Главная » 2018 » Июль » 15 »

ScreenSlam: Эксклюзивное интервью с Робертом Паттинсоном и
Миа Васиковска. Добавлен перевод



ScreenSlam: Эксклюзивное интервью с Робертом Паттинсоном и
Миа Васиковска. Добавлен перевод
15.07.2018   20:16    


Перевод

Журналист: - Это любовная история?

Миа: Я так не думаю ... я думаю, что история любви случится где-то в другом месте...

Роберт: Это история любви, возможно, одного из персонажей.

Журналист: Так в чем там дело?

Роберт: это история заблуждений, я думаю. Это из разряда кино, которое мне нравится. Как в соответствии с рамками жанра немного «поиграть» и расшатать сами устои вестерна.

Журналист: первая часть , если можно так сказать, фильма движется вашим персонажем. Что он ищет?

Роберт: Я думаю, он ищет совсем-совсем конкретно. Я имею в виду, что он верит, что его судьба – это женитьба на Пенелопе, и он построил эту теорию в своей голове за долгие годы. Я просто не мог отказаться от этой истории, это невозможно, но я не знал, как ее показать. И это по-любому не похоже на влюбленность. Это, скорее, как будто вы отдаете долг. И я думаю это история об этом его предназначении. Очень опасно обманывать себя, опасно класть все яйца в одну корзину и делать добро человеку не спрашивая его. Это любовная история о безответной любви.

Журналист: А как же объект его желания Пенелопа? Что она за женщина?

Миа: Я думаю, она была вполне здорова и счастлива, пока он не появился спасти ее. Было очень весело играть ее. Вы знаете, между нашими персонажами были отличные сцены, просто… да было весело.

Журналист: Этот фильм позиционирует себя в первую очередь как вестерн? Можете вы прокомментировать насколько он является или не является вестерном?

Миа: М-м-м, я думаю это пара режиссеров, нет это не очевидное сравнение, но их работа похожа на работу Джима Джармуша в «Мертвом человеке» или еще что-то в этом роде, когда берутся первоначально очень знакомые элементы, но после того, как режиссеры вложат свои чувства, то из привычных элементов получается отдельный жанр.

Журналист: Итак, Роб, как ты выбрал этот фильм?

Роберт: Мне понравился фильм про Кумико, я решил, что сценарий очень оригинальный, этот сценарий прислал мой агент, но я думал, что его никто не будет снимать, потому что это не подходит ни под один жанр, что никому не понравится и никто не будет его финансировать.
И вдруг я получаю предложение сняться в нем, и что я там буду работать с очень хорошим талантливым другом. О да, кажется, это было очень простое решение.


Спасибо за помощь: Marishke

  Перевод: uzhik, специально для only-r.com


  При использовании материала активная ссылка на данную новость
с надписью "взято с only-r.com" и указание авторства перевода ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!

Теги: Damsel, Миа Васиковска, Zellner Brothers, Роберт Паттинсон, Robert Pattinson, Mia Wasikowska, братья Зеллнер
Мультимедиа Источник Маришель 685 49
Форма входа    

Категории          
Bonne nuit РОБОмир :)) [328]
Déjà vu [36]
Only Rob. ИМХО [17]
High Life [113]
Девица/Damsel [42]
Маяк/The Lighthouse [98]
Хорошее время/Good Time [36]
Детство лидера [72]
Жизнь/Life [164]
Затерянный город Z/The Lost City of Z [161]
Звездная карта/Maps to the Stars [179]
Космополис/Cosmopolis [382]
Королева пустыни [94]
Милый друг/Bel Ami [30]
Ровер /The Rover [266]
Сумеречная Сага [271]
Рекламные кампании/Dior [285]
Другие работы Роберта [38]
Несостоявшиеся проекты [130]
Интервью и статьи [576]
Мероприятия [327]
Номинации/Награды/Голосования [77]
Личная жизнь [171]
Обзоры новостей и твиттера [251]
Пресса [502]
Таблоиды [635]
Настроение дня [476]
Не Робом единым... [25]
Всякое-разное [482]
Невозможное возможно [23]
Новости сайта [365]
Фотогалерея [2362]
Мультимедиа [1093]
Король/The King [30]
Waiting for the Barbarians [19]
Личные интервью [97]
The Devil All the Time [25]
Batman [34]
Tenet [73]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение

Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Июль 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Последние работы  

Twitter            
Цитаты Роберта
"...Когда ты действительно кого-то любишь, такие вещи, как богатый он или бедный, хороший или плохой, не имеют значения."
Жизнь форума
❖ Вселенная Роба - 12
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Флудилка 2
Opposite
❖ Только для тебя... вид...
Очумелые ручки.
❖ Ли Мин Хо / Lee Min Ho
Дорамы
❖ Полюбившиеся дорамы
Дорамы
❖ Чжи Чан Ук / Ji Chang ...
Дорамы
❖ Гарри Поттер и Кубок о...
Фильмография.
Последнее в фф
❖ Банкнота в пятьдесят ф...
Собственные произведения.
❖ Как быть? - Будем здор...
Стихи.
❖ Маленькие американские...
Из жизни Роберта
❖ Маленькие американские...
Из жизни Роберта
❖ Маленькие американские...
Из жизни Роберта
❖ Маленькие американские...
Из жизни Роберта
❖ Исцеление. Глава 23. З...
Герои Саги - люди
Рекомендуем!
3
Наш опрос       
Сколько Вам лет?
1. от 45 и выше
2. от 35 до 40
3. от 30 до 35
4. от 40 до 45
5. от 25 до 30
6. 0т 10 до 15
7. от 20 до 25
8. от 15 до 20
Всего ответов: 309
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 6
Гостей: 6
Пользователей: 0


Изображение
Вверх