Главная » 2013 » Сентябрь » 14 »

Пола Дарнелла спросили о Роберте Паттинсоне в интервью + ИНТЕРВЬЮ 2011 ГОДА



Пола Дарнелла спросили о Роберте Паттинсоне в интервью + ИНТЕРВЬЮ 2011 ГОДА
14.09.2013   16:33    
Robert PattinsonНедавно во время интервью Пола спросили о работе с Робом. И он с удовольствием ответил:

- Когда Роберт Паттинсон выиграл MTV Movie Award за лучшие трюки в "Сумеречной" серии, он публично поблагодарил за работу Вас. Каково с ним работалось?

- Роберт Паттинсон действительно милый, он является глубокомысленной личностью с золотым сердцем, мне действительно понравилось с ним работать. Для меня было честью, что он вспомнил обо мне во время MTV Movie Awards.

***

А вы узнали Пола? Да-да-да. Пол Дарнел, тот самый дублер Роберта в "Сумеречных" фильмах.

Robert Pattinson

Роб благодарит Пола при получении премии.



Перевод:
Роб: Хочу поблагодарить своего дублера, который сделал практически все в сцене с дракой. Зовут его Пол МакДональд, и он очень талантливый. А, и спасибо Кетрин и всем остальным.

***

Из старого интервью Пола (2011 год):
Пол Дарнелл, дублер Роба, рассказывает о работе с ним в «Помни меня», «Воды слонам» и Сумеречной саге.


- Как вы отреагировали, когда Роберт Паттинсон поблагодарил Вас, когда «Сумерки» взяли приз за «Лучшую драку» на MTV Movie Award? Можете Вы поделиться Вашим опытом в съемках той сцены?
- Для начала, позвольте мне сказать ,что Роберт Паттинсон – поразительно смиренный и очень трудолюбивый актер. Он работает не по-детски и выкладывается на каждой тренировке. Последняя сцена битвы в Сумерках была очень напряженной. Множество трюков с применением мощных тросов и разрушений (с треском и грохотом), которые очень забавно было выполнять! Без личного риска телесных повреждений для Роба, я закончил большинство трюков в финальной сцене, которая выиграла номинацию.

Я был в доме у друзей и начал получать смс-ки и звонки от друзей, говорящих: «Мне кажется, что Роб Паттинсон только что поблагодарил тебя по национальному телевидению». Я был по-настоящему смущен. Тотчас же, я вышел в сеть и нашел это видео речи Роба, где он отдавал мне дОлжное за номинацию, но назвал неправильно мою фамилию. Именно поэтому, кто-то сделал орфографическую ошибку в моем имени для LA Magazine и моя неправильная фамилия была размещена в интернете. Как бы то ни было, мне было приятно, когда он просто подумал обо мне после окончания съемок. Актеры редко делают это для каскадеров. Роб – очень тактичная личность и настоящий джентльмен. Когда я увидел его на съемочной площадке «Помни меня», он тут же извинился передо мной за казус.

Расскажите о своем опыте работы дублером Роберта Паттинсона в «Сумерках», «Помни меня» и «Воды слонам»?

Это было потрясающе видеть, как его слава растет и растет. Количество его фанатов сильно выросло с первых «Сумерек» и я очень рад за него. Он все такой же скромный парень, каждый раз, когда я вижу его.

Можете вы поделиться впечатлениями от фильма последнего лета «Воды слонам»?

Необыкновенная книга превратилась в просто колоссальный фильм с тремя выдающимися актерами. Трое – Риз, Роб и Кристоф, поразительно работали вместе. Роб также проделал изумительную работу, изучая и исполняя драки и работу с животными. У Роба есть сцена, где он кормит тигров, НАСТОЯЩИХ тигров, которые могут съесть тебя если захотят. Роб сыграл ее хладнокровно и у него не было проблем при работе с ними. Возможно даже лучше, чем я бы смог.

Над чем вы работаете сейчас?

Мне достаточно повезло, чтобы работать с Робом снова в «Рассвете», в котором гораздо больше драк, чем в других Сумеречных фильмах. Не смогу сказать бОльшего, кроме того, что это будет потрясающий фильм!

источник
  Перевод: Королевишна, специально для only-r.com


  При использовании материала активная ссылка на данную новость обязательна!
Теги: Пол Дарнелл, Роберт Паттинсон, сумерки
Всякое-разное Источник Lub@va 1053 16
Форма входа    

Категории          
Bonne nuit РОБОмир :)) [328]
Déjà vu [36]
Only Rob. ИМХО [15]
High Life [2]
Damsel [7]
Good Time [27]
Детство лидера [72]
Жизнь/Life [163]
Затерянный город Z [159]
Звездная карта/Maps to the Stars [179]
Космополис/Cosmopolis [382]
Королева пустыни [94]
Милый друг/Bel Ami [30]
Ровер /The Rover [265]
Сумеречная Сага [239]
Рекламные кампании/Dior [257]
Другие работы Роберта [37]
Несостоявшиеся проекты [126]
Интервью и статьи [560]
Мероприятия [296]
Номинации/Награды/Голосования [70]
Личная жизнь [171]
Обзоры новостей и твиттера [181]
Пресса [437]
Таблоиды [615]
Настроение дня [384]
Не Робом единым... [17]
Всякое-разное [475]
Невозможное возможно [16]
Новости сайта [299]
Фотогалерея [1951]
Мультимедиа [978]
Ловушка/The Trap [5]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение

Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Сентябрь 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

Последние работы  

Twitter            
Цитаты Роберта
"...Я получил множество отрицательных рецензий. Конечно, меня это ранит и заставляет сомневаться. Когда кто-то говорит мне, что я плохой актер, я не возражаю, я знаю, что мне есть над, чем поработать. Но когда кто-то говорит, что я урод, я не знаю, что сказать. Это, как… знаете, что? Это, правда меня ранит."
Жизнь форума
❖ Зверодети
Поболтаем?
❖ Ли Мин Хо / Lee Min Ho
Дорамы
❖ Чжи Чан Ук / Ji Chang ...
Дорамы
❖ Талия Дебретт Барнетт ...
Кружит музыка...
❖ GifoMania Часть 2
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Давайте познакомимся
Поболтаем?
❖ Lee Jun Ki /Ли Джун Ки
Дорамы
Последнее в фф
❖ Словно лист на ветру. ...
Герои Саги - люди
❖ Ковен Знамений. Глава ...
Переводы
❖ НЕБО Глава 16 Battle
Из жизни Роберта
❖ Far Away Flame | ...
Переводы
❖ Абсолютная несовместим...
Альтернатива
❖ Словно лист на ветру. ...
Герои Саги - люди
❖ Ковен Знамений. Глава ...
Переводы
Рекомендуем!
5
Наш опрос       
Сколько Вам лет?
1. от 45 и выше
2. от 35 до 40
3. от 30 до 35
4. от 40 до 45
5. от 25 до 30
6. 0т 10 до 15
7. от 20 до 25
8. от 15 до 20
Всего ответов: 302
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 8
Гостей: 7
Пользователей: 1
elen5796


Изображение
Вверх