Главная » 2014 » Май » 21 »

Радио - интервью Роба и Дэвида с France Inter (ПЕРЕВОД)



Радио - интервью Роба и Дэвида с France Inter (ПЕРЕВОД)
21.05.2014   17:07    

Он играет в двух фильмах в Каннах. В «Ровере» Давида Мишо,действия которого происходят в пост-апокалиптическом мире, он играет грабителя, простодушного и слегка пораненного.

Роб: Я думаю, это забавно. Я снимаюсь в странных фильмах и мне нравятся странные фильмы, а эти малолетние девочки кричат о том, что пойдут смотреть «Ровер». Это смешно.

Другой фильм, в котором играет Роберт Паттинсон, участвует в конкурсе и борется за Золотую пальмовую ветвь в Каннах, это «Звездная карта» Дэвида Кроненберга.
Да, в «Звездной карте» он играет водителя лимузина, который мечтает стать актером. Роль второго плана, но не надо беспокоиться, но это Кроненберг, который два года назад решил отдать ему главную роль в фильме «Космополис», который тоже был представлен в Каннах, и позволил ему попрактиковаться в развитии его актерских способностей.


Кроненберг: Мне нравится брать на себя ответственность за это. Он был очень, очень недооцененным актером, но я знал, что он талантлив.Мое чуть подсказало, что он был звездой до того, как у него появился шанс доказать, что он настоящий актер. Это как, когда я отдал «Золотую пальмовую ветвь» фильму «Розетта» (прим. фильм братьев Дарденн, получил главный приз на Каннском кинофестивале в 1999 году, когда председателем жюри был Кроненберг), все говорили нам, что это было ужасно, а теперь братья Дарденн продолжают приезжать сюда, и у их актеров замечательная карьера. Это именно тот момент, когда ваше чутье оказывается верным, и это заставляет вас чувствовать себя превосходно.

Роберт Паттинсон выражает свою благодарность Дэвиду Кроненбергу

Роб: Это тот человек, который верит в тебя. Тот, кого ты очень уважаешь и кто впоследствии заставляет тебя очень сильно изменить мнение о себе. Я всегда был довольно амбициозен, когда был моложе, но после «Космополиса» ты чувствуешь, что реализовал эти амбиции, и ты веришь в себя немного больше.


  Перевод: Krasotka, специально для only-r.com


  При использовании материала активная ссылка на данную новость обязательна!
Теги: France Inter, Дэвид Кроненберг, Роберт Паттинсон. Robert Pattinson, Канны 2014
Интервью и статьи Источник TaNIKA 648 8
Форма входа    

Категории          
Bonne nuit РОБОмир :)) [328]
Déjà vu [36]
Only Rob. ИМХО [15]
High Life [2]
Damsel [0]
Good Time [27]
Детство лидера [72]
Жизнь/Life [163]
Затерянный город Z [159]
Звездная карта/Maps to the Stars [179]
Космополис/Cosmopolis [382]
Королева пустыни [94]
Милый друг/Bel Ami [30]
Ровер /The Rover [265]
Сумеречная Сага [239]
Рекламные кампании/Dior [257]
Другие работы Роберта [37]
Несостоявшиеся проекты [126]
Интервью и статьи [553]
Мероприятия [272]
Номинации/Награды/Голосования [70]
Личная жизнь [171]
Обзоры новостей и твиттера [173]
Пресса [419]
Таблоиды [614]
Настроение дня [374]
Не Робом единым... [17]
Всякое-разное [475]
Невозможное возможно [16]
Новости сайта [287]
Фотогалерея [1866]
Мультимедиа [891]
Ловушка/The Trap [5]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение

Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Май 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Последние работы  

Twitter          
Цитаты Роберта
"...Не могу вспомнить, кто сказал мне это – но «душа и небеса должны существовать, потому что хорошие люди недостаточно вознаграждены на Земле». Мне всегда нравилась эта мысль, если она имеет значение."
Жизнь форума
❖ Вселенная Роба - 8
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Флудилка 2
Anti
❖ Фильмы,которые мы посм...
Фильм,фильм,фильм.
❖ Позитифф
Поболтаем?
❖ Самая-самая-самая...
Кружит музыка...
❖ GifoMania Часть 2
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Назад к реальности.
Из жизни Роберта (18+)
Последнее в фф
❖ Назад к реальности. Гл...
Из жизни Роберта
❖ Назад к реальности. Гл...
Из жизни Роберта
❖ Ковен Знамений. Глава ...
Переводы
❖ Он разгадал мою печаль...
Стихи.
❖ Осенние стихи
Стихи.
❖ Предложение
Стихи.
❖ Король и пешка. Ауттей...
Герои Саги - люди
Рекомендуем!
3
Наш опрос       
Сколько Вам лет?
1. от 45 и выше
2. от 35 до 40
3. от 30 до 35
4. от 40 до 45
5. от 25 до 30
6. 0т 10 до 15
7. от 20 до 25
8. от 15 до 20
Всего ответов: 302
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 13
Гостей: 10
Пользователей: 3
elen5796 Ivetta LeLia777


Изображение
Вверх