Эсеш Сабольч (его имя Eszes также переводится с венгерского как "умный, мудрый" - прим.переводчика) действительно очень похож на самого красивого мужчину в мире Роберта Паттинсона, который прославился своей ролью Эдварда в "Сумерках".
Актер недавно снялся в своем новом фильме, в котором Сабольч был его дублером.
- Я читал книги и смотрел все фильмы, но и только. Я пошел на кастинг не из-за Роберта Паттинсона. Я думал, что это будет захватывающий опыт для меня, как актера, попробовать сняться в таком фильме, как этот (он актер Венгрии, в основном играет в театрах), даже если только в качестве массовки. Но вышло немного иначе.
- Много людей пришло на прослушивание. Один мой друг интересовался, как нам суметь пробраться в начало длинной очереди. Мы прошли в коридор, когда вдруг человек, идущий нам навстречу, посмотрел на меня и очень удивился, как сильно я похож на Роберта. Как позже выяснилось, он был менеджером по кастингу. Он повел меня с собой, меня спросили, есть ли у меня опыт в качестве актера, и они дали мне маленькую роль в фильме. Я изображал мечту Роберта (имеется ввиду Жоржа - прим.переводчика). Это может звучать немного странно, но в этой истории есть один эпизод, когда я встречаю Роберта (Жоржа), я богатый парень, а он бедный. Он видит себя во мне, и решает, что он станет таким же, как я. Я также получил эту роль, потому что мы одного размера с Робертом, поэтому это будет хорошо выглядеть в фильме, он действительно может видеть себя во мне. Единственное, чем мы отличаемся, это наши головы, и его головной убор был велик для меня. Но размер нашей одежды полностью совпадал.
- В фильме много известных актеров и актрис, такие как Ума Турман, Кристина Риччи и Кристин Скотт Томас. Это известные имена в кинематографе.
Первые несколько дней съемки были нелегкими. Слишком холодно было сниматься на улице. И было много поклонников, желающих увидеть Роберта, они были в состоянии стоять целый день на улице Андраши и мерзнуть. Сначала я даже не мог говорить с Робом, потому что он нервничал из-за толпы. Актеры ведь тоже люди. Во время съемок актеры делают много ошибок в тексте или вообще запарывают дубль. Когда мы снимали сцены внутри помещений, он был гораздо более расслабленным. Он подошел ко мне, и мы разговорились. Он спросил меня, кто я и как долго я уже играю в театре.
- Ума Турман полностью очаровала меня. У нас были сцены, мы снимали в Тихани (это живописная сельская местность с озерами и холмами и полями вокруг). После съемок мы собирались вернуться в столицу, но она [Ума] попросила немного времени перед отъездом. Мне было любопытно узнать, что она хотела, и я посмотрел, что она будет делать. Она вернулась к озеру Балатон и стала собирать цветы на память. Так как это костюмированная драма, Ума носит великолепные черные платья. Они очаровательны. Она очень земная и веселая. Она не ведет себя как суперзвезда. Но у нее была все же одна проблема. Уме очень не понравились клецки из домашнего творога, которые ей пришлось однажды есть.
В самый последний съемочный день она пригласила меня на вечеринку съемочной группы, в котором также приняла участие подруга Роберта, Кристен Стюарт. Когда я встретил ее, она просто указала на меня и сказала: "О, Боже мой, вы действительно похожи на Роберта!" Конечно, на английском языке. Это все, что я могу сказать о встрече с ней.
Перевод: Солнышко, специально для only-r.com
