Латифа: Ты будто: «Я вампир, но она человек, и она действительно сексуальная, и я хочу быть с ней, но я не хочу лишать ее жизни и не хочу, чтобы она страдала». Что это за безумие? О, и Джейкоб такой: «Волки едят вампиров, да? Но вампиры не умирают». Могут ли вампиры съесть волков изнутри? И почему «гав» - это «волк»? (в англ. языке гав перводится, как «woof», а волк, как «wolf» - прим. перев.)
Я понятия не имею. И Белла….так, смотри, ты влюбляешься в вампира и связываешься с оборотнем…может тебе стоит встречаться с зомби или Франкенштейном? Это же безумие!
Привет, мистер! Как дела? Кто вы такой, если смогли купить билеты на места рядом с Джейкобом, Эдвардом и Беллой?
Неизвестный мужчина: Самый взволнованный человек среди всех присутствующих.
Латифа: Дамы и господа, поприветствуйте человека. Встаньте, люди!
Неизвестный мужчина: Привет, круто находиться здесь!
Латифа: Большое спасибо! Садитесь, люди! Знаете ли, к нам пришли Джейкоб и Белла, но это не значит, что нам все равно на других людей. Ребята, спасибо, что пришли сюда. Я знаю, что вы прилетели прямо со съемок следующего фильма, да?
Тейлор: Да, так и есть. Мы прилетели специально на это мероприятие.
Латифа: Можете встать на секундочку, чтобы показаться людям. Они не переживут, если вы откажетесь. Да-да! Знаю, знаю… Я слышала, вы прилетели на частном самолете, это правда?
Роб: Да. Он очень роскошный.
Латифа: Плюшевый?
Роб: Нет, роскошный.
Латифа: Он был роскошный. Они взяли самолет, все в безопасности и они вернутся в Новый Орлеан. Ладно, спасибо большое, дамы и господа. «Сумерки», сумеречная обстановка.
О, извините, ребята, в зале присутствует леди.
Кристен: Да-да…
Латифа: Это то, о чем я говорю.
Перевод - Оля Кашина. Источник