Главная » 2014 » Август » 25 »

ВИДЕО: Роберт на HFPA's Grants Banquet, 14/08/2014 с русским переводом



ВИДЕО: Роберт на HFPA's Grants Banquet, 14/08/2014 с русским переводом
25.08.2014   14:13    


- Встречайте Эдди Редмэйна, которого мы скоро увидим в новом фильме «Теория всего» и Роберта Паттинсона, которого мы увидим в фильме «Карты к звездам».

Эдди: Мы очень нервничаем.

Роб: Мы не придумали ни одной шутки для нашей речи. Это классическая ситуация. Ну ладно, это была плохая идея. HFPA – это честь для нас принять гранд американского киноинститута.

Эдди: Роб, мы же с тобой оба британцы. Почему они выбрали нас? Разве мы не должны были бы принимать гранд британского киноинститута?

Роб: Эдди, по-видимому, британский акцент придает немного больше силы и ясности речи.

Эдди: Да, силы и ясности речи. Американский институт киноискусства – это киноорганизация, которая даёт дорогу кинорежиссерам и чтит традиции киноискусства.

Роб: Этот гранд помогает поддерживать ежегодное мероприятие американского института киноискусства в плане возможности оценки международного кино от современных мастеров своего дела и перспективных режиссеров с представлениями на красной ковровой дорожке, специальными показами, и вечерами с общением и награждениями.

Эдди: Более 200 международных кинорежиссеров соберутся в этом ноябре в рамках американского института киноискусства, чтобы представить свои работы.

Роб: Мы увидим режиссеров, которые спешат поделиться с нами своими историями, своей культурой; также это будут собрания за круглым столом с привлечением внимания зрителей, чтобы помочь им понять и увидеть мир глазами режиссеров через их работы.

Эдди: Мы принимаем этот гранд и благодарны американскому институту киноискусства за привлечение режиссеров со всего мира.


  Перевод: Оля Кашина.


  При использовании материала активная ссылка на данную новость обязательна!
Теги: HFPA's Grants Banquet, Мероприятия, мультимедиа, Robert Pattinson, Роберт Паттинсон
Мероприятия Источник Dilemma 556 5
Форма входа    

Категории          
Bonne nuit РОБОмир :)) [328]
Déjà vu [36]
Only Rob. ИМХО [15]
High Life [2]
Damsel [0]
Good Time [27]
Детство лидера [72]
Жизнь/Life [163]
Затерянный город Z [159]
Звездная карта/Maps to the Stars [179]
Космополис/Cosmopolis [382]
Королева пустыни [94]
Милый друг/Bel Ami [30]
Ровер /The Rover [265]
Сумеречная Сага [239]
Рекламные кампании/Dior [257]
Другие работы Роберта [37]
Несостоявшиеся проекты [126]
Интервью и статьи [553]
Мероприятия [272]
Номинации/Награды/Голосования [70]
Личная жизнь [171]
Обзоры новостей и твиттера [173]
Пресса [419]
Таблоиды [614]
Настроение дня [374]
Не Робом единым... [17]
Всякое-разное [475]
Невозможное возможно [16]
Новости сайта [287]
Фотогалерея [1866]
Мультимедиа [891]
Ловушка/The Trap [5]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение

Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Август 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Последние работы  

Twitter          
Цитаты Роберта
"...Когда ты действительно кого-то любишь, такие вещи, как богатый он или бедный, хороший или плохой, не имеют значения."
Жизнь форума
❖ Вселенная Роба - 8
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Флудилка 2
Anti
❖ Фильмы,которые мы посм...
Фильм,фильм,фильм.
❖ Позитифф
Поболтаем?
❖ Самая-самая-самая...
Кружит музыка...
❖ GifoMania Часть 2
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Назад к реальности.
Из жизни Роберта (18+)
Последнее в фф
❖ Назад к реальности. Гл...
Из жизни Роберта
❖ Назад к реальности. Гл...
Из жизни Роберта
❖ Ковен Знамений. Глава ...
Переводы
❖ Он разгадал мою печаль...
Стихи.
❖ Осенние стихи
Стихи.
❖ Предложение
Стихи.
❖ Король и пешка. Ауттей...
Герои Саги - люди
Рекомендуем!
4
Наш опрос       
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Ужасно
4. Неплохо
5. Плохо
Всего ответов: 224
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 10
Гостей: 5
Пользователей: 5
Maiya ocantare барон Солнышко elen5796


Изображение
Вверх