Celebitchy: Роберт Паттинсон о собственной славе – «Люди не представляют, насколько ты одинок»
Celebitchy: Роберт Паттинсон о собственной славе – «Люди не представляют, насколько ты одинок»
26.08.2013 19:51
Роберт Паттинсон дал новое интервью испанскому GQ, вероятно, в рамках продвижения своей новой рекламной кампании Dior, которая все еще не была показана полностью, потому что люди, занимающиеся рекламой Dior – идиоты. Это одно из первых интервью Роба после разрыва с Кристен Стюарт в мае этого года. В его словах чувствуется одиночество, грусть и блестки. Тем не менее, Робу всегда хорошо удаются интервью – он англичанин до мозга костей, он обладает отличным чувством юмора и восприимчив к собеседнику, что хорошо заметно в печатных интервью:
О жизни в статусе кинозвезды: «Странно, ты не можешь иметь нормальную жизнь. Тратишь много времени на то, чтобы бороться с этим, но, в конечном итоге, просто находишь новый способ жить. Люди не замечают, как ты одинок. В любом случае, я чувствую себя счастливым, потому что не добился успеха, будучи слишком молодым, по крайней мере, до этого я сумел пожить».
О чувстве взрослости, появившемся в 27-летнем возрасте:«Не знаю, думаю, дело в возрасте. Это странно, ты начинаешь изменяться, детство заканчивается – и вдруг чувствуешь, что изменилась твоя внешность, чувствуешь, как становишься мощнее. Если посмотреть на фото этой рекламной кампании или же последнего моего фильма, выгляжу я совершенно не так, как во всех более ранних работах. Я выгляжу старше, выгляжу взрослым, будто раньше был «Боже! Да ты словно дитя, черт подери…» Да, думаю, все дело в возрасте».
О неожиданности успеха «Сумерек»: «Перед премьерой я жил в крохотной квартирке и не знал даже, будут ли снимать сиквел. Затем настал премьерный уик-энд, и получилось: «Ой, теперь нам все-таки нужно будет сиквелы снимать».
Смирение:«Да, Я пытаюсь закрепить это. Прежде я не хотел, чтобы казалось, что у меня большое эго, а теперь хочу. Теперь у меня большое эго (смеется). Никогда больше не буду притворяться скромным (смеется) (говорит злым голосом)».
Желает ли он извиниться за столь ранний успех:«Когда становишься знаменитым, люди с легкостью ненавидят тебя только потому, что ты знаменит. Так что ...ты пытаешься давить на себя так, как не могут другие».
Вы слышали это, твайхарды? Роб невероятно одинок. Он каждую ночь рыдает в подушку из-за своей сокрушающей славы. Вы одни способны заставить его почувствовать себя целым. Мне также понравилась фраза о необходимости «давить на себя так, как не могут другие». Я понимаю его. Ах, бедный Его Сиятельство! Перевод: Королевишна, специально для only-r.com
При использовании материала активная ссылка на данную новость с надписью "взято с only-r.com" и указание авторства перевода ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!