Only Rob. Flashback: Интервью Роберта Паттинсона для промо "Гарри Поттер и Кубок огня" - 2005/2006 год

Журналист: Теперь ты, вероятно, станешь кумиром всех подростков. Ты задумывался об этом?

Роб: Да, я постоянно об этом думаю. Ну, на самом деле, нет. Я не знаю. Невозможно представить, как дальше будет, потому что я никогда в жизни не был особо популярен, так что это будет странно. Надеюсь, после этого [фильма] в моем эго немного прибавится…наверное.

Журналист: Расскажи мне, что твои друзья об этом думают?

Роб: Это странно, потому что мои друзья сейчас более известны, чем я, все друзья моего возраста нашли себя, они стали либо музыкантами, либо актерами, либо артистами. Не знаю, как так произошло, я ведь никогда не был очень успешным. Так что это действительно странно. Моему лучшему другу очень хорошо удается актерство, а еще один лучший друг является хорошим артистом. Поэтому, если честно, им все равно. Они просто сказали: ну, да, Гарри Поттер – это круто.

Журналист: Ты вообще знаком с книгами о Гарри Поттере?

Роб: Вообще не знаком, я ни одной книги не читал, и фильмы не смотрел. Но для съемок в этом фильме я прочитал одну. А теперь, когда узнал, что моего героя там больше нет, я потерял к ним интерес.

Ведущая: Итак, ты отлично сыграл в этом фильме. Мои поздравления. Какова была твоя первая реакция когда ты узнал что получил роль Седрика? Это было для тебя неожиданностью?

Роб: Нет. Возможно это было неожиданно для остальных. Я читал книгу перед прослушиванием и не нашёл ни одной черты характера которую я не смог бы изобразить. Не хнаю хорошо ли то, что я так думал но для меня это было легко. Я пошёл на прослушивание (это было моё 2 прослушивание) уверенным в себе. Я прочитал книгу за день до прослушивания и знал, что у меня всё получится. Я думаю что уверенность сильно помогает. Я хотел действительно хорошо справиться со всем этим, потому что я ещё такой молодой, впечатлительный, неопытный актёр, а там было полно бывалых актёров... Я просто старался всегда концентрироваться на работе с самого начала и не обращал внимания на нервы - сидел и перечитыва сценарий с книгой по 10 раз. Вряд ли от этого много толку но...

Ведущая: Что ты, что ты давай поговорим об этом. ты играл такого спортивного парня и ты с этим справился превосходно.

Роб: Ну да - меня ещё на прослушивании спросили: "Ты много занимаешься спортом?" А я такой:"Дааааа". А меня спрашивают: "Например?" А я отвечаю: "Пул, дартс, карты"

Ведущая : Это сработало.

Роб: Но мне не хочется чтобы все думали что я похож со своим персонажем. В моей школе все ненавидели ребят вроде Седрика. Наверно поэтому мне сносит голову и я не думаю что говорю в этом интервью.

Ведущая: Когда ты попал на съёмочную площадку и понял что ты РЕАЛЬНО на съёмках Гарри Поттера...расскажи каково было тебе? Ты ведь наверняка хоть чуть чуть нервничал?

Роб: Да. Мы начали со съёмок в лабиринте. Недели 2-3 я видел только Дэниэла Рэдклифа. Потом начался учебный процесс... И я был предоставлен сам себе. Просто сидел часами и ничего не делал. А я хотел чтобы меня серьёзно воспринимали как настоящего актёра поэтому я пил кофе весь день и старался выглядеть напряжённым и поэтому я как бы, вот.... ЭЭЭЭЭЭЭ... Какой там был вопрос??? Я совсем потерял нить...

Ведущая: Нервничал ли ты на съёмках?

Роб: А! Точно! Ну да, немного нервничал потому что сначала мы снимали сцену в лабиринте и поскольку там было мало места, там не было статичных камер. Два оператора просто бегали вокруг нас.... В фильме это тоже напряжённая сцена. Такая же как и процесс её съёмок. А уже все крутые сцены со свободным пространством стали сниматься только через месяц после этого. К этому времени я знал уже всю команду - так было намного спокойнее. И мы хорошо сработались.

Ведущая: Скажи, когда ты впервые встретил Дэниэла Рэдклифа, какое он на тебя произвёл впечатление? Ты ведь уже знал его как актёра.

Роб: Я смотрел первые 3 фильма и я видел как в них он становился всё лучшим и лучшим актёром. И мне нравилось как он держался. Он был таким стойким и отлично играл свою роль, не пытаясь быть кем то другим, Джонни Деппом например.. Мне очень понравилось как он играл. И та сцена где он держал в руках моё тело... Он молодец. Я удивлялся как он, несмотря на свой возраст, мог отрываться от учёбы и тут же перевоплощаться на съёмочной площадке. Я не знаю что он преключал у себя в голове но у него это здорово получалось, я бы так не смог.. Он постоянно был в отличном настроении и полон энергии. С ним очень приятно работать - он профессионал в своём деле.

Ведущая: И он любит музыку..

Роб: Да и он дал мне послушать пару групп которых я раньше не слышал.

Ведущая: О, это прикольно. Я знаю, что он шутник. Вырос ли он из этого? Он пытался шутить над тобой?

Роб: Да не особо, может, я просто не замечал этого.

Ведущая: Ты сильно вжился в роль. Расскажи про бал. Это ведь было просто феноменальным опытом для тебя...

Роб: Дааааа. Это были самые необычайные декорации которые я когда либо видел. То что они сделали с Большим Залом просто восхитительно. Он был весь покрыт льдом. Съёмочная группа переделала ВЕСЬ Большой Зал всего за неделю. Вспомните сцену когда мы выходили из повозок и шли по снегу сквозь это голубое пламя - это было просто офигенно!!! Именно то что мы хотели сделать в сцене с балом. Но мне кажется что вся эта штука с балом больше нравится девчонкам. Вот я например никогда не буду пускать слюни от радости типа:"Господи-боже, мы идём на бал!!!!!"

Ведущая: Разве у тебя не было выпускного бала??

Роб: У меня не было такого выпускного. И 6 моих ровесников предположили, что я вообще не учился в школе.

Ведущая: Но бал был важной сценой в картине.

Роб: Ну да. Он как бы был моим выпускным балом.

Ведущая: Расскажи мне о сложностях с которыми тебе пришлось столкнуться в процессе съёмок.

Роб: Ну да - сложности были. и хоть в моём пресс-релизе указано то, что я отлично плаваю, это на самом деле не так). я конечно быстро учился) Там надо было задерживать дыхание на 30 секунд. Я тренировался все выходные. Когда звучала команда:"Мотор", надо было просто проплыть несколько метров, но это было сложно сделать так как под водой ты ничего не видишь. А тебе при это нужно ещё и играть... Пару раз я думал что плыл к аквалангисту с балоном кислорода, но вместо этого хватал руками что-то непонятное в воде (изображает панику), а они снимали моё глупое лицо, что-то кричащее под водой.

Ведущая: Ты снялся в нескольких сценах с Эммой и Роном, т.е. Рупертом. Ох, почему же я всегда называю его Роном?? Расскажи о своём впечатлении о них. Ты снимался с людьми которые были уже так долго в этом проекте. Встреча с ними - на что это было похоже?

Роб: Да, я думаю они классные. У нас была неделя перед съёмками и мы с Рупертом много импровизировали. Он очень весёлый, а Эмма - такое ощущение, что она всегда была актрисой, она потрясающая умная девушка. Они оба очень впечатляющие ребята.

Ведущая: Гарри Поттер известен на весь мир и в каждом месте на земле его все смотрят. Ты думал как о тебе будут думать люди?

Роб: Я ещё не знаю. Я видел постер фильма. Подумал:"МММММ Хороший постер" Вообщем, я не знаю как меня примут.

Ведущая: Ты не думаешь о том чтобы перебраться в Севрную Америку и сниматься там? Чем вообще ты планируешь дальше заниматься?

Роб: Да - через пару недель я еду к моему агенту в Лос Анджелесе - надеюсь там что нибудь подвернётся.

Ведущая: Я уверенна, что мы тебя ещё увидим. Ты проделал отличную работу в этом фильме.

Спасибо. - Спасибо.

До свиданья. - До свиданья.

Роб: Привет, я Роберт Паттинсон из Гарри Поттера.

*кусочек из фильма*

Роб: Этот фильм сильно отличается от тех, в которых я снимался раньше. Я никогда еще не снимался в таком крупном проекте или не получал такой крупной роли, было очень интересно, работать с самыми лучшими актерами в Англии, с самыми известными актерами, это было очень круто, впечатляюще. Эта конвенция (мероприятие для фанов) - первая, в которой я участвую и это очень интересно. И это было просто супер, все такие милые, приветливые, ну знаете, никто не грубит или что то в этом роде, все просто подходят, чтобы поболтать и они все очень любят фильм, поэтому это довольно приятно, общаться с ними. Все прошло намного лучше, чем я предполагал. Я не знаю почему я думал, что все пройдет плохо.

Девушка: Ты бы поучаствовал еще в таких вот мероприятиях?

Роб: Да, у меня бы это не вызвало никаких проблем. Конечно.