Не каждый готов забраться на крышу отеля The Hollywood Roosevelt или, намазавшись лубрикантом, облачиться в латексный боди-комбинезон ради моды.
К счастью для знаменитого фотографа Эллен фон Унверт, желание Зои Кравиц и Роберта Паттинсона принять странные вещи в жизни - это то, что делает их такими гипнотически захватывающими. И, по правде говоря, к необычным «костюмам» эти два актера в последнее время уже привыкли...
Войдя в Готэм-сити в качестве новых Женщины-кошки/Селины Кайл и Бэтмена - двух самых знаковых вымышленных персонажей всех времен - Кравиц и Паттинсон берут на себя самые большие на сегодняшний день роли в уникальном видении режиссера Мэтта Ривза о преступном мире Готэма. Конечно, трудно отрицать, как говорит Кравиц, что фильмы о супергероях часто выходят неудачными. И, вероятно, именно поэтому, учитывая различные переосмысления Бэтмена на протяжении десятилетий, расширенные итерации франшизы о мстителях часто воспринимались скептически.
Но если нетрадиционное творчество Кравиц и Паттинсона говорит о том, что они умеют выбирать сложные, неожиданные роли, которые захватывают, то собственная интерпретация Ривзом истории из комиксов DC должна стать триумфальной. Билеты на специальный предварительный показ фильма «Бэтмен» в кинотеатрах IMAX 4 марта в 350 местах были распроданы моментально.
В понедельник утром за несколько недель до долгожданного выхода фильма «Бэтмен» актеры общаются по Zoom. Кажется, что они искренне рады пообщаться друг с другом, несмотря на большое количество интервью, и решают обсудить, что они делали в выходные. Кравиц поехала к маме, а Паттинсон, к сожалению, борется с аллергией. Они непринужденно веселы и не стесняются отпускать язвительные шутки, солнечный позитив Кравиц легко перетекает в неуемную энергию Паттинсона, образуя синергию детской непосредственности между ними.
Так что да, Кравиц и Паттинсон удивительно хорошо подходят друг другу. Но, возможно, это не слишком неожиданно. Паттинсон был брошен в руки славе в 18 лет в роли Седрика Диггори
из «Гарри Поттера», а затем быстро погрузился в истерию поп-культуры в роли кровососущего героя «Сумерек» Эдварда Каллена. С тех пор он избегает типично «мейнстримных» ролей, предпочитая более причудливых персонажей, которые выбивают его из голливудской колеи, в то время как Зои, дочь Ленни Кравица и Лизы Боне, добилась своей собственной известности с помощью ролей в фильмах «Отважная», «Блудливая Калифорния» и «Люди Икс: Первый класс», а совсем недавно поразила мир ролью Бенни Карлсон в «Большой маленькой лжи». У них есть взаимопонимание относительно давления и подводных камней славы с юных лет, и, как подтверждает их беседа, относительно исключительной гениальности друг друга. Но в любом случае, я позволю им продолжить...
Зои Кравиц: Почему бы нам не рассказать о том, как мы впервые встретились и о наших первых впечатлениях друг о друге - ты помнишь?
Роберт Паттинсон: Это было очень давно, я не помню. О, вообще-то, знаешь что? Я встретил тебя впервые на пробах для фильма «Помни меня».
Зои Кравиц: О Боже! Я все время забываю об этом. Впервые мы встретились на съемках «Помни меня» и вместе прошли прослушивание. Это были мои первые экранные пробы.
Роберт Паттинсон: Правда?
Зои Кравиц: Да, это так забавно. А еще помню, как встретила тебя на вечеринке, где-то в тот же период времени, я помню, что была со своей лучшей подругой Скай. Я не смотрела «Сумерки», но ей они очень нравились. Мы пришли, и там был еще Майкл Ангарано. Это была какая-то вечеринка для молодых актеров, ты был «в стельку», и она проболтала с тобой целую вечность.
Роберт Паттинсон: [Смеется] Наши первые впечатления друг от друга в сериале «Бэтмен»... Я знал, что ты будешь пробоваться на Селину Кайл. И для меня это был большой плюс. Но для тебя это был не то чтобы плюс, потому что мои ожидания были довольно высокими [оба смеются]. Но ты их полностью превзошла. Я не знаю, может быть, ты притворялась, но ты казалась невероятно расслабленной в этой роли, и было ощущение, что ты уже воплощаешь ее. Я помню, что с тобой было очень естественно и легко.
Зои Кравиц: Спасибо! Я пробовала что-то новое, я очень хорошо понимала свое поведение во время прослушивания [на роль], которую я действительно хотела получить. Я заметила, что становлюсь этаким щенком, который хочет сделать все правильно, не задает вопросов и не оспаривает ничего. [Режиссер] Мэтт [Ривз] был настолько замечательным, что я действительно хотела показать ему, каково это - работать со мной, чтобы он мог принять взвешенное решение. Итак, ярешила подойти к этим [экранным] пробам так, как будто роль уже была моей, и посмотреть, как это повлияет на процесс. Это было потрясающе, это действительно все изменило.
Роберт Паттинсон: А я все еще чувствовал себя как на прослушивании, на 100% [смеется]. Я весь день думал, что в любой момент роль у меня отберут, а потом увидел тебя и вдруг понял, как выглядит человек, который действительно знает, что делает. Я сказал себе: «Это только подчеркнет твои недостатки».
Зои Кравиц: Я помню, когда я услышала, что ты получил эту роль, я подумала: «О, да, это логично». А потом, конечно, я подумала: «А кто бы еще это мог быть?». Я помню, как просматривала список актеров нашего возраста, и мне было совершенно ясно, что никто, кроме тебя, не подходит.
Роберт Паттинсон: Мне нравится, что ты посчитала своим долгом проверить [смеется].
Зои Кравиц: Я была в режиме актерского соревнования! Я думала: «Интересно,кто еще претендовал на эту роль?». Я знала тех, кто тоже прошел пробы, и сравнивала их с тобой - как это делаешь ты [смеется]. А потом я почувствовала себя очень комфортно, потому что у тебя очень, очень хороший вкус, и я знала, что «Бэтмен» будет отличаться от фильмов о супергероях, которые я видела раньше, и не будет слишком... ну, не знаю, пошлым, понимаешь? Фильмы о супергероях вообще могут быть ужасно неудачными. Но я думаю, что [роли] - это то, что мы оба ищем в плане искусства и то, какими артистами мы хотим быть. Я думаю, что ты проделал действительно невероятную работу, ориентируясь в своей карьере и работая с начинающими режиссерами, сценаристами, ища то, что тебя интересует - и принимая действительно большие риски в процессе работы. Ты делаешь
действительно смелый выбор как актер. Честно говоря, когда я смотрю твои работы, у меня просто сносит крышу. Я думаю: «О, Боже, Роб действительно хороший актер».
Роберт Паттинсон: И думаешь: «Это бред!»
Зои Кравиц: «Как он это делает?» [смеется], Но на самом деле, я имею в виду, что даже в процессе создания этого фильма, который был таким долгим и очень напряженным, я просто думала о том, что у Мэтта [Ривза] отличный вкус, и у тебя отличный вкус, и это было для меня большим утешением, честно говоря. А потом, конечно, когда я увидела тебя в костюме Бэтмена, я подумала: «Боже мой, он похож на Бэтмена больше, чем кто-либо другой». И это твоя чертова линия подбородка.., я имею в виду, у тебя просто сумасшедшая линия подбородка из графического романа - я была просто потрясена. «Он больше не Роб!» Но ты забыл о процессе прослушивания Бэтмена, Роб, расскажи мне об этом.
Роберт Паттинсон: Я познакомился с Диланом Кларком, продюсером, в 2018 году, потому что Дилан всегда участвует в очень крутых вещах. В то время никто не знал, что происходит с «Бэтменом», я даже не говорил об этом до самого конца встречи.
Я просто сказал: «Кстати, а что сейчас происходит с «Бэтменом»?» Он сказал, что сценарий еще очень далек от завершения, и никто толком ничего не знает, но я заронил в его сознание маленькое зернышко. Думаю, потому что это казалось таким невероятно недосягаемым, было интересно стремиться к этому.
Каждые несколько месяцев в течение следующего года или около того я просто продолжал напоминать ему о себе, но по выражению его лица я видел, что там что-то есть. Он даже не сказал, что они рассматривают актеров или что-то в этом роде, но у меня было какое-то ощущение, что это судьба.
Я пошел на встречу с Мэттом [Ривзом] еще не видя сценарий, он просто описал его тон, и это звучало так здорово. Я сразу же пошел домой и начал читать старые графические романы. Несмотря на то, что история была рассказана множество раз, и ее интерпретировали совершенно по-разному, когда я увидел сценарий, я сразу почувствовал, насколько он отличается, и подумал: «Это будет захватывающе!» и это показалось немного опасным. В нем есть важные части истории, которые значительно отличаются от других фильмов о Бэтмене, и поэтому очень интересно посмотреть, как люди на это отреагируют.
Зои Кравиц: Да, я думаю, что это действительно нервирующее и волнительное занятие, потому что он сделал что-то настолько специфическое, понимаешь? Он поставил перед собой цель сделать что-то, и он сделал именно это, что, в общем-то, трудно. Для меня это был очень похожий процесс: мне позвонили и сказали, что они встречаются с актерами на роль Селины Кайл/Женщины-кошки, и я постаралась не слишком брать это в голову.
Затем я полетела в Лос-Анджелес, встретилась с Мэттом, и это заставило [меня] заволноваться, потому что Мэт такой замечательный и умный. Он предложил мне свою идею, [Бэтмена] с неким нуарным тоном, и дал мне замечательные ссылки на «Чайнатаун» и [триллер 70-х годов] «Клют», что усугубило ситуацию, потому что заставило меня беспокоиться еще больше. Он дал мне прочитать сценарий, и я была просто потрясена.
Замечательная особенность этой истории в том, что если убрать из нее Бэтмена и Женщину-кошку, она все равно работает как история о двух людях, которые встречаются и общаются в городе, охваченном беспорядками. Когда я пришла на пробы с тобой, я молилась, чтобы я смогла снять шлем с головы, и он не застрял! Остальное - история.
Прошло несколько недель, прежде чем я узнала новости, я пыталась вести себя спокойно, но часто проверяла телефон...
Роберт Паттинсон: Да, это самое смешное. Я думаю, мы оба сказали одно и то же, когда мы оба получили роли, люди, с которыми ты не разговаривал 15 лет, внезапно выползают из щелей и говорят: «О боже, это на самом деле какое-то безумие!».
Зои Кравиц: Это безумие, потому что ты и так взволнован, ты нервничаешь, а это только усугубляет ситуацию. Люди из детского сада и водитель школьного автобуса дают мне понять, что это большое событие! Знаешь, это сумасшествие, кузены звонят, я получила больше [звонков], чем в свой день рождения, дикость какая-то!
Роберт Паттинсон: Есть разные реакции. Если посмотреть на реакцию в Интернете, то у всех очень агрессивное мнение. Но я помню, уже во время съемок «Бэтмена», когда я встречался с людьми в Лондоне, они были так рады поговорить со мной об этом.
Люди проявляют благородство по отношению к персонажу [в реальной жизни], что очень, очень приятно. Реакция в интернете кажется более сомнительной, но в реальности люди просто говорят: «Ни хрена себе! Ты играешь Бэтмена! Это просто безумие!»
Зои Кравиц: Да, это совсем другой опыт. Когда кто-то спрашивает: «Над чем ты сейчас работаешь?» - это ужасает, потому что приходится объяснять кому-то весь сюжет, и получается очень странный разговор. Совсем другое дело, когда ты просто говоришь: «Я снимаюсь в фильме о Бэтмене!». Все сразу понимают, что это значит, и приходят в восторг. Они хотят знать об этом, и ты с радостью рассказываешь им. Вокруг этого совсем другая энергия, мои брат и сестра думают, что я теперь крутая!
Роберт Паттинсон: Люди говорят с тобой об этом так, как будто ты водишь Lamborghini, выпущенный в единичном экземпляре, и они все знают, что это такое [смеется].
Зои Кравиц: [Смеется] «Как он в вождении?». Я думаю, ты меня поймешь, учитывая, как долго и трудно было снимать этот фильм, то, что действительно помогает пройти через это - осознание, что такая возможность выпадает раз в жизни. Сниматься в таком фильме очень интересно.
Роберт Паттинсон: На что ты обращаешь внимание, когда изучаешь новые роли?
Зои Кравиц: Обычно я ищу что-то, что меня пугает, это первый признак того, что я на правильном пути, что-то, чего я еще не делала, и что-то, что я не знаю, смогу ли я сделать. В таких ролях очень много давления. И большой частью процесса работы над Селиной для меня было то, что я позволила исчезнуть всему лишнему, и наладить свои собственные отношения с ней. Прочитав сценарий в первый раз, я почувствовала, что действительно знаю, кто этот человек, и я действительно чувствовала себя довольно защищенной ею. В ней гораздо больше, чем просто роковая женщина, сексуальный персонаж, которого Мэтт включил в ее историю, и я хотела убедиться, что это действительно так. Она жесткая, и это на самом деле захватывающе - увидеть такой женский персонаж в фильме, и я хотела отдать этому должное. А ты?
Роберт Паттинсон: Я всегда ищу неопределимое волнение, просто есть сценарии, прочитав которые, чувствуешь себя наэлектризованным. Очевидно, что этот сценарий гораздо более электрический, чем другие фильмы [смеется]! Но, помимо этого, всегда есть еще и режиссер. Я думаю, что становится все труднее и труднее найти режиссеров, которым можно доверять, и чье видение будет неизменным до конца. Они также должны обладать значительной психической стойкостью.
Для такого грандиозного проекта, как «Бэтмен», чтобы довести его до конца и снять ту историю, которую хотел снять, нужно обладать невероятным набором навыков, но также и огромным упрямством - нужно быть невероятно решительным. Кроме того, нужно иметь опыт, чтобы люди любили твои фильмы, а сами фильмы хорошо шли. Мне и раньше нравились фильмы Мэтта, и они могут быть невероятно привлекательными для массовой аудитории, но при этом чувствовать себя невероятно личными. В них нет ощущения, что они сделаны по шаблону. Если вы работаете с Мэттом... Я никогда не видел такого уровня терпения, это просто поразительно.
Помню, за восемь месяцев до того, как ему нужно было сдать нарезку фильма, он уже сидел в монтажной до трех часов ночи каждый день, а я ему: «Еще даже дедлайна нет!».
Зои Кравиц: Нет, его преданность делу просто неземная, я не видела ничего подобного раньше.
Роберт Паттинсон: А также постоянный энтузиазм на протяжении всех съемок! Я имею в виду, мы снимали в течение 18 месяцев, и все равно, даже в последний день, он был так же взволнован, мне кажется, что даже когда мы закончили, он не осознал, что мы закончили. Он сразу же отправился в монтажную.
Зои Кравиц: Он не останавливается! И сейчас он дает столько интервью.... Я часто беспокоюсь о Мэтте Ривзе [смеется]. Я спрашиваю: «Он в порядке? Как его здоровье?» Когда смотришь фильм, чувствуешь, как это трудно - достичь того, что было задумано. Как я уже говорила, с такими фильмами есть давление со стороны фанатов, есть давление со стороны студии, это такие большие деньги, огромная съемочная группа, и тот факт, что он смог уделить столько же внимания тому, как кто-то сидит, пьет из чашки или держит ручку, как и режиссуре сумасшедшего экшена - это просто невероятно.
Роберт Паттинсон: Невероятно. Итак, продолжаем, когда ты училась в школе или в любой другой момент твоей жизни, чувствовала ли ты когда-нибудь, что не совсем вписываешься в общество или чувствуешь себя аутсайдером?
Зои Кравиц: Да, конечно! Забавно, но мне кажется, что когда мы достигаем успеха - мы делаем искусство, мы живем прекрасной жизнью и все такое - людям трудно поверить, что мы могли чувствовать себя аутсайдерами.
Когда я росла с родителями, которые были известными людьми, жила в преимущественно белых районах, все хотели потрогать мои волосы, подойти и поглазеть на то, что носят или делают мои родители, я никогда не чувствовала, что вписываюсь в коллектив школьников. Только когда я стала старше, пошла в художественную школу и оказалась среди других людей, которых тоже можно назвать «чужаками», по отношению к кому-то.
Я действительно думаю, что это формирует сильный характер, и, в конце концов, мир догоняет тебя. Я думаю, что люди, которые не вписываются в общество, обычно оказываются впереди, потому что мы не цепляемся за то, какими, по нашему мнению, мы должны быть и что сейчас в моде.
Когда ты подросток, ты должен по-настоящему узнать, кто ты, что тебе нравится, во что ты веришь, что тебе приятно, что тебя заводит - все это. Я думаю, те из нас, кто действительно был готов отправиться в это путешествие, даже если оно было некомфортным, очутились в итоге в очень ясном месте, зная, кто мы есть. Думаю, я очень благодарна за то, что так долго чувствовала себя не такой как все. Я думаю, что это действительно сделало меня очень уверенной в том, кто я есть.
Роберт Паттинсон: Возможно, это только мое мнение, но мне кажется, что если ты чувствуешь, что ты вписываешься, и это твое время... Я бы подумал, что мир постоянно меняется, и все постоянно меняется. Поэтому я бы сказал: «Боже мой, это и есть мое время, это лучшее, это мой пик!». [смеется].
Зои Кравиц: [смеется] Я на пике! Я на пике!
Роберт Паттинсон: И тогда все закончится в любую секунду! Так что, если жить с мыслью: «Однажды придет время, когда я перестану считать себя уродом», всегда есть к чему стремиться, хорошо там, где нас нет. Думать о том, что у кого-то трава всегда зеленее - это действительно хороший способ жить.
Зои Кравиц: Я согласна, мы гонимся за чем-то, что, некоторые назовут «погоней за драконом». И, возможно, это звучит неприглядно, но я думаю, что каждый человек – по-своему фрик. Нет двух одинаковых людей, и поэтому, если ты чувствуешь, что вписываешься в рамки, ты, вероятно, в какой-то степени обманываешь себя.
Роберт Паттинсон: Да, как будто мы были рыбами, а теперь разговариваем друг с другом - очень странно, что происходит.
Зои Кравиц: А теперь мы разговариваем через компьютер, по сигналу из космоса, это безумие. Мы все ненормальные, чувак.
Роберт Паттинсон: Именно так [смеется]. Как бы ты описала то, как мы строили нашу связь на экране?
Зои Кравиц: Нам было несложно установить связь на экране, думаю, Мэтт был рад этому, верно? Когда у нас были совместные сцены, было довольно легко найти общий язык и подыгрывать друг другу.
Роберт Паттинсон: Так забавно, у нас подобрался довольно веселый и общительный актерский состав, и я подумал: «Это будут веселые съемки!». А потом, по иронии судьбы, был только единственный раз, когда мы общались вне работы, за неделю до того, как случился COVID. Я помню, как сказал тебе, за ужином: «Ни чего себе, ты слышала, что происходит?». Я был убежден, что нас это не затронет.
Зои Кравиц: Я это помню.
Роберт Паттинсон: Примерно через три дня весь мир остановился. Я думаю, что нам невероятно повезло, что мы знали друг друга раньше, это очень помогло.
Зои Кравиц: Была прочная основа, и нам не пришлось знакомиться друг с другом, что было здорово.
Роберт Паттинсон: Давай поговорим о том, как мы готовились к этим ролям. Ты обращалась за советом к предыдущим Женщинам-кошкам?
Зои Кравиц: Я разговаривала с Мишель Пфайффер. Сразу после моего принятия я была на церемонии вручения премии сериалу «Большая маленькая ложь», а Мишель замужем за сценаристом нашего сериала Дэвидом И. Келли, поэтому она сидела за нашим столиком. Я очень нервничала. Мы встречались с ней раньше, и она всегда была такой милой. Только что появились новости, и она просто сказала: «У тебя все получится!». Это все, что мне было нужно, просто ее одобрительный взгляд - это уже много.
Энн [Хэтэуэй] и Холли [Берри] были очень милы и ободряли меня в соцсетях. Было очень приятно ощущать поддержку со стороны этих крутых женщин.
Чтобы подготовиться к этим ролям, нужно знать персонаж не только изнутри, но и снаружи, ведь они физически фактурные персонажи. Мы оба много тренировались, и это было очень утомительно. Я чувствовала, что справилась с Селиной в эмоциональном плане, но настоящая работа и настоящее испытание - это ее физическая сущность, которая перекликается с тем, кто она есть как личность.
Я знаю, что ты прочитал тонну комиксов, я прочитала несколько и почувствовала, что перегружена. Я позвонила Мэтту и спросила, какой комикс, по его мнению, мне стоит прочитать, и он направил меня к «Бэтмену: Год первый». Он был великолепен, он стал моей библией.
Роберт Паттинсон: Я помню, что потратил много времени, пытаясь... Наверное, это забавно, потому что для Бэтмена так много материала, но тебе приходится создавать свою собственную предысторию в странном смысле. В нем есть психологическая предыстория, на которую я потратил предыдущий год, пытаясь понять: «Так, вот кости его прошлого». И хотя основы похожи, было много разных интерпретаций, и так много разных комиксов, что некоторые части просто совпадают, а другие нет.
Я помню, как исписывал множество страниц заметками, пытаясь понять: как он оказался там, где оказался, когда мы начали эту историю? На это я потратил много времени. И провел так много экспериментов с разными голосами.
Зои Кравиц: Конечно, это очень важно,.
Роберт Паттинсон: Моя первоначальная идея была совершенно другой, и я пытался реализовать ее в первые пару дней - я так был предан этой идее. Я действительно чувствовал, что это сработает, а потом посмотрел воспроизведение, и понял, что это выглядит просто невероятно жутко [смеется].
Зои Кравиц: Жутко? Что же за звуки ты издавал, например?
Роберт Паттинсон: Это звучало так жутко. Гораздо более шепеляво и звучало невероятно неправильно [смеется], так что мне пришлось очень быстро начинать все с чистого листа.
Зои Кравиц: Мне нравится в тебе как в актере то, что ты совершаешь действительно смелые и дерзкие попытки. Признавать, когда что-то не срабатывает, тоже очень важно, но это просто замечательное качество в тебе.
Роберт Паттинсон: Спасибо!
(Актерам говорят, что у них закончилось время)
Зои Кравиц: Хорошо! Прежде чем мы закончим, я хочу добавить, что большая часть моей работы в плане предыстории сделана за меня, потому что это огромная часть фильма, и наблюдение за тем, почему и как Селина становится Женщиной-кошкой, является частью путешествия, которое мы проходим.
Но, знаешь, для тебя, выяснить, как эмоционально одобрить человека, одевающегося в костюм летучей мыши [смеется] и делающего то, что он делает - вот это уже сложная задача. В любом случае, это было прекрасно. Спасибо, Роб!
Роберт Паттинсон: Поговорим позже, Зои!
Перевод: Marishka, специально для only-r.com
|
