Говорите, желаете больше фотографий Роберта Паттинсона? Да пожалуйста! Думаю, я и сама не против на них посмотреть. Как-нибудь найду возможность это устроить.
Да, сердцеед – который сейчас находится в Нью-Йорке (прим. пер. – Ну что вы, в самом деле?!), где снимается в новом фильме «Звездная карта» – нашел время, чтобы поучаствовать в фото-сессии в рамках рекламной кампании линии ароматов Dior Homme, первые снимки которой вы получили возможность увидеть. Также имеется небольшой тизер. Он курит. Он испепеляет. Он меланхолично смотрит вдаль. Он не сверкает, потому что у него нет нужды сверкать.
Фотографии авторства Нан Голдинг были представлены немецким журналом TUSH, а немного поколдовав с переводчиком Гугл, мы сумели узнать некоторую важную информацию из сопровождающей их статьи:
«Роберт Паттинсон, давно утративший вампирские клыки, воплощает мужчину Dior во всех его гранях, подчеркнутых режиссерской рукой Голдин. Каждая фотография серии обращает внимание на отдельные нюансы аромата, а также на множество обличий мужчины. С одной стороны, он романтичный любовник, все женщины у его ног. Он пахнет ирисом и лавандой. С другой стороны, кожаные, древесные нотки олицетворяют чистую, почти аскетическую мужественность. Если же вы прочувствуете запах глубже, обнаружите таинственные нотки амбры и специй. Мужчина Dior не соответствует шаблонам, он желает воплощать в себе все и сразу, удивляя окружающих собственной индивидуальностью. И Паттинсон удивляет нас не меньше самого аромата».
Вот так, ребята. «Все женщины у его ног». Можно ли подобрать слова более правдивые?
Перевод: Королевишна, специально для only-r.com