыпленком... Мы уже ели в Боготе...
- Ахико?
- Си, си, ахико, – закивал парень. Официантка подмигнула ему и ушла.
- Не флиртуй с девушками, ты им внушаешь ложные надежды, – произнесла Ани, не отрываясь от ноутбука.
- Я и так еле говорю, испанский для меня, как древнееврейский. Где уж тут флиртовать...
- Конечно, как бы не так.
- Mi siento, carina… но я больше ничего не знаю.
- Что ты сказал?
- Не знаю.
Ани взяла разговорник.
- «Mi siento» значит «мне жаль»... «Мне жаль, Хуака» – сказал он. Почему? Может быть, хотел извиниться за то, что поцеловал меня?
- Что ты там бормочешь? – не понял Джон.
- Да так... нам надо вместе подучить испанский язык. Не можем же мы каждый раз искать переводчика.
- Пабло нам снова поможет. Через пару часов вернется.
- Хорошо.
- Так какие планы на сегодня? Сколько финансов у тебя еще осталось?
- Я хочу найти семьи, пострадавшие по вине отца. Надо съездить на его бывшие плантации.
- Ты с ума сошла? – теперь Джон нахмурился, потеряв аппетит. - Об этом и речи быть не может. Твоего отца там знали и ненавидели. Понимаешь, что могут сделать с тобой?
- Никто не узнает, Джонни. Я стала другой. Если уж я взялась за это, не могу игнорировать такие важные дела.
- А я еще дорожу своей и твоей жизнью. И не собираюсь глупо рисковать.
Ани отхлебнула рефреско, промолчав. Это означало, что она сделает по-своему.

В небольшом гостиничном номере Аннабель приняла душ, переоделась и, сложив вещи в рюкзак, взглянула на часы. Через полчаса приедет Пабло, и они смогут наметить маршрут. В дверь постучали.
- Тинто и газеты, синьорита.
Ани поблагодарила и уселась за журнальный столик. Смакуя колумбийский кофе, девушка принялась проглядывать газеты. Она понимала, что подсознательно ищет в них какую-нибудь статью Сантьяго... «Mi pais». С сильно бьющимся сердем Аннабель пролистала газету. Ничего. Она сняла трубку и набрала номер редакции.
- У вас работает журналист Сантьяго Родригес?
- У меня нет полномочий раскрывать вам наш штат.
- Простите, пожалуйста... Это очень важно. Я только хочу знать, как он, что с ним... – голос Ани дрогнул. В груди разлилась знакомая боль.
- Скажу только, что он работает под псевдонимом Хорхе Алехандро.
- Спасибо.

Попросив портье передать записку Джону, Аннабель сбежала по лестнице и еще из холла увидела, как почти к самым ступеням подъехало ее экспресс-такси.
- По этому адресу, пожалуйста.
Сердце Ани бешено колотилось. Тайная мечта хоть на короткий миг увидеть Сантьяго становилась все более явной, заслоняя собою все...
- Приехали.
- Вы не могли бы подождать?
С трудом поняв ее корявый испанский по разговорнику, таксист кивнул. Вот они, двери редакции «Mi pais». В приемной сидела миловидная девушка в строгом костюмчике.
- Простите, я не говорю по-испански... Я очень хочу увидеть Хорхе Алехандро.
Аннабель несколько раз повторила имя. Девушка посмотрела на монитор компьютера.
- На прошлой неделе он взял отпуск за свой счет.
- А вы не могли бы дать мне его адрес?
Девушка замялась.
- Я не имею права.
Аннабель в отчаянии сжала полированную стойку высокого стола.
- Пожалуйста... Я ищу его... Я приехала из Америки... Я люблю его, – шепотом добавила Ани.
Девушка потупилась, делая вид, что занята. Аннабель, чувствуя, что сейчас расплачется, побрела к выходу. Уже на ступеньках девушка из приемной догнала ее.
- Меня могут за это уволить, но... Возьмите. Это адрес его мамы. Я бы никогда так не поступила, опасаясь за безопасность семьи Сантьяго, только вот... Я видела вашу фотографию среди его документов. Я знаю, что это вы ему помогли...
- Но откуда вы...
Горло Ани сдавил комок. Неужели все так очевидно? Кого она хотела обмануть своим камуфляжем? Если даже секретарь из приемной знает...
- Я долго работала с Сантьяго в одном отделе. Но потом это стало опасно. И мой муж настоял на моем переводе сюда. Пока я согласилась, а потом вернусь... – подмигнула девушка. - Я Сальма, подруга Родригеса. Вот моя визитка. Свяжитесь со мной позже. Я не могу долго говорить.
Сальма помахала Аннабель рукой и поспешила в приемную.

 
Источник: http://anti-robsten.ucoz.ru/forum/
Собственные произведения. Марина Гулько gulmarina 501 2
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа    

Категории          
Из жизни Роберта
Стихи.
Собственные произведения.
Герои Саги - люди
Альтернатива
СЛЭШ и НЦ
Фанфики по другим произведениям
По мотивам...
Мини-фанфики
Переводы
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение

Поиск по сайту
Интересно!!!
Последние работы  

Twitter          
Цитаты Роберта
"...Мой отец говорил, что успех и неудача – обманчивы. Это лучший способ относиться к актерству, особенно, когда что-то из этого становится чрезмерным."
Жизнь форума
❖ Вселенная Роба - 8
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Позитифф
Поболтаем?
❖ Флудилка 2
Anti
❖ Затерянный город Z/The...
Фильмография.
❖ Ковен Знамений
Переводы (18+)
❖ Девушка в моей голове
Мини-фанфики (18+)
❖ Фильмы,которые мы посм...
Фильм,фильм,фильм.
Последнее в фф
❖ Ковен Знамений. Глава ...
Переводы
❖ Он разгадал мою печаль...
Стихи.
❖ Осенние стихи
Стихи.
❖ Предложение
Стихи.
❖ Король и пешка. Ауттей...
Герои Саги - люди
❖ Король и пешка. Ауттей...
Герои Саги - люди
❖ Король и пешка. Бонус-...
Герои Саги - люди
Рекомендуем!

2
Наш опрос       
Какой костюм Роберта вам запомнился?
1. Диор / Канны 2012
2. Гуччи /Премьера BD2 в Лос Анджелесе
3. Барберри/ Премьера BD2 в Берлине
4. Дольче & Габбана/Премьера BD2 в Мадриде
5. Кензо/ Fun Event (BD2) в Сиднее
6. Прада/Country Music Awards 2011
Всего ответов: 168
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 11
Гостей: 4
Пользователей: 7
GASA Солнышко IRENA Anzhela elen5796 Maiya Ivetta


Изображение
Вверх