 |
Главная » 2017 » Ноябрь » 1 » Видео: интервью Роберта Паттинсона в Каннах для новостного портала "20 Минут" (Швейцария) 25/05/2017 + ПЕРЕВОД
|
Видео: интервью Роберта Паттинсона в Каннах для новостного портала "20 Минут" (Швейцария) 25/05/2017 + ПЕРЕВОД |
|
01.11.2017 11:50
|
|
|
|
Катарина: Роб, мое самое первое интервью в Каннах было с тобой, по поводу "Новолуния".
Роб: О, в самом деле?
Катарина: Я помню, что сотни девушек пронзительно кричали, ожидая твоего появления. А какие воспоминания сейчас у тебя?
Роб: Это было действительно дико, один из самых экстремальных моментов в моей жизни. И у меня не было никаких обязательств, даже не было фильма для показа, и я все время проводил на вечеринках. Этот опыт в Каннах показал мне, что я хотел бы мои будущие проекты представлять здесь. Это настолько не похоже на другие фестивали, ощущается возвышенным.
Катарина: Один мой коллега пишет о твоем новом фильме, что "Роб тем самым окончательно сбрасывает мантию своего сумеречного прошлого". Ты с этим согласен?
Роб: Я никогда не пытался активно это сделать. Когда я берусь за новую работу, подсознательно я хочу выдать противоположность предыдущей. Замахиваюсь для яростных рывков, порой получается, порой нет. Я не хочу играть безопасно, а хочу выбить мяч за пределы площадки. И хорошо знать, что иногда это удается.
Катарина: Есть много франшиз, которые привязывают актера порой и на десятилетие. Это тебя отталкивает?
Роб: Да, у меня был подобный опыт и я знаю, что это значит. Это не только съемки, но и длительное продвижение в дальнейшем. Это иронично, потому что я просто даю интервью, но я заметил с годами, что я в этом не очень хорош. Когда я даю тонны интервью, понимаешь, что за кретин я на самом деле. (Смеется) Потому я избегаю слишком много говорить.
Перевод: Ivetta, специально для only-r.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
