Давайте поговорим о вашем внешнем виде в этом фильме. Говорили, что для роли вы себя «изуродовали».
Единственной жуткой деталью были зубы. Я думал, что у всех в фильме будут отвратительные зубы. Затем в конечном итоге я оказался единственным человеком, у которого были ужасные зубы в этом фильме (смеется). Но мне, в общем-то, понравилась эта идея, потому что я ходил в школу с людьми, которые не чистили зубы, когда были детьми, и они всегда были странными.
Как вы сделали эти отвратительные зубы?
Это нечто вроде краски, и всякий раз, когда была длинная сцена, она стиралась с моих зубов. Так что к концу сцены у меня были белые зубы, что в итоге стало колоссальной морокой. И, тем не менее, это было классно. Это был настолько необычный внешний вид, когда ты поворачиваешься и смотришься в зеркало, а там видишь эта странные атрибуты у себя на лице.
Вы выходили на публику больше для того, чтобы добиться реакции или просто для того, чтобы приобщиться к персонажу?
Да, но на самом деле там некуда было пойти. Забавно: всякий раз, когда у тебя подстрижены волосы, то люди реже подходят к тебе и просят сфотографироваться (смеется). Вот почему я всегда стараюсь сохранить короткую прическу.
Они говорят: «Нет, нет, я не хочу такого Роберта Паттинсона»
Именно. «Я хочу сексуального Роберта Паттинсона!».
Очень запоминающийся момент, когда вы подпеваете песне Кери Хилсон «Pretty Girls Rock» в этом фильме. Вы принимали участие в выборе этой песни?
Мне действительно очень нравится эта песня. Я не знал, насколько известной была эта песня. Я никогда не слышал ее до этого. Давид прислал мне ее по электронной почте, и я сказал: «Вау, где ты нашел это?». Я думал, это оригинальная музыка или очень незаметная песня, которую он где-то нашел. Но мне показалось, что в некотором роде это идеальный вариант для фильма. Как только он проиграл песню, я подумал: «Веселая песня».
Как вы относитесь к поп-музыке? Вы поклонник?
Полагаю, я не так много слушаю поп-музыку. Я слушаю практически только хип-хоп, особенно в ЛА. Я слушаю Shade 45 (прим. независимаяи некоммерческая хип-хоп радиостанция, созданная Эминемом, Shady Records, Interscope Records и SIRIUS, это первая радиостанция в мире, которая передаёт выступления Эминема без цензуры в прямом эфире. Доступ к радиостанции платный) на Sirius (прим. Sirius XM Radio – спутниковое радио в США и Канаде).
Какие у вас любимые исполнители?
На данный момент я одержим Tyga (прим. американский рэпер Майкл Рэй Нгуен-Стивенсон). Я не знаю, почему, у меня неожиданно вновь возникла тяга к хип-хопу. Я не слушал его в течение многих лет, а теперь зациклен на нем. Когда я учился в школе, в период с 1997 по 2003 я очень сильно увлекался хип-хопом. Все мои любимые песни из того времени. Но есть пара новых исполнителей. Если честно мне очень нравятся песни Криса Брауна (смеется).
Эми Николсон, критик из LA Weekly написала про «Ровер»: «Похоже, Паттинсон выбрал эту роль именно из-за того, что она заставит его сумеречных поклонников с криками выбегать из кинотеатра? Есть ли в этом доля правды?
Нет, я не хочу, чтобы кто-то выбегал из кинотеатра! Я хочу, чтобы все приходили в кинотеатр (смеется). Любопытно, как люди интерпретируют это. Из-за «Сумерек» есть желание увидеть моего персонажа в «Ровере» жалостливым. Но я совсем не пытался сыграть его так, чтобы он вызывал сочувствие. Я хочу сказать, он убивает людей. И он не совсем в себе.
Итак, очевидно, что критики так же, как и ваши поклонники, все время проводят эту связь, но это не то, о чем вы задумываетесь?
Да. Я хочу сказать, что многие видят совершенно разные вещи. На самом деле я никогда не пытаюсь предугадывать, как люди будут реагировать на что-то. Потому что я не имею ни малейшего представления об этом. Я подхожу к каждому фильму с мыслью: «Я сделаю все как можно лучше» (смеется). И затем независимо от того, что впоследствии скажут критика, зрители или кто-то еще, мне либо нравится, либо нет – вот то единственное, что меня волнует.
Какая - то часть вас скучает по полнейшему безумию, что сопутствовало сумеречным фильмам?
Хм .... когда ты снимаешься в фильмах, это все одно и то же. Я осознал, как сильно мне понравилось сниматься за пределами города, потому что мне не нравится, когда люди фотографируют. Когда я снимался в фильме «Жизнь» в Торонто, мы тоже работали в захолустье, но это было всего около часа езды от Торонто. Каждый день там были папарацци, которые снимали с помощью длиннофокусного объектива. Если не хочешь, чтобы появился миллион папарацци, то тогда не разговариваешь ни с кем из съемочной группы. И у меня такое чувство, что я наполняю карманы этих ребят деньгами просто тем, что стою на улице. Так что я постоянно буду скрываться, чтобы сделать их жизнь настолько сложной, насколько это возможно. Но это также сделает и твою жизнь сложной.
Превращается ли это в своего рода игру, когда вы избегаете их, или это сплошное раздражение и неудобство?
Просто я не хочу, чтобы у них все было за чужой счет. И люди, которые смотрят фотографии, думают, что если тебя так много фотографируют, то это потому что ты хочешь этого. И если после ты попытаешься заявить права на личное пространство, то они скажут: «Что-то в тот раз тебе было все равно». Так что ты должен быть последовательным и сказать: «Я никогда не хотел, чтобы меня фотографировали, никогда».
Вам всегда приходится выходить на улицу замаскированным ?
На самом деле это никогда не срабатывает. Но у меня действительно есть много маленьких уловок, вроде смены автомобилей и прочее. Ты становишься немного похожим на шпиона (смеется). Настоящая конспирация.
Перевод: Krasotka, специально для only-r.com
