«Хорошо, что я вырос с теми же друзьями, с тех пор, как мне было 12 лет, у меня очень близкая и сплоченная группа из них...»
Роберт Паттинсон
Перевод:
Ещё один особый день календаря, Фунт снова обвалился, детишки что-то изобретают, А твоя половинка убежала, Прихватив всю наличку с собой, оставив тебе горы хлама. В груди болит, А доктора бастуют, что тебе необходимо – так это отдых. Это непросто, детка, но у тебя есть друзья, которым можешь довериться
Друзья останутся друзьями, И если тебе не хватает любви, они окружат тебя вниманием и заботой, Друзья останутся друзьями, Когда ты пресытишься жизнью и надежда покинет тебя, Протяни руку, потому что друзья останутся друзьями до самого конца.
Прекрасный день, Почтальон доставил тебе письмо от любимой, Можно просто позвонить, Ты пытался разыскать ее, но номер кто-то украл. На самом деле Ты по-своему привыкаешь к жизни без нее. Это так просто, ведь у тебя есть друзья, которым можешь довериться
Друзья останутся друзьями, И если тебе не хватает любви, они окружат тебя вниманием и заботой, Друзья останутся друзьями, Когда ты пресытишься жизнью и надежда покинет тебя, Протяни руку, потому что друзья останутся друзьями до самого конца
маруська
Что же мы еще не знаем, что о Робе рассказать, Ну конечно же, девчата, наше слово о друзьях! Столько лет они все вместе, если радость и беда, Каждый друг в сердечке Роба место занял навсегда.. Все талантливы, умны, преданны друг другу, Если кто-нибудь в беде всегда протянут руку! Общая была мечта – делать то, что любят, Чтобы мир их оценил только по заслугам. Договор был у ребят, если кто пробьется, Обязательно к друзьям с помощью вернется…
Сэм Бредли: "Да, всё так и задумано. Каждый отдельный момент. С того времени, как нам было по 12 лет. Наша компания парней: Маркус Фостер, Бобби Лонг, Том Старридж, Роб Паттинсон, и ещё несколько других людей, которые собираются выпустить, я уверен, замечательную литературу. Мы все преследуем мечту – делать то, что мы любим, и чтобы мир ценил, что мы пытаемся делать. Знаете, была идея, что если один из нас пробьется в своей карьере, то это поможет и другим. И когда это случится, некоторые из нас пойдут дальше и помогут другим. И это будет своего рода помощь им для продвижения вверх, как стремянка."
анна
Роб, конечно был не Робом, если б не было друзей, Потому как окружение формирует цепь идей. С тем шутя напился в баре, а с другим на крыше пел, С третьим посидел в печали, а с четвертым повзрослел… Бобби Лонг- с ним вместе песню написали для кино, Вместе лопали вы пиццу - это было так давно… В грязной лондонской квартире, было душно как в трактире, Вы поближе к звездам влезли, на край крыши взобрались Там наверное в экстриме - ваши мысли взорвались Творчеством объединились - песни новые родились…
Бобби Лонг: "Мы встретились с Робом не из-за "Сумерек", мы знали друг друга около трех с половиной лет…Я подумал, что он был начинающим музыкантом, как и я. Студентом, как и я". Но именно актерский талант Роба и стал тем рычагом, с помощью которого неизвестные на тот момент его друзья-музыканты прославились.
маруська
С Сэмом Бредли Роб знаком давно, Вместе с ним они учились в школе, Можно только нам предполагать, Что там творили эти четверо ребят))) Как познакомились немного Сэм сказал, Он говорил про встречу в зоопарке, Им по 12 было в тот момент Учились они в "Harrodian School" в Барнсе. Из разговора с ним легко понять, Что с Робом их не только музыка связала, Черта характера присуща для ребят, Чувством юмора прекрасным обладать…
Сэм Бредли(приколист, такой же как наш Роб): "Я работал в зоопарке, заботился о шиншиллах. А Роб присматривал за зебрами, где было много испражнений, и у нас у обоих был перерыв, который бывает очень редко (улыбается), но он у нас совпадает, но мы встретились и поговорили. Я говорил о шиншиллах, а он говорил о зебрах. Вы знаете, я хотел перевестись. Я всегда любил носорогов и жирафов с гитарой во рту, который бросает ее мне в руки и затем Симба, лев, приходил и давал Робу гармонику и гитару и внезапно, бум! Песня. Да, и я думаю, что мы были... сколько нам было? Мы работали, так что я думаю, в то время нам было 54? Да я познакомился с ним в школе (смеется)!"
анна
Кучерявый раритет-друг еще со школьных лет Он и скульптор первоклассный, Музыкант своеобразный Он поэт и пианист, гитарист, фотограф В общем, человек -оркестр - это Маркус Фостер 100 заброшенных строений, архитекторов творений В фото он отображает. Интересно, увлекает.
Маркус Фостер о Робе : " Да, мы хорошие друзья и уже довольно долгое время. Это безумие то, что произошло с ним ( с Робом). Это хорошее сумасшествие. Это ни капельки не изменило его. И я горжусь этим".
маруська
Том Старридж, как и Роб – актер, Снимается в кино, играет и в театре. Друг с другом познакомились давно, Как и с другими, в школе в Барнсе. Роберт племянника Тома крестил, Так что теперь почти родные люди! Одежду любил Роберта носить, Когда им приходилось вместе жить… Том верный и надежный Робу друг, И за спиной ни слова он не скажет, И в помощи, поддержке никогда, Своим друзьям Том не откажет.
Том Старридж на вопросы о Роберте: «На самом деле я не хочу о нем [Паттинсоне] говорить. Знаете, это просто немного странно. Я уважаю его право на личную жизнь, тем более сейчас, когда у него ее и так почти не осталось. То есть, я сделал бы то же самое для любого из моих друзей.Я не говорю о своих друзьях за их спиной».
С друзьями Робу повезло, Не зря так ценит эту дружбу, Один за всех и все за одного А что еще для друга нужно?
Стихи - анна, маруська Коубы - маруська Техническое обеспечение - Ivetta
