Главная » 2014 » Июнь » 21 »

Финальный отрывок передачи ABC POPCORN с Робом и Гаем(русский перевод)



Финальный отрывок передачи ABC POPCORN с Робом и Гаем(русский перевод)
21.06.2014   18:46    


Питер: Наше интервью подходит к концу, и Гаю известно, что эта часть у нас музыкальная. И знаете, я очень хочу услышать вас, потому что вы оба музыканты. Возможно, у вас нет записей, но вы ведь играете на гитаре, а ты еще и поешь в фильме.

Роб: Ох, да.

Питер: Это правда.

Гай: Споем ту песню?

Питер: Можете спеть дуэтом?

Гай: Не знаю.

Роб: Я уже и не вспомню её.

Гай: Я тоже. Я думаю, проблема не в том, что мы не музыканты, просто возникает спонтанное желание петь.

Питер: Она должна быть в твоей голове. Всегда остаются какие-то воспоминания.

Гай: Вы знаете, что этот фильм – это любовная история?

Питер: Знаю. Но ведь он поет в фильме.

Гай: Именно. Ты поешь в фильме. Я спою «This is our last goodbye» (песня Джеффа Бакли)

Роб: Боже, просто у тебя так хорошо получается. Я не могу.

Гай: …I hate to feel the love between us die.

Роб: *непереводимые звуки* Боже мой!

Гай: А дальше я не могу вспомнить.

Питер: Реакция на это была бесценной. Я никогда не видел, чтобы кто-то так сворачивался и на время просто исчезал.

Гай: Вот теперь увидели.

Питер: Да, это было впервые.


  Перевод: Оля Кашина.


  При использовании материала активная ссылка на данную новость обязательна!
Теги: Ровер, Robert Pattinson, Роберт Паттинсон, интервью, The Rover
Интервью и статьи Источник Dilemma 462 3
Форма входа    

Категории          
Bonne nuit РОБОмир :)) [328]
Déjà vu [36]
Only Rob. ИМХО [15]
High Life [1]
Damsel [0]
Good Time [6]
Детство лидера [71]
Жизнь/Life [163]
Затерянный город Z [158]
Звездная карта/Maps to the Stars [179]
Космополис/Cosmopolis [382]
Королева пустыни [94]
Милый друг/Bel Ami [30]
Ровер /The Rover [265]
Сумеречная Сага [239]
Рекламные кампании/Dior [257]
Другие работы Роберта [37]
Несостоявшиеся проекты [126]
Интервью и статьи [524]
Мероприятия [257]
Номинации/Награды/Голосования [69]
Личная жизнь [171]
Обзоры новостей и твиттера [156]
Пресса [368]
Таблоиды [613]
Настроение дня [363]
Не Робом единым... [17]
Всякое-разное [475]
Невозможное возможно [15]
Новости сайта [285]
Фотогалерея [1706]
Мультимедиа [783]
Ловушка/The Trap [5]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение

Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Июнь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

Последние работы  

Twitter          
Цитаты Роберта
"...Пик невезения это когда чёрные кошки уступают тебе дорогу."
Жизнь форума
❖ Вселенная Роба-7
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Festival de Cannes
Anti
❖ Флудилка 2
Anti
❖ Затерянный город Z/The...
Фильмография.
❖ Good time/ Хорошее вре...
Фильмография.
❖ Вопросы к администраци...
Связь с начальством.
❖ Позитифф
Поболтаем?
Последнее в фф
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
Рекомендуем!
5
Наш опрос       
Какая роль Роберта Вам больше нравится?
1. Эдвард/Сумерки. Сага.
2. Тайлер/Помни меня
3. Эрик/Космополис
4. Сальвадор/Отголоски прошлого
5. Якоб/Воды слонам!
6. Жорж/Милый друг
7. Тоби/Преследователь Тоби Джагга
8. Дэниел/Дневник плохой мамаши
9. Седрик/Гарри Поттер и Кубок огня
10. Рэй/Ровер
11. Гизельхер/Кольцо Нибелунгов
12. Арт/Переходный возраст
13. Ричард/Летний домик
14. Джером/Звездная карта
Всего ответов: 495
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 5
Гостей: 3
Пользователей: 2
helena77777 belikt


Изображение
Вверх