Творчество

Глава 7



Эдвард

Как только я вышел на улицу, санитары тут же забрали у меня Джаса, уложили его на каталку и побежали к машине скорой помощи, которая из-за сугробов вынуждена была остановиться у обочины. Я бежал следом, не обращая внимания ни на что вокруг. Но когда хотел запрыгнуть в машину, мужчина в униформе остановил меня и спросил:

- Вы родственник?

Я помотал головой.

- Извините, вам нельзя.

- Но я друг! Близкий друг!

- Приезжайте прямо в клинику, - настоял врач и захлопнул дверь прямо перед моим носом.

- А-а-а-а! – заорал я, подняв голову к небу и рухнув на колени. Отъезжающая машина обдала меня потоком снега из-под колес.

- Эдвард, пойдем, - донесся до меня голос Эммета, но я ничего не мог сделать, несмотря на все свое желание. Тело отказывалось слушаться меня, горло сдавило от боли и отчаяния, голова кружилась, а мысли, роившиеся в голове, доводили до безумия. Мне одновременно хотелось быть в нескольких местах: в скорой с Джасом, чтобы хоть немного забрать себе его боль, и рядом с Блэком, дабы прикончить его голыми руками без сомнений и сожалений.

Я чувствовал, как меня подхватили под руки, попытались поднять, куда-то повели. Ноги едва волочились по снегу, перед глазами все расплывалось, и только вид Джаспера Хейла, всего в крови, с перекошенным от ужаса лицом на полу подвала стоял четкой картинкой в моей памяти.

- Убью эту сволочь! – истошно завопил я, стараясь вырваться из рук, крепко удерживавших меня, но они лишь еще сильнее сжались и потащили вперед. – Прикончу! Порву на куски! Тварь! Скотина!

- Тише, Эд, умоляю тебя, тише, - взволнованный голос совсем рядом, но это лишь еще больше разозлило меня.

Я начал вырывать с утроенной силой, и мне, наконец, удалось освободить одну руку, которой и попытался оттолкнуть человека, державшего меня с другой стороны. Но в этот момент щеку обожгло как огнем, а звон пощечины на несколько мгновений оглушил меня. Я пошатнулся и упал на спину в глубокий сугроб. Тяжелое дыхание вырывалось из моей груди рваными хрипами, словно жизнь выходила из меня вместе с паром, растворяясь в морозном воздухе.
- Ты как? – Прямо перед глазами появились неясные очертания лица, в которых я узнал Деметрия.

- Каллен, давай уже, приходи в себя. Надо ехать в больницу.

Набрав в ладонь снег, я потер им лицо, чтобы прийти в себя. Холод и пощечина сделали свое дело, в голове прояснилось, а жажда убить Блэка вместе с его прихвостнями немного притупилась. Тревога за Джаспера вышла на первый план.

Медленно поднявшись, я позволил Эммету подхватить меня под руку и увести к машине. Замерзшими пальцами я вытащил из кармана ключи и протянул Маккарти. Тот сел за руль, но перед этим усадил меня на заднее сиденье. Я не сопротивлялся. Деметрий сел на переднее пассажирское, и Эм рванул с места.

- Позвони отцу, - бросил Маккарти спустя пару минут.

Я кивнул и тут же достал из кармана телефон, но руки не слушались. Мне не удавалось даже отыскать номер Карлайла в списке вызовов. Тогда Деметрий, постоянно оглядывавшийся на меня, выхватил у меня сотовый со словами:

- Давай помогу.

- Контакт «папа», - пробормотал я, и Дэм кивнул, а когда пошло соединение, вернул телефон мне.

- Эдвард? – Карлайл тут же ответил. – Что происходит?! Куда вы все делись?

Отец оставался на свадьбе, когда мы уехали оттуда, и, естественно, не подозревал, что случилось.

- Па, приезжай в больницу, срочно.

- Что такое? Ты в клинике? С тобой что-то случилось?!

- Нет, па, со мной все хорошо, - едва выговаривая слова произнес я. – Это… Джас…

- Что с ним?

- Плохо, па… Очень плохо…

- Уже еду. Буду минут через семь, - бросил Карлайл, и по его сбившемуся дыханию я понял, что он говорил со мной на бегу.

- Карлайл, ты куда? – донесся голос мамы.

- В больницу.

- Сейчас?

- Что-то случилось с Джаспером Хейлом.

Дальше отец отключился, и я спрятал телефон обратно в карман брюк.

До самой больницы ни я, ни Эммет с Деметрием не произнесли ни слова. А когда машина остановилась в дворе клиники, я выскочил на улицу и побежал к центральному входу, заметив на парковке машину отца. Влетев в холл больницы, я тут же ринулся в сторону операционных, благо это здание знал как свои пять пальцев. По громкому топанью за спиной я понял, что парни бегут за мной, но не оборачивался. И только когда меня кто-то схватил за руку, остановился, однако это произошло так резко, что я поскользнулся и чуть было не упал, но все же устоял на ногах.

- Что?! – крикнул я, но тут же осекся, увидев санитара, вцепившегося в мою руку мертвой хваткой.

- Туда нельзя, - спокойно сообщил парень. – Вам придется подождать там, - он махнул в сторону холла.

- Мне можно! У меня тут отец работает!

- Я знаю, - кивнул санитар. – И все же вы должны остаться там. Доктор Каллен выйдет к вам, как только освободится.

- Он уже здесь? – немного спокойней спросил я.

- Да. Он сейчас осматривает молодого человека, которого привезли на скорой.

- Джаспера Хейла?

- Да, вроде его так зовут. Мистер Каллен лично распорядился, чтобы вас не пропускали. Как только что-то станет известно о состоянии парня, вам сообщат.

- Эдвард, идем, - дернув меня за рукав пиджака, тихо позвал Эммет.

Я кивнул и поплелся за Маккарти в холл.

- Эй, парни, я взял кофе, - негромко, но так, чтобы мы услышали, сказал Деметрий и протянул нам с Эмметом пластиковые стаканчики, после чего добавил: - Себе сделаю.

- Давай, мы на улицу, - ответил Эммет. – Покурим.

- Я сейчас подойду, - согласился Дэм, бросая монетку в аппарат.

Горячий кофе обжигал рот и горло, но я совершенно не чувствовал вкуса, словно все рецепторы разом атрофировались.

- Набрось, - буркнул Эммет, протягивая мне свою куртку. – Совсем замерзнешь.

- Не хочу, - отмахнулся я.

- Эд, нельзя так! Мало нам Хейла? Еще и себя хочешь угробить?!

- С ним все будет хорошо, - прошипел я, наступая на Эммета и злобно глядя ему в глаза. Я понимал, кто передо мной, но это не остановило бы меня сейчас. Если бы потребовалось, я бы вцепился ему в глотку - пусть только попробует что-то плохое сказать про Джаса.

- Эй, парни! Тише! – вмешался подоспевший вовремя Деметрий. – Не хватало еще вам подраться для полного счастья. Не о том думаете.

- Зато ты, кажется, очень спокоен, - прорычал я, поворачиваясь к Дэму. – Как по мне, это более чем странно. Ты же вроде как его парень…

- И что? – бросил мне в ответ засранец. – Что прикажешь делать? Сходить с ума? Бросаться на всех подряд, как это делаешь ты? Кому от этого станет легче?

Я опешил от такого наступления со стороны, по сути, совершенно незнакомого парня. А он все не унимался. Видимо, тоже спрыгнул следом за мной с обрыва в океан страха и паники.

- Джас был прав! Ты просто избалованный эгоистичный сукин сын! Не думаешь ни о ком, кроме своей гребаной задницы! Я, я, я! Тебе не надоело, Каллен?!

- Заткнись! – заорал я, отбросив полупустой стаканчик, прыгнул вперед и уже занес руку для удара, но Эммет перехватил ее, вцепившись в запястье. – Еще одно слово, и, клянусь…

- Что?! – рявкнул Деметрий. – Ударишь меня? Вполне в твоем духе.

В глазах парня было такое отчаянное желание плюнуть мне в морду, что мне даже стало не по себе. Может, он прав, и я веду себя как конченный эгоист? Опять… Джаса избили и изнасиловали, неизвестно, что с ним, а я тут устраиваю истерику, скандал, нарываюсь на драку. Блять! Как же меня все достало!

- Ну? Что смотришь? – чуть слышно проговорил Деметрий, стоя передо мной с гордо поднятой головой.

- Да пошел ты, - бросил я. – Кто ты вообще такой? Появился из ниоткуда, гений-пианист. Сколько ты с Джасом? Пару месяцев? И думаешь, что знаешь его? Или меня? Ни хрена ты не знаешь, - закончил я чуть слышно.

- Уверен? Поверь, Каллен, я знаю гораздо больше, чем ты можешь себе представить.

- Неужели?

- Так, парни, прекращайте, - шикнул на нас Эммет. – По-моему, тут не время и не место выяснять отношения.

- Нет уж, Эм, пусть он объяснит мне. С какого перепугу он решил, что видит меня или Джаса насквозь?

- Да тут и объяснять нечего. История стара как мир. Кто из нас в юности не любит экспериментов? – в голосе Дэма слышалась насмешка. – Алкоголь, наркотики, секс… Каждый сам выбирает поприще для опытов. Поверь, я видел таких, как ты, Каллен. Встречаете такого себе невинного и влюбленного мальчика-гея, какого-то черта вам это льстит, и бросаетесь в омут за новизной ощущений. Только вот ни один из вас, таких вот экспериментаторов хреновых, не думает о том, что для вас это всего лишь игра, а для мальчиков-геев – реальная жизнь, с чувствами и эмоциями. И они потом едва в состоянии продолжать жить дальше, а ведь так хочется удавиться, сдохнуть, только бы забыть о том, как беспринципно тобой попользовались и выбросили на помойку, словно надоевшую беспородную псину.

- Да что ты понимаешь? – прошипел я, схватив Деметрия за грудки. – Какие на хрен эксперименты? Я любил Джаса! По-настоящему любил! И продолжаю любить!

- Да? Поэтому ты женился на этой своей?

- Ах ты сука! – заорал я. – Не смей вообще никогда говорить об этом! Ты ни хера не знаешь, а потому заткни свою пасть!

- Это Джасу ты мог рассказывать сказки про бедную несчастную Беллу, которой нельзя волноваться, - выпалил Дэм, одновременно с этим резко отбрасывая от себя мои руки. – А я ни секунды не верил в эту хуйню. Просто тебе так было удобно. Обиделся на Джаса и тут же прыгнул в койку к этой… И она так вовремя залетела. - Парень смотрел на меня с ехидным прищуром, а в его тоне сквозил сарказм. – А еще и болезная оказалась к тому же. Тоже очень удобно. А Хейл побоку. Плевать, что с ним будет. Да пусть хоть повесится, хоть застрелится. У тебя есть о ком заботиться. Не так ли?

- Ты, блять, сука, ни черта не знаешь. Ты не знаешь, как херово мне притворяться, что я люблю ее, изображать из себя заботливого мужа, а по ночам, когда она засыпает, дрочить на свои воспоминания о Джаспере! И знать, что ему так же хреново, как и мне. Думаешь, я не в курсе?

- Эдвард! – прикрикнул Эммет, дергая меня за руку, но мне уже было плевать. Деметрию, видимо, тоже, потому что он не унимался:

- А толку, Каллен? Кому легче от этого? Кто выигрывает? Никто! За несколько месяцев он так и не смог оправиться.

- Ха! Я понял! – воскликнул я. – Ты ревнуешь. Завидуешь, что он все еще любит меня?

- Ты так ни хера и не понял… - проговорил Дэм, будто сдаваясь. Однако я уже вошел в раж и останавливаться не собирался.

- Кстати, а он не называет тебя Эдвардом, когда трахает? Не думаю, что он позволяет тебе быть сверху. Я вообще считаю, что он - исключительно актив и только мне разрешал такое, потому что любил.

Удар в челюсть свалил меня с ног. Я оказался в снегу, тут же насквозь пропитавшим рубашку и пиджак. Но не это было самое страшное, а истошный вопль:

- Эдвард?! Ты что сейчас сказал?!

Сплюнув кровь, которая тут же расплылась по пушистому снегу безобразным алым пятном, я поднял голову и наткнулся на искаженное от возмущения лицо матери. Рядом с ней стоял шериф Свон, еще какие-то люди, которых я не разглядел в темноте. Но эти двое, Эсме и Чарли, пялились на меня так, будто готовы были прикончить на месте. Медленно поднявшись, я вытер разбитую губу рукавом пиджака и с вызовом оглядел людей, стоявших передо мной, а потом снова посмотрел на мать.

- Ты слышала. Или мне повторить?

Эсме задохнулась от возмущения, сверля меня гневным взглядом, но не могла произнести ни слова, только беспомощно раскрывала рот. Терять мне было нечего. Я пошел ва-банк.

- Да, мама, вот такая ирония судьбы. Твой сын оказался одним из тех, кого ты так люто ненавидишь.

- Ах ты сучонок! – прорычал шериф Свон и бросился ко мне, зарядив сильным ударом под дых.

Я захлебнулся воздухом, застрявшим в легких, но приложил все усилия, чтобы не упасть. Тут же к Чарли подскочили два полицейских и стали оттаскивать от меня, но мужчина продолжал сыпать ругательствами и проклятьями в мой адрес, коль не мог дотянуться руками. А мне вся эта ситуация показалась настолько смешной и нелепой, что я захохотал, до слез, до истерики, до боли в животе. Смеялся над растерянно-гневной Эсме, в один момент разочаровавшейся в собственном сыне, над побагровевшим свекром, осознавшим, что его единственная дочь залетела от педика, над жителями Форкса, наблюдавшими за спектаклем «Публичный каминг-аут» в исполнении единственного сына одной из самых влиятельных семей нашего гребаного городка.

Звонкая пощечина уже второй раз за вечер заставила меня замолчать. Только теперь она была получена от моей родной матери.

- Как ты посмел? – злобно прошипела она. – Ты опозорил фамилию своего отца, своего деда!

- Чем, мама? Чем опозорил? – с нескрываемой насмешкой спросил я. – Тем, что влюбился в парня? Что позволял ему трахать себя?

- Замолчи! Я не желаю этого слышать! – завизжала Эсме, ударив меня наотмашь.

Я дернулся, но стиснул зубы, чтобы ничего не сказать. Это не помогло. Глядя матери в глаза, я усмехнулся и проговорил:

- Придется, мама. Тебе придется это выслушать. И я очень жалею, что оказался настолько жалким трусом, что не сделал этого раньше. Я люблю Джаспера Хейла. И как только Белла родит, я все расскажу ей. Надеюсь, она не такая ханжа, как вы все, поймет и отпустит меня.

- Если сделаешь это, маленький засранец, я лично пристрелю тебя, даже если мне придется потом сидеть за решеткой до конца дней! – заорал Свон.

- Это ваше право, шериф, - фыркнул я, словно речь шла не о моем вероятном убийстве, а о том, кто будет жарить сосиски на воскресном пикнике. - А сейчас, извините, мне надо узнать, что те подонки сделали с Джасом. – И добавил: - Надеюсь, прежде чем застрелить меня, вы позаботитесь о том, чтобы качественно выполнить свою работу и засадить этих сволочей надолго.

Развернувшись, я направился ко входу в больницу с гордо поднятой головой, неторопливой, размеренной походкой. Хотя мне до боли хотелось бежать. Бежать сломя голову подальше отсюда. В спину мне сыпались угрозы, но я старался не слышать разгневанных голосов и презрительного фырканья. Главным сейчас было состояние Джаса, а все остальное не заслуживало моего внимания.

- Что ты наделал, Эдвард? – прошипел Эммет, догнав меня уже в холле клиники, но его прервал Деметрий, сказав:

- Он все правильно сделал, Эм. Эдвард, - позвал парень, а когда я остановился и повернулся к нему, добавил: - Извини меня. Я был не прав.

- Да ладно, - отмахнулся я. – Проехали. Надо узнать, как Джас.

Но нам никто не отвечал на вопросы. Весь персонал подозрительно косился в нашу сторону, на Деметрий, который периодически похлопывал меня по плечу и брал за руку, показывая, что понимает и поддерживает, и даже на Эммета, автоматически попавшего под подозрение, даже несмотря на то, что уже не один год встречался с Рози, а сегодня женился на ней. Уверен, завтра же по городу поползут слухи, что и Маккарти педик.

Но Эммет, казалось, не замечал этого или предпочел намеренно игнорировать косые взгляды, молчаливо обвинявшие его невесть в чем. Все время, пока мы ждали новостей, он как мог, по-медвежьи неуклюже, но заботливо убеждал нас с Дэмом, что все с Джасом будет хорошо.

Ни Эсме, ни Чарли в клинику не пустили охранники, тоже ставшие невольными свидетелями инцидента на парковке. Шериф грозил мужчинам увольнением и даже судом, но те продолжали настаивать на своем: больница – их епархия, и они не допустят нарушения общественного порядка в заведении. Однако на улице все еще не рассеялась толпа ротозеев, жаждавших пикантных подробностей происшествия. Меня же волновало только одно: что с Джасом и почему так долго нет никаких новостей о его состоянии.

Карлайл вышел в холл лишь под утро, когда начало светать. Едва заметив его, я вскочил и бросился к отцу.

- Как он, па? – Эммет и Дэм встали рядом со мной и тоже вопрошающе уставились на Карлайла, а тот лишь растерянно пожал плечами. – Говори как есть. Мы, - я сделал акцент, - должны знать правду.

- Плохо, ребят. Повреждения достаточно серьезные, - начал отец. – Многочисленные разрывы, ожоги слизистой, - Карлайла передернуло. - Такое впечатление, что они вливали в него спиртное, куда только могли. Вывихи обоих запястий, надрывы связок, несколько сломанных ребер. – Отец едва сдерживал слезы, я видел, как блестели его глаза. – Не представляю, как… - он не договорил, сделав глубокий вдох, и отвел взгляд. – На данный момент мы сделали все возможное.

- Он в сознании? – спросил Дэм.

- Сейчас Джаспер спит, - ответил Карлайл. – И, надеюсь, как можно дольше будет спать.

- Настолько плохо? – вмешался Эммет.

- Он в шоке. Боюсь, ему может потребоваться профессиональная помощь. На фоне случившегося у парня серьезная психическая травма. Он не осознает реальности. Такое впечатление, что Джаспер мысленно вернулся в прошлое, в то время, когда отчим был жив. Пока я его осматривал, он все время бормотал что-то насчет какой-то ямы.

- Питер закрывал его в погребе, - пояснил я. – Видимо, время, проведенное в подвале, вызвало такую реакцию.

- Да, это возможно, - подтвердил отец. – Я уже проконсультировался с Дженнифер Олсен. Как только Джаспер придет в себя и немного оправится от полученных травм, она будет работать с ним. А пока постараемся подержать его на успокоительных.

- Можно его увидеть? – с надеждой в голосе спросил я.

- Нет, Эдвард, сегодня нет.

- Па, пожалуйста, - взмолился я, смахивая предательские слезы.

- Разве что через стекло, - вздохнув, сдался Карлайл. - Но в палату к нему нельзя. Парню нужен покой.

- Хоть так, - облегченно вздохнули Эммет и Деметрий, а я просто кивнул.

Но когда мы уже собрались идти, отец остановил меня, взяв за руку:

- Подожди, Эдвард. Тут еще кое-что.

Я остановился и посмотрел на Карлайла. Тот мялся, не зная, что сказать.

- Ну говори уже! – раздраженно бросил я. – Что может быть страшнее уже сказанного?

- Это Белла, - выдохнул отец.

- Что с ней? – практически без эмоций спросил я.

- Звонила доктор Рендал. Белле стало плохо, начались схватки.

- Что?! Но ведь еще рано! – теперь уже я был менее сдержан.

- Да, рано, - подтвердил папа. – Но они ничего не смогли сделать.

- Что?.. Что с ней?.. С ребенком? – заикаясь, пробормотал я.

- Сделали кесарево. Девочка слабенькая, но основные жизненные показатели в норме. Так что… Немного неуместно, но… Поздравляю тебя, сынок. Ты стал отцом.

- Как Белла? – сдерживая рвущиеся изнутри эмоции, спросил я.

- Она в реанимации, - сообщил Карлайл. – Состояние тяжелое, но стабильное. – Я молчал, не зная, что ответить. Тогда отец сказал: - Эдвард, я считаю, что тебе надо ехать в Беркли.

- Нет, - резко бросил я. – Не могу оставить Джаса. Мне надо увидеть его.

- Хорошо, - вздохнул Карлайл. – Пойдем.

Эммет и Деметрий, все это время стоявшие чуть поодаль, с сочувствием смотрели на меня.

- Что? – не выдержал и рявкнул на них я.

В ответ парни помотали головами, но так ничего и не сказали, однако на их лицах явно отражалось сочувствие.

Подойдя за отцом к палате, я несколько мгновений не решался заглянуть через стекло, когда Карлайл изнутри открыл одну полоску жалюзи. Мне было страшно до такой степени, что подкашивались колени. И только когда Эммет положил руку мне на плечо, я с шумом втянул воздух и поднял голову. В тусклом свете зарождающегося дня, проникавшем сквозь приоткрытые жалюзи на окне, и аппаратов, к которым был подключен Хейл, мне едва удалось увидеть очертания Джаса. Парень лежал неподвижно, на его лице была надета кислородная маска, руки вытянуты вдоль тела, и к ним подсоединены какие-то трубки и датчики. Но в целом он выглядел неплохо, хотя я понимал, что это лишь видимость. После случившегося на Джаспере живого места не было. Просто я не видел всех этих повреждений из-за ограниченного обзора.

Несколько минут в коридоре стояла ужасающая тишина, а потому, когда Эммет заговорил, его шепот прозвучал, словно раскат грома, отскакивая эхом от холодных больничных стен.

- Как Белла?

- Состояние тяжелое, но стабильное, - повторил я слова Карлайла.

- Ты не собираешься ехать в Беркли? – продолжал допытываться Маккарти.

- А смысл? Чем я могу помочь? Я же не врач. Тем более… - я запнулся, но все же договорил: - Не хочу оставлять Хейла одного.

- Ты не прав, - подал голос Деметрий, стоя слева от меня и не сводя глаз с Джаспера.

- Позволь мне самому решать, прав я или нет, - зло бросил я.

- Все, ребята, хватит, - сказал Карлайл, выглянув в коридор, и закрыл жалюзи. Потом вышел из палаты и прикрыл за собой дверь.

- Па, можно я войду? – не надеясь ни на что, попросил я.

- Нет, Эдвард. Я же сказал, - тихо, но достаточно резко ответил отец. – А сейчас идите в холл и ждите меня там.

Мы втроем нехотя поплелись по коридору и при этом молчали, хотя недоговоренность все еще тяжело нависала над нами.

В холле нас ждали Тайлер и Алек, тут же вскочившие и метнувшиеся к нам.

- Как он? – взволнованно спросил Брайт. Деметрий представил им краткий отчет о состоянии Джаса, услышав который, парни ошарашенно воззрились на Дэма, не веря своим ушам.

- Где эти? – вмешался я, имея в виду Блэка и компанию.

- В участке, - ответил Алек. – Мы дождались, пока приедет полиция, а нас загребли вместе с ними, правда, в камеру не посадили, слава Богу, но долго допрашивали.

- Вас продержали там всю ночь? – удивился Маккарти.

- Нет, - бросил Тайлер. – Разрешили идти еще часа три назад, но мы понятия не имели как добраться до больницы. Пришлось ждать, пока патрульные не согласились подвезти нас.

- Там вообще что-то странное творилось. Шериф у вас нервный. Приехал часа в два ночи, орал на весь участок, срывался на всех подряд.

Я, Эммет и Дэм прекрасно понимали, почему Чарли так себя вел, но промолчали.

- Этих подонков еще не вытащили? – поинтересовался Маккарти.

- Ночью приходили родители, - отозвался Алек. – Не знаю, чьи. С ними был адвокат.

- Блять, - прошипел я, понимая, что довольно состоятельные родители Блэка вполне могут вытащить сына, однако то, что сказал Брайт дальше, немного погасило мой гнев.

- Поначалу он был настроен решительно, - продолжал парень, имея в виду адвоката. - Однако, узнав от полицейских, что сделали эти козлы, отказался защищать их. Зато сообщил, что обязательно будет представлять в суде интересы пострадавшего и сделает все, чтобы эти твари сели надолго.

Мы с Эмметом переглянулись, ничего не сказали, но поняли друг друга без слов. В нашей дыре был всего один адвокат, специализировавшийся ранее на уголовных делах. Аро Вольтури, вытащивший в свое время Хейла. Если он и в этот раз будет на стороне Джаса, то я не завидую Блэку и его своре. Профессионализм Аро и его связи не дадут этим тварям выйти сухими из воды, особенно учитывая степень тяжести увечий, нанесенных Джасу.

Наш разговор прервал Карлайл. Он уже был без униформы, в джинсах и джемпере, а в руках нес куртку. Поздоровавшись с Алеком и Тайлером, он сообщил, что сегодня в клинике оставаться бесполезно. Нас все равно не пропустят к Джасу. Однако стоило мне представить, что я окажусь под одной крышей с матерью после всего случившегося, как внутри все задрожало. Еще большего скандала не избежать.

- Я не поеду домой, - сообщил я.

- Что значит "не поедешь"? – удивился отец.

Сбивчиво, кратко, но довольно информативно я рассказал о произошедшем, и Карлайл негромко выругался, после чего согласился, что мне действительно лучше сейчас не появляться Эсме на глаза, по крайней мере, до тех пор пока он сам не поговорит с ней.

- Дашь мне свою машину? – спросил я Карлайла, и тот тут же протянул мне ключи, заверив, что попросит кого-то из персонала подвезти его до дома.

- Попробуй поспать, - в очередной раз настоял папа, перед тем как сесть в машину. А когда парни уселись во внедорожник Эммета, я заметил, как Дэм что-то сказал Маккарти и остался стоять на улице, когда машина выехала с парковки. Проводив ее взглядом, парень неторопливо подошел ко мне.

- Ты чего? – спросил я, хотя, наверное, и не нуждался в ответе.

- Да вот, решил составить тебе компанию, - пожав плечами, ответил Дэм. – Почти уверен, что ты не сможешь уснуть. Как и я.

- Садись, – я кивнул в сторону пассажирского сиденья, а сам уселся за руль.

Впервые после этих слов мы заговорили только в гостевом домике.

- Пиво или виски? – поинтересовался я, стоя посреди кухни.

- Кофе, - ответил Деметрий. – И тебе советую.

- Ты решил побыть моим ангелом-хранителем? – саркастически хмыкнул я. – Будешь оберегать меня от излишних возлияний?

- Нет, просто советую, - не обращая внимания на мой недобрый тон, ответил парень. – Напиваться не лучший выход. Даже в такой ситуации.

Я не мог не признать его правоту, а потому занялся приготовлением кофе. Но каждое движение отдавалось болью в сердце – все здесь было мне знакомо, привычно. Все было так же, как тогда, два с половиной года назад, когда мы с Джасом приезжали сюда после школы и проводили вместе свободное время. Пили пиво или кофе, готовили доклады и рефераты, занимались любовью везде, где представлялось возможным.

- Я говорил правду, - прошептал вдруг я, ставя две чашки с кофе на стол.

- Знаю, - отозвался Дэм.

- Нет! Не знаешь! – прервал его я. – Ты ничего не знаешь! Я люблю его, понимаешь?! До сих пор люблю!

- Тише, тише, - принялся успокаивать меня Деметрий, став за спиной и обхватив за плечи. Он прижимал меня к себе, что-то говорил, едва слышно, неразборчиво, но это действовало. Я начал успокаиваться, однако продолжал бормотать:

- Люблю… До сих пор… Так скучаю по нему… Мне плохо… Больше не могу… На грани, понимаешь?

Не знаю, сколько прошло времени. Слезы, катившиеся из глаз, высыхая, стягивали кожу. Губы пересохли. Язык едва ворочался. Но Дэм так и не отпустил меня, пока я не затих окончательно. Только после этого он подал мне стакан воды и сел за стол напротив меня.

- Извини, я сорвался, - пробормотал, закурив. – Тебе сейчас тоже тяжело, а я… Ты был прав, веду себя как избалованный эгоистичный ублюдок.

- Ничего, - снисходительно проговорил Деметрий. – Со временем научишься прятать эмоции настолько глубоко, что они будут недоступны окружающим.

- Как ты? – спросил я, глянув на парня. – Ты кажешься таким спокойным…

- Как я, - подтвердил он. – Когда-то давно я тоже был открытой книгой, но теперь предпочитаю скрывать истинные чувства. Они не нужны никому, кроме меня самого.

- Ты любишь его? – даже не знаю, зачем я спросил это. Может, просто хотел знать, что кому-то еще, кроме меня, Джаспер Хейл не безразличен. И не просто как друг, а именно как любимый человек. Мне хотелось разделить с кем-то свою боль.

- Люблю, - эхом отозвался Дэм.

- Спасибо, что ты с ним. Так ему легче.

Какое-то время мы молча курили, пили кофе. Деметрий заговорил первым.

- Тебе надо поехать к жене.

При этих словах я дернулся, как от удара.

- Не начинай! – злобно бросил я, поднимаясь из-за стола и наливая себе еще кофе. – Я сказал, что не оставлю Джаса одного.

- А он и не будет один, - парировал Дэм. – Есть я, Эммет. Алек с Таем, в конце концов. Твой отец, – Деметрий замолчал, давая мне время обдумать его слова. – А вот твоя жена одна. Рядом с ней нет никого, кто бы подержал ее. А поддержка ей сейчас необходима.

- И что ты предлагаешь? Бросить все и лететь в Беркли? – взорвался я. – Хочешь расчистить себе путь к Джасу? Убрать с дороги соперника?!

- Дурак ты, Каллен. Всюду видишь заговоры. А ведь я говорю не о себе, а о твоей жене, которая родила тебе дочь. Твою дочь. Дочь, ради которой ты пожертвовал своей любовью, своей жизнью, если хочешь.

Я уперся обеими ладонями в столешницу и, зажмурившись, опустил голову. Деметрий был прав во всем. Каждое его слово попадало точно в цель и при этом разрывало меня на куски. Но последняя его фраза вышибла из меня остатки самообладания.

- Ты уже выглядишь подонком в глазах ее отца, так не давай ему лишнего повода убедиться в этом.

Как бы больно ни было признаваться себе в том, что Деметрий прав, я вынужден был сделать это. Иначе оказался бы конченным мудаком.

- Спрошу отца, сможет ли он отвезти меня в Сиэтл, - тихо пробормотал я, сознаваясь в своем поражении.

- Это верное решение, - проговорил Дэм и похлопал меня по плечу. – Настоящее мужское решение.

- Я спокоен за Джаса, потому что ты будешь рядом.

- Спасибо за доверие, Каллен.

Я лишь усмехнулся, потом взял телефон и позвонил отцу, но он не взял трубку. Я попробовал набрать его номер еще раз минут через пятнадцать, но результат был тем же.

- Давай отвезу тебя к Эммету, а потом поеду домой.

- Уверен, что хочешь сейчас встречаться с матерью? – спросил Деметрий, и вопрос этот прозвучал вполне уместно.

- Нет, не уверен, - ответил я. – Но что делать? Мне в любом случае надо забрать вещи и документы.

Высадив Деметрия возле дома Маккарти, я сразу же поехал к себе. По дороге узнал, что ближайший рейс до Лос-Анджелеса через шесть часов, следующий только вечером, а значит, времени у меня в обрез, если хочу добраться до Беркли как можно быстрее.

Припарковавшись рядом с машиной Эсме, я пошел в дом, но уже на крыльце услышал истошные вопли матери и раздраженный голос отца. Открыв дверь, я постарался как можно тише войти, прислушиваясь к разговору.

- Ты вообще соображаешь, что говоришь?! – визжала мама. – Тебе плевать на то, что твой сын… У меня даже язык не поворачивается произнести это слово!

- Мне не плевать! – крикнул Карлайл, стукнув кулаком по столу, по крайней мере, по звуку было очень похоже на это. – Но я помню о том, что он мой сын! Единственный сын! И не собираюсь от него отказываться только потому, что он влюбился в парня. Я никогда не был гомофобом, в отличие от тебя.

- Пусть я гомофоб, но не потерплю, чтобы Эдвард угробил свою жизнь!

- Да ты сама ломаешь его жизнь своим поведением! Ему сейчас нужна поддержка! Его любимого человека изнасиловали и избили до полусмерти! Не знаю вообще, придет Джаспер в себя после случившегося или нет!

- Да плевать мне на этого ублюдка! – истерично заорала Эсме. – Пусть хоть сдохнет, только бы никогда больше не приближался к Эдварду!

- Замолчи! – крикнул я, влетая в столовую и бросаясь к матери. – Замолчи! Никогда больше не говори так! – Схватив Эсме за плечи, я тряс так сильно, что ее голова безвольно болталась. – Это все из-за таких, как ты!

- Эдвард! Успокойся! – кричал отец, пытаясь оттащить меня от матери, но ничего не помогало.

- Ты ненавидишь геев, но при этом готова прощать ублюдков, способных на такие зверства! Что ты за мать, если желаешь смерти человеку, без которого я жить не смогу?! Я умру вместе с ним!

- Эдвард, что ты такое говоришь? – проскулила Эсме, вцепившись мне в руки и пытаясь оторвать их от себя. – Не смей! Ты не такой, как этот… извращенец! Я не верю!

- Придется поверить, мама, - оттолкнув женщину от себя, прошипел я. – Смирись с тем, что твой сын такой же извращенец, как Джас. И ты одна не видела этого. Отказывалась замечать очевидное.

- Что?.. Что значит, я одна?

- Отец давно знал. Элис тоже. А ты… Ты жила иллюзией счастливого семейства, искренне радовалась, когда узнала о моей женитьбе, и даже не заметила, насколько несчастлив я с Беллой, и пошел на этот шаг не от большой любви, а по необходимости. Ты отказывалась видеть истину. Так что же ты за мать, если не чувствуешь, как плохо твоим детям?

- Тише, тише, - все еще пытался успокоить меня отец. – Не надо так, Эдвард.

Я отступал назад, пока не уткнулся спиной в грудь Карлайла. Тот сразу же обнял меня, выказывая поддержку. А Эсме смотрела на меня как на кусок дерьма, который испортил всю ее жизнь, ту идеальную картинку, которую она себе нарисовала.

- Я еду в Беркли, - сказал я папе спустя несколько минут. – Отвезешь меня в Сиэтл? Самолет в половине четвертого.

- Вот и правильно, езжай к своей жене и выбрось из головы всякие глупости, - прошипела мать.

- Я поеду к Белле, но не надейся, что буду жить с ней долго и счастливо. Как только ее здоровье позволит, я все расскажу ей и разведусь.

- Нет! Ты не сделаешь этого! – завизжала мать, бросившись ко мне. – Ты не посмеешь!

- Эсме! – одернул ее отец, став между нами. – Поднимись наверх и успокойся.

- Наш сын рушит свою жизнь, а ты собираешься просто стоять и смотреть на это?!

- Ты правильно сказала – свою жизнь. И только ему решать как жить и с кем, кого любить и что делать. Ни ты, ни я не вправе мешать ему. Поэтому сейчас ты поднимешься наверх и больше ни слова не скажешь ни по поводу Беллы, ни по поводу Джаспера.

- Ты… Ты… - задыхаясь от злости бормотала мать.

- Я так решил! – завершил отец, положив конец спорам. – И больше не хочу возвращаться к этой теме. Ни сегодня, ни завтра, никогда.

Быстро поднявшись к себе, я взял сумку, которую так и не разобрал после приезда в Форкс, проверил документы и вышел на улицу. Отец уже сидел за рулем «ауди» в ожидании меня. Бросив сумку на заднее сиденье, я уселся впереди, и отец тут же отъехал от дома. Несколько минут я боролся с собой, но потом все же решился попросить отца о том, что было важно для меня.

- Па, можно мне к Джасу?

- Эдвард, я же объяснял…

- Па, всего на пару минут! Пожалуйста! Это важно для меня!

Отец вздохнул, словно ему тяжело далось окончательное решение, но все же кивнул и перестроился в левую полосу, чтобы повернуть к больнице.

- Ладно, но только пару минут.

А мне больше и не надо! Только убедиться, что Джас все еще дышит, борется за жизнь.

- И при одном условии, - добавил Карлайл. – Ты не будешь устраивать истерику.

- Что, так плохо? – насторожился я.

- Это одна из причин, по которым я не хотел, чтобы ты видел его вблизи, - нехотя проговорил папа. – Я понимаю, что для тебя это будет довольно сильным потрясением – увидеть такое.

- Я уже видел, - вздохнул я.

- Там все намного хуже, чем ты можешь себе представить.

- Я справлюсь, - заверил я. – Только бы увидеть его…

Дальше мы ехали молча. Сказывался скандал с матерью. Я осознавал, что стал причиной ссоры родителей, очень сильной ссоры, которая могла закончиться довольно плачевно для их отношений. Папа никогда не согласится с мнением мамы, как и она с его. Но я устал притворяться и быть кем-то другим, кем не являюсь.

***

- Помни, никаких истерик. И не трогай его, - еще раз предупредил отец, когда мы уже стояли перед палатой Джаспера. Я кивнул, и папа открыл дверь, но когда он хотел войти, я взял его за руку и попросил:

- Можно я сам?

- Нет, Эдвард…

- Пожалуйста.

- Ладно, я подожду здесь.

Войдя в палату, я на несколько мгновений задержался у порога, собираясь с силами, и только после этого подошел к больничной койке, на которой лежал Хейл, прикрытый до пояса простыней. Увиденное потрясло меня. Лицо, грудь и живот Джаспера были похожи на одну сплошную гематому. Запястья забинтованы, от рук отходили трубки, подсоединенные к капельнице и аппарату контроля жизнедеятельности. Кислородную маску заменили на толстую трубку, вставленную в рот и прикрепленную пластырем к распухшим от ударов губам. Волосы острижены с одной стороны, а голова перебинтована, но сквозь белоснежную повязку расплывалось багровое пятно чуть выше правого виска.

Как ни пытался, мне не удалось сдержать слез, но я молчал, до крови закусив губу, чтобы не закричать. Опустившись рядом с койкой на колени, я мысленно молился о том, чтобы Джаспер выздоровел. И хотя я понимал, что он еще не скоро оправится эмоционально от случившегося, но ему будет намного легче, когда заживет израненное тело.

- Прости меня, малыш, - прошептал я чуть слышно. – Я должен уехать. Но Деметрий будет с тобой. И Эммет. И Алек с Тайлером. Папа обещал сделать все возможное, чтобы ты поправился как можно быстрее. А я буду молиться. Буду думать о тебе каждую минуту. Обещаю, я исправлю свою ошибку. Мы будем вместе. – Пауза, затянувшаяся на несколько минут. - Если ты этого все еще хочешь… - Мне стоило огромных усилий произнести последнюю фразу, но я должен был сказать ее, тем самым давая обещание самому себе никогда больше не быть эгоистом по отношению к Джасперу.

Подняв руку, я коснулся щеки парня, но тут же испуганно дернулся, когда Хейл затрясся, а его сердце забилось в ускоренном темпе, о чем свидетельствовали сигналы аппарата, пронзительно нарушавшие устоявшийся ритм. Джас мотал головой из стороны в сторону, а его ладони сжались в кулаки с такой силой, что побелели костяшки.

Отец, видимо, услышав нарушенное сердцебиение, ворвался в палату и бросился к койке.

- Что ты сделал, Эдвард? – негромко, но раздраженно спросил Карлайл. – Что сказал?

- Н-ни-ч-чего… - заикаясь, пробормотал я.

- Ты трогал его?

- Я только… коснулся щеки…

- Черт! Я же просил! – Папа нажал на кнопку вызова медсестры, а когда испуганная девушка влетела в палату, бросил: - Два кубика реланиума, срочно!

Карлайл прижимал Джаса к кровати, держа его за плечи, но это слабо помогало. Хейл отчаянно пытался вырваться, но при этом оставался без сознания.

- Ч-что с ним?

- Выйди отсюда! – рявкнул вместо ответа отец, но я лишь отступил на несколько шагов, но остался в палате. Через несколько минут после укола Джаспер затих, но его веки все еще подрагивали, и было заметно, как под ними бегали глаза. Сердцебиение постепенно выровнялось, дыхание стало размеренным и глубоким. Все закончилось.

Облегченно вздохнув, отец схватил меня за руку и буквально вытащил в коридор.

- Черт, Эдвард, я же просил тебя не трогать Джаспера. Вечно ты все делаешь по-своему!

- Прости, я не специально…

- Ладно, идем. Пора ехать.

- Что с ним было? – спросил я уже в машине.

- Я же говорил, что у него тяжелая психическая травма. Он так реагирует на любой физический контакт.

- Он ведь поправится? – с надеждой пробормотал я.

- Мы делаем все возможное. Пока надо залечить раны, а потом уже ему будет оказана психологическая помощь. Но я бы посоветовал другую клинику. Ему понадобится хороший профессионал.

Откинувшись на спинку сиденья, я прикрыл глаза, пытаясь успокоиться, и сам не заметил, как уснул. Папа разбудил меня только на парковке аэропорта. Забрав в кассе билет, заказанный мной по интернету еще в Форксе, мы с Карлайлом направились к терминалу.

- Я предупредил доктора Рендал, что ты скоро приедешь. Она скажет Белле, как только та придет в сознание.

- Спасибо.

- Эдвард, я бы поехал с тобой, но…

- Не надо, па. Ты сейчас гораздо нужнее Джасперу.

- Я рад, что ты понимаешь это. Позвони мне, как только доберешься до Беркли.

- Хорошо. А ты сообщи, если будут изменения у Джаса.

- Конечно.

Как раз в это время объявили посадку на рейс до Лос-Анджелеса.



Обсудить на форуме

---

Источник: http://www.only-r.com/forum/43-75-9

---