Главная » 2018 » Июль » 15 »

ScreenSlam: Эксклюзивное интервью с Робертом Паттинсоном и
Миа Васиковска. Добавлен перевод



ScreenSlam: Эксклюзивное интервью с Робертом Паттинсоном и
Миа Васиковска. Добавлен перевод
15.07.2018   20:16    


Перевод

Журналист: - Это любовная история?

Миа: Я так не думаю ... я думаю, что история любви случится где-то в другом месте...

Роберт: Это история любви, возможно, одного из персонажей.

Журналист: Так в чем там дело?

Роберт: это история заблуждений, я думаю. Это из разряда кино, которое мне нравится. Как в соответствии с рамками жанра немного «поиграть» и расшатать сами устои вестерна.

Журналист: первая часть , если можно так сказать, фильма движется вашим персонажем. Что он ищет?

Роберт: Я думаю, он ищет совсем-совсем конкретно. Я имею в виду, что он верит, что его судьба – это женитьба на Пенелопе, и он построил эту теорию в своей голове за долгие годы. Я просто не мог отказаться от этой истории, это невозможно, но я не знал, как ее показать. И это по-любому не похоже на влюбленность. Это, скорее, как будто вы отдаете долг. И я думаю это история об этом его предназначении. Очень опасно обманывать себя, опасно класть все яйца в одну корзину и делать добро человеку не спрашивая его. Это любовная история о безответной любви.

Журналист: А как же объект его желания Пенелопа? Что она за женщина?

Миа: Я думаю, она была вполне здорова и счастлива, пока он не появился спасти ее. Было очень весело играть ее. Вы знаете, между нашими персонажами были отличные сцены, просто… да было весело.

Журналист: Этот фильм позиционирует себя в первую очередь как вестерн? Можете вы прокомментировать насколько он является или не является вестерном?

Миа: М-м-м, я думаю это пара режиссеров, нет это не очевидное сравнение, но их работа похожа на работу Джима Джармуша в «Мертвом человеке» или еще что-то в этом роде, когда берутся первоначально очень знакомые элементы, но после того, как режиссеры вложат свои чувства, то из привычных элементов получается отдельный жанр.

Журналист: Итак, Роб, как ты выбрал этот фильм?

Роберт: Мне понравился фильм про Кумико, я решил, что сценарий очень оригинальный, этот сценарий прислал мой агент, но я думал, что его никто не будет снимать, потому что это не подходит ни под один жанр, что никому не понравится и никто не будет его финансировать.
И вдруг я получаю предложение сняться в нем, и что я там буду работать с очень хорошим талантливым другом. О да, кажется, это было очень простое решение.


Спасибо за помощь: Marishke

  Перевод: uzhik, специально для only-r.com


  При использовании материала активная ссылка на данную новость обязательна!
Теги: Damsel, Миа Васиковска, Zellner Brothers, Роберт Паттинсон, Robert Pattinson, Mia Wasikowska, братья Зеллнер
Мультимедиа Источник Маришель 304 49
Форма входа    

Категории          
Bonne nuit РОБОмир :)) [328]
Déjà vu [36]
Only Rob. ИМХО [15]
High Life [5]
Девица/Damsel [33]
Маяк/The Lighthouse [1]
Хорошее время/Good Time [31]
Детство лидера [72]
Жизнь/Life [163]
Затерянный город Z/The Lost City of Z [161]
Звездная карта/Maps to the Stars [179]
Космополис/Cosmopolis [382]
Королева пустыни [94]
Милый друг/Bel Ami [30]
Ровер /The Rover [265]
Сумеречная Сага [239]
Рекламные кампании/Dior [260]
Другие работы Роберта [37]
Несостоявшиеся проекты [125]
Интервью и статьи [561]
Мероприятия [308]
Номинации/Награды/Голосования [72]
Личная жизнь [171]
Обзоры новостей и твиттера [192]
Пресса [458]
Таблоиды [618]
Настроение дня [399]
Не Робом единым... [17]
Всякое-разное [476]
Невозможное возможно [16]
Новости сайта [311]
Фотогалерея [2066]
Мультимедиа [1050]
Ловушка/The Trap [6]
Король/The King [4]
Waiting for the Barbarians [1]
Личные интервью [0]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение
Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Июль 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Последние работы  

Twitter            
Цитаты Роберта
"...Когда я был моложе, я всегда хотел быть рэпером. Но я даже не надеялся стать им, я никогда не был достаточно угрожающим."
Жизнь форума
❖ Вселенная Роба-10
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Позитифф
Поболтаем?
❖ ROBsessiON Будуар (18+...
❖ Маяк
Из жизни Роберта (18+)
❖ Пиар, Голливуд и РТП
Opposite
❖ TIFF. Международный ки...
Opposite
❖ Ровер /The Rover
Фильмография.
Последнее в фф
❖ Верни меня к жизни. Эп...
СЛЭШ и НЦ
❖ Его Любовница. Бонус
СЛЭШ и НЦ
❖ Его Любовница. Эпилог
СЛЭШ и НЦ
❖ The Flower Girl |...
Переводы
❖ Верни меня к жизни. Гл...
СЛЭШ и НЦ
❖ Его Любовница. Глава 1...
СЛЭШ и НЦ
❖ Верни меня к жизни. Гл...
СЛЭШ и НЦ
Рекомендуем!
5
Наш опрос       
Стрижки мистера Паттинсона. Выбирай!!
1. Якоб/Воды слонам
2. Эдвард/ Сумерки. Сага
3. "Под ноль+"/Берлинале
4. Эрик/Космополис
5. "Однобокая пальма"/Comic Con 2011
6. Сальвадор/ Отголоски прошлого
7. Даниэль/Дневник плохой мамаши
8. Рейнольдс/Ровер
Всего ответов: 250
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 7
Гостей: 2
Пользователей: 5
elen5796 Lena87 natlav76 Pups_riescha_2707 Маришель


Изображение
Вверх