Видео: Роберт Паттинсон на шоу Говарда Стерна рассказывает, как едва не был уволен из "Сумерек" + ПЕРЕВОД
Видео: Роберт Паттинсон на шоу Говарда Стерна рассказывает, как едва не был уволен из "Сумерек" + ПЕРЕВОД
27.07.2017 11:44
ГС: К слову о «Сумерках» ты так серьезно воспринял, когда получил эту роль, что тебя практически выгнали со съёмочной площадки, потому ты был «занозой в заднице» во всем, что касалось персонажа. То есть ты попал на съемки и предъявлял не то, чтобы много требований, но слишком уж раздумывал о том, каким должен быть герой.
Роб: Я просто думал, ну знаешь, размышляя…сейчас мы уже знаем о эмо, но был период, когда у меня на этот счет были очень серьезные мысли. Когда тебе где-то 21 и с кем-то завязываются серьезные отношения, существует способ выразить их по-настоящему напряженными - словно вы едва можете говорить друг с другом и с трудом можете касаться друг к друга. Это невероятно сложно все время и так же выглядят отношения подростков, но все вокруг говорили: «Не так, они должны быть счастливы и веселиться. Вот чего хотят люди». То есть это же своего рода история любви для подростков…
ГС: А вы хотели сделать это более задумчивым, мрачным.
Роб: Да, сейчас-то уже известно, что вся серия фильмов получилась мрачной. Помню, когда продюсер дал мне копию книги, и каждый момент, где мой персонаж улыбается, был ярко выделен.
ГС: И тут ты решительно стал в позу: «Слушай, друг, я совсем не таким представляю своего героя и не собираюсь улыбаться»
Роб: Я взял маркер другого цвета и выделил все места, где у него будет нахмуренный взгляд.
ГС: Твой агент давил на тебя разговорами типа: «Эй, тебе лучше просто придерживаться программы, иначе будешь уволен»?
Роб: О, да. Они пришли и сказали, что это действительно может произойти. Потому, что я был так уверен в своей безопасности, а они заявили, что мне нужно делать абсолютно противоположное тому, что я делал, иначе придется со мной распрощаться в тот же день.
ГС: Так как же ты все-таки отстоял свою позицию? Как ты понял как поступить?
Роб: Я и не понял. Я вернулся, как ни в чем не бывало, такой: «Прииивет»
ГС: «Я улыбающийся вампир, посмотрите на меня»
Роб: «Я хочу сохранить работу»
ГС: О боже, ты даже не можешь делать того, чего хочешь. Безумие.
Роб: С этого момента я стал чуть менее печальным, так как был обязан пойти на компромисс.
"...Мой отец говорил, что успех и неудача – обманчивы. Это лучший способ относиться к актерству, особенно, когда что-то из этого становится чрезмерным."