Не знаю, чем мы должны будем отплатить богам Интернета за видео с пьяными Робертом Паттинсоном и Кэти Перри, поющими в Караоке. Вероятно, придется отдать все, да еще парочку новорожденных принести в жертву. Серьезно, я могу слушать «I’ll Make Love to You» в их исполнении бесконечно. Особенно Роба – он запинается и издает невнятные звуки, смущаясь, будто первокурсник, который, пытаясь казаться крутым, заказывает яблочный мартини по поддельному удостоверению личности. Что? Я единственная считала, что заказ яблочного мартини отведет от меня подозрения бармена? «Это напиток для взрослых, ребята! Закажем его, или что-то вроде коктейля «Распутица», и все поверят, что нам больше 21-го!»
Согласно Hypable, РПаттс праздновал то, что «Сумерки» стали таким грандиозным хитом. А Кэти Перри праздновала то, что в ванне к ней пришла идея превратить свои сиськи в стаканчики со взбитыми сливками. Или же то, что она поцеловала девушку и ей понравилось. Это же 2008, так что вариантов немного.
Лучшим в этом видео (и поверьте, выбрать лучшую часть было нелегко) является то, что Роб на самом деле празднует свой сумеречный успех. Пройдет несколько лет – и он буквально из штанов будет выпрыгивать, раз за разом понося франшизу с ее поклонниками. Так что даже мило видеть, как он радуется фильму, принесшему ему славу и миллионы. А еще приятно знать, что все – знаменитости и обычные люди – выглядят, как пьяные идиоты, когда поют в караоке.
Перевод: Королевишна, специально для only-r.com