Посмотрите только! Говорят, наш друг Роберт Паттинсон качается в спортзале. Перес Хилтон утверждает, что несколько дней назад Роба видели во время тренировки в одном из голливудских спортзалов – имеются даже фотографии, на которых он предположительно покидает этот самый спортзал, пусть по самим фото мы ничего сказать не можем, с тем же успехом он мог посещать фабрику чискейков. Но знаете что? Давайте остановимся на версии со спортзалом, замечательная версия. Существует ли более действенный способ преодолеть тоску после разрыва отношений (а осталась ли все еще эта тоска?), чем физические упражнения? Это ведь прекрасный источник эндорфинов длительного действия. Роб становится подтянутее, быстрее, лучше. Молодец. Весь мир ему аплодирует. Вперед, РПаттс, вперед!
Подождите… Роберт Паттинсон занимается в спортзале?!?
Этот факт полностью разрушил его образ в моих глазах. Роберт Паттинсон НЕ занимается спортом. Роберт Паттинсон курит и расслабляется в темных углах различных баров. Роберт Паттинсон бродит по Лос-Фелис в темных очках после заката и покупает картофельные чипсы для своих караоке-вечеринок. Роберт Паттинсон для меня всегда будет не столько человеком, сколько бледнолицым вампиром. А вампиры не занимаются в спортзале!
Я просто не могу себе представить подобное. Роб на беговой дорожке. Роб поднимает тяжести. Роб в спандексе. Роб истекает потом. Роб танцует зумбу… хотя нет, ЭТО я представить могу. Погодите, ближайшие пять минут я буду представлять, как Роберт Паттинсон танцует зумбу.
Хорошо, это было весело. Парень решил подвигаться! Вы обязательно должны увидеть, как он зажигает. Серьезно, этот факт радикально изменил мое восприятие Роба, больше чем что-либо, что он предпринимал за всю свою карьеру. Как думаете, он мечтает заполучить роли в экшне? (Умоляю, «Сумерки» НЕЛЬЗЯ называть экшном.) А это ведь будет серьезным карьерным ходом. Мне идея нравится! Думаю, ему стоит попробовать. О, и Роб? Я готова составить тебе компанию на велотренажере.
Перевод: Королевишна, специально для only-r.com