Главная » 2017 » Сентябрь » 25 »

Роберт Паттинсон: «В конце дня могу гарантировать вам: я ангел»



Роберт Паттинсон: «В конце дня могу гарантировать вам: я ангел»
25.09.2017   03:55    
Роберт Паттинсон Я не считал Роберта Паттинсона гоготуном.

Боже, как я ошибался. 31-летний Паттинсон прославился вампирским серцеедом Эдвардом Калленом в «сумеречных» фильмах. Глуповатые, но масштабные, они сделали его звездой. С тех пор актёр, кажется, из кожи вон лезет, как можно больше берясь за неэдвардианские роли и найдя несколько отличных – «Затерянный город Z», «Космополис» и «Звёздная карта» посреди прочих.

В «Хорошем времени» он, вероятно, нашёл свою самую неординарную и лучшую роль.

Он играет Конни Никаса, бездуховного неудачника, который рекрутирует своего умственно отсталого брата на ограбление банка. Дело быстро идут плохи, а повествование разворачивается в течение одного вечера, пока Конни пытается вызволить брата из тюрьмы, а потом – из больницы.

Куда уж дальше Эдварда Каллена, и Паттинсон, видимо, счастлив на этот счёт. Однако больше всего он говорил об ограблении банков. И смеялся.

Не выдавая много, в фильме есть сцена, где пакет с краской взрывается в машине, и вы перепачкались. Как сняли этот эпизод?

Роб:
Это просто пакет с краской, который лопнул в машине. [Смеётся] Я к тому, что так всё и было. Её почти невозможно смыть. В то время я болел бронхитом, и мне, можно сказать, пришлось дышать это красной пылью, отчего я постоянно кашлял. Вот же мерзость. Да, разукрашенным тяжко было бы уйти после ограбления. [Смеётся]

Это не похоже на удачный карьерный шаг.

Люди думают, что ограбления банков во многом ушли в прошлое. Тем не менее в банках постоянно кто-то ворует по мелочи.

Похоже, вы изучили эту тему вдоль и поперёк.

Я говорил с 21-летним парнем, сидевшем в тюрьме, точнее, он только вышел оттуда, но попал туда, когда был в том возрасте. Он ограбил порядка семидесяти банков. И делал это одинаково, крадя примерно по пять-шесть тысяч за раз. По-видимому, это крупное дело, поскольку у каждого банка есть страховка. В большинстве банков уже нет охранников. Будь так, то ограблений в банках, несомненно, не было бы. Во время ограбления банка кассир почти всегда отдаст вам деньги.

«Хорошее время» забавный фильм. На съёмочной площадке всё было так же динамично, как и в фильме?

О да, ещё как. Режиссёры, Джош и Бенни [Сэфди] похожи на маленькие генераторы. Мы работали с головокружительной быстротой. Впервые за свою карьеру я увидел фильм, чья окончательная версия отражала скорость наших съёмок. По сути, это скорость Конни, моего персонажа. История рассказывается в режиме реального времени. Я рад, что вы сочли её забавной. По мне, так там уморительный сценарий. Не совсем уникальный, но ход мыслей героя настолько непредсказуем. Вот это веселуха. Хотя с моим чувством юмора я часто попадаю впросак. [Смеётся]

Ваш герой – этакий бандит, который пытается заботиться о своём брате. Он хороший парень?

Не знаю, хороший он или плохой. Конни явно не считает себя плохишом. Совсем. Это странно. Фильм причудливый – под стать герою. Хотя грусти подвержены многие персонажи, и, полагаю, Конни улавливает это чувство на задворках своего сознания.

Многие актёры говорят, что не осуждают персонаж, а просто изображают его.

Я не думаю, что кто-то может быть напрочь плохим, при этом мне нравится играть людей, которым в жизни я вряд ли симпатизировал бы. Интересно. Очень занимательно для меня, когда кто-то пытается оправдать чей-либо проступок. По-разному, но всё сводится к одному: «О, это потому, что то-то и то-то стряслось с ними». В общем, мне нравится отыскивать героев, действия которых ты не в силах понять. По-моему, как только ты находишь определение явлению, то становится скучно. Если ты не можешь понять все детали, почему любишь кого-то, вероятно, ты никогда не любил этого человека.

Люди тратят много времени и денег, силясь выяснить, в кого они влюблены. Вот ведь досада?

Э-э, досаждает только в том случае, если это затрагивает мою личную жизнь, и касается моего окружения. Вот что странно. Все непрестанно загоняют тебя в рамки – как и остальных в своей жизни. Мне всегда видится в этом борьба. Все подгоняют тебя под шаблон. Типа «ты принял это на себя». Приходится постоянно рушить стены, которые воздвигают вокруг тебя. Особенно, когда ты играешь и пытаешься быть убедительным персонажем. И чем больше окружающие знают о твоей жизни, чем больше предубеждениями обрастают, тем сложнее становится. Приходится день за днём противостоять им всем. Вот это печально. Хотя могу гарантировать вам, что в конце дня я ангел. [Смеётся]

По крайней мере, вы прославились чем-то хорошим.

Я как бы ввязался во всё это, и теперь все разбираются с тем, что имеют, пытаясь выжать из этого по-максимуму. Вот почему я обожаю кино. Я полюбил кинематограф, ещё не зная об актёрском мастерстве, не понимая его. С годами осознание того, что я снимусь в фильме, который полюбил подростком, приносит ещё большее удовлетворение.

Ваша фильмография эклектична. Вы бы взялись за «Хорошее время», не снимись в «Сумерках»?

Непременно. Единственная моя цель, чтобы при выходе картины в прокат зрители ожидали сюрприз от неё. Мне нравятся некоторые актёры, чьи ленты или мюзиклы смотришь и не знаешь, чего ожидать. В этом нет методичности или какого-то архетипа. Именно к этому я стремлюсь.

Вы проделали большую работу в этом направлении. Никто не идёт в кинематограф с мыслью, что быть мне вампиром.

[Смеётся] Даже так! Честно говоря, я всегда считал ту роль забавной, а потом все вдруг озадачились, мол, ты не боишься стать типажным актёром? Чего в принципе быть не могло, ведь роль вампира была почти полной противоположностью истинного меня. А я не знаю, каков я.

То есть вы рады, что снялись в «Сумерках»?

Ещё как. Мне всё понравилось. Это одно из тех решений, которыми я горжусь, а всё потому, что я принял его по правильным причинам. Я думал, что эта роль и сопутствующий опыт будут полезными мне – так и случилось. Так что я ни о чём не жалею.



Перевод Rara-avis специально для www.twilightrussia.ru

  При использовании материала активная ссылка на данную новость
с надписью "взято с only-r.com" и указание авторства перевода ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!

Теги: Robert Pattinson, USA Today, Роберт Паттинсон, Good Time
Интервью и статьи Источник Ivetta 372 23
Форма входа    

Категории          
Bonne nuit РОБОмир :)) [328]
Déjà vu [36]
Only Rob. ИМХО [15]
High Life [39]
Девица/Damsel [39]
Маяк/The Lighthouse [1]
Хорошее время/Good Time [31]
Детство лидера [72]
Жизнь/Life [164]
Затерянный город Z/The Lost City of Z [161]
Звездная карта/Maps to the Stars [179]
Космополис/Cosmopolis [381]
Королева пустыни [94]
Милый друг/Bel Ami [30]
Ровер /The Rover [265]
Сумеречная Сага [243]
Рекламные кампании/Dior [260]
Другие работы Роберта [37]
Несостоявшиеся проекты [125]
Интервью и статьи [564]
Мероприятия [310]
Номинации/Награды/Голосования [72]
Личная жизнь [171]
Обзоры новостей и твиттера [202]
Пресса [467]
Таблоиды [620]
Настроение дня [406]
Не Робом единым... [19]
Всякое-разное [476]
Невозможное возможно [18]
Новости сайта [313]
Фотогалерея [2119]
Мультимедиа [1061]
Ловушка/The Trap [6]
Король/The King [5]
Waiting for the Barbarians [1]
Личные интервью [7]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение
Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Сентябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Последние работы  

Twitter            
Цитаты Роберта
"...Слава открывает одни двери и закрывает другие."
Жизнь форума
❖ Вселенная Роба-10
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Damsel/Девица
Фильмография.
❖ Флудилка 2
Opposite
❖ Если бы Роб...
❖ Мнения, высказывания, ...
Интервью разобранные на "кусочки"
❖ Мысли, цитаты, высказы...
Интервью разобранные на "кусочки"
❖ ROBsessiON Будуар (18+...
Последнее в фф
❖ Моя любовь, моя ошибка...
Герои Саги - люди
❖ Моя любовь, моя ошибка...
Герои Саги - люди
❖ Моя любовь, моя ошибка...
Герои Саги - люди
❖ Моя любовь, моя ошибка...
Герои Саги - люди
❖ Его Любовница. Судьба ...
СЛЭШ и НЦ
❖ The Flower Girl |...
Переводы
❖ Несвобода. Часть 2
Мини-фанфики
Рекомендуем!
4
Наш опрос       
Какой поисковой системой вы обычно пользуетесь?
1. Яндекс
2. Google
3. Mail
4. Прочие
5. Рамблер
6. Yahoo
7. Aol
Всего ответов: 178
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 14
Гостей: 10
Пользователей: 4
groknak86 dudnickovajulia ghbdtn555 GASA


Изображение
Вверх