ПЕРЕВОД:
АМ: «Жизнь» это фильм о Джеймсе Дине, режиссер Антон Корбейн, с Робертом Паттинсоном и Дейном Дехааном в главных ролях.
Ведущий: Роберт Паттинсон!
АМ: Но у меня небольшая роль…
Ведущий: Роберт Паттинсон…вы его все знаете? Я обращаюсь ко всем, кому за 30 и гетеросексуалам. Роберт Паттинсон вампир из «Сумерек». И на данный момент самый желанный парень в мире, и актер, за которым больше всего следят в Голливуде!
АМ: Он секс-символ…
Ведущий: Да, он секс-символ, но я думаю – хотя я не компетентен – помимо того, что он красивый, он еще и хороший актер.
АМ: Да, но, не знаю…я думала, что если встречу секс-символа, то в экстазе воскликну: "О, Мой Бог!"
Ведущий: А на самом деле…?
АМ: Я так не сделала, он славный, но…
Ведущий: Он красивый!
АМ: Да, красивый, но он…не хочу сказать, что «жалкий», он хороший парень…вроде тебя!
Выдержки из полного интервью с Алессандрой Мастронарди.
Ведущий спросил ее о совместной работе с Робертом Паттинсоном, актриса ответила, что она снялась в нескольких сценах вместе с Робом, но больше работала с Дейном ДеХааном, который играет Джеймса Дина.
Ведущий был удивлен, он думал,что роль Джеймса Дина сыграл Роб, Мастронарди объяснила ему, что Роб играет роль журналиста журнала Life Денниса Стока.
Ведущий: Бедняга, наверно, он был немного разочарован
АМ (смеется): Он главный персонаж!
Ведущий объявил о проекте, в котором они с Мастронарди будут работать вместе,и, ссылаясь на то сравнение, что провела актриса между ним и Робом, назвал себя "Итальянским Робертом Паттинсоном".
Перевод: Krasotka, специально для only-r.com
