Главная » 2013 » Май » 23 »

Итоги одиннадцатого тура. Игра закончена.



Итоги одиннадцатого тура. Игра закончена.
23.05.2013   20:41    
ИзображениеИтак, наша игра завершена. Сегодня мы подводим итоги одиннадцатого тура игры-викторины «Как хорошо вы знаете Роба?» и выявляем победителя.
На вопрос ответили 3 человека. Из них в конкурсе участвовало двое, а один человек отвечал вне конкурса. На вопрос только один человек ответил правильно, и именно он получает звание "Главный Робовед". ;)

Внимание, правильный ответ!

Во время промо фильма "Рассвет. Часть 2" в Австралии журналист Studio 3 задал Робу вопрос: "Какую песню ты любишь петь, когда находишься в машине один?" На что Роб ответил: "Get out my dreams, get in my car", что в переводе на русский звучит как "Покинь мои мечты, садись в мою машину".

Вот это видео. Интервьюер задает вопрос на 3:04.



Предполагается, что он имел ввиду песню Billy Ocean - Get Outta My Dreams, Get Into My Car. Слушаем и смотрим. ;)



Перевод песни ( за него благодарим Катю Krasotka)

Покинь мои мечты, садись в мою машину

Эй, ты, садись в мою машину
Кто, я?
Да, ты, садись в мою машину

Кто эта леди,
Спускающаяся по дороге
Кто эта леди
Кто эта женщина
Проходящая через мою дверь
Сколько я тебе должен?
Я буду солнцем,
Что сияет для тебя.
Эй, Золушка
Надень свои туфли
Я буду твоим постоянным любовником
Бери, пока можешь
Твое постоянное чудо
Я твой мужчина

Покинь мои мечты
Садись в мою машину
Покинь мои мечты
Запрыгивай на заднее сидение, детка
Садись в мою машину
Убирайся из моих мыслей
Войди в мою жизнь
О, я сказал, эй (эй), ты (ты)
Садись в мою машину
О, детка

Женщина - водитель
Позволь мне воспользоваться твоим рулем
Само обаяние
Потрогай мой бампер
Эй, давай заключим сделку
Воплотим это в реальность
Как марафонец
Преследующий тебя
Словно герой
Появившийся из ниоткуда
Я буду твоим постоянным любовником
Бери, пока можешь
Твое постоянное чудо
Я твой мужчина

Покинь мои мечты
Садись в мою машину
Покинь мои мечты
Запрыгивай на заднее сидение, детка
Садись в мою машину
Убирайся из моих мыслей
Войди в мою жизнь
О, я сказал, эй (эй), ты (ты)
Садись в мою машину

Давай, детка!

Я сказал, открой дверь
(Запрыгивай назад)
Коснись пола
(Следуй за песней)

Давай же!

Я буду солнцем,
Что сияет для тебя.
Эй, Золушка
Надень свои туфли
Я буду твоим постоянным любовником
Бери, пока можешь
Твое постоянное чудо
Я твой мужчина

Покинь мои, покинь мои
Покинь мои мечты!


Ну а теперь озвучим ник участницы, которая единственная дала правильный ответ в этом туре.

amanitaseater, наши поздравления! Вы получаете титул "Главный Робовед", которым и будете официально являться весь этот год. Всем остальным участникам спасибо за участие! И надеемся, что вам повезет в следующем году.




  При использовании материала активная ссылка на данную новость обязательна!
Теги: Robert Pattinson, Роберт Паттинсон, всякое разное, игра
Всякое-разное Солнышко 546 25
Форма входа    

Категории          
Bonne nuit РОБОмир :)) [328]
Déjà vu [36]
Only Rob. ИМХО [15]
High Life [1]
Damsel [0]
Good Time [1]
Детство лидера [71]
Жизнь/Life [163]
Затерянный город Z [74]
Звездная карта/Maps to the Stars [179]
Космополис/Cosmopolis [382]
Королева пустыни [94]
Милый друг/Bel Ami [30]
Ровер /The Rover [265]
Сумеречная Сага [239]
Рекламные кампании/Dior [249]
Другие работы Роберта [37]
Несостоявшиеся проекты [126]
Интервью и статьи [513]
Мероприятия [256]
Номинации/Награды/Голосования [69]
Личная жизнь [171]
Обзоры новостей и твиттера [150]
Пресса [362]
Таблоиды [613]
Настроение дня [361]
Не Робом единым... [17]
Всякое-разное [475]
Невозможное возможно [13]
Новости сайта [272]
Фотогалерея [1656]
Мультимедиа [751]
Ловушка/The Trap [5]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение

Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Май 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Последние работы  

Twitter          
Цитаты Роберта
"...Не могу вспомнить, кто сказал мне это – но «душа и небеса должны существовать, потому что хорошие люди недостаточно вознаграждены на Земле». Мне всегда нравилась эта мысль, если она имеет значение."
Жизнь форума
❖ Вселенная Роба-7
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Флудилка
Anti
❖ Пятьдесят оттенков сер...
Fifty Shades of Grey
❖ Позитифф
Поболтаем?
❖ GifoMania Часть 2
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Снежная поэма
Стихи
❖ Данила Козловский
Парней так много...
Последнее в фф
❖ Назад к реальности. Гл...
Из жизни Роберта
❖ Назад к реальности. Гл...
Из жизни Роберта
❖ Я буду ждать... Глава ...
Из жизни Роберта
❖ Невеста Дракона. Часть...
Герои Саги - люди
❖ Невеста Дракона. Часть...
Герои Саги - люди
❖ Я буду ждать... Глава ...
Из жизни Роберта
❖ Я буду ждать... Глава ...
Из жизни Роберта
Рекомендуем!
3
Наш опрос       
Какая роль Роберта Вам больше нравится?
1. Эдвард/Сумерки. Сага.
2. Тайлер/Помни меня
3. Эрик/Космополис
4. Сальвадор/Отголоски прошлого
5. Якоб/Воды слонам!
6. Жорж/Милый друг
7. Тоби/Преследователь Тоби Джагга
8. Дэниел/Дневник плохой мамаши
9. Седрик/Гарри Поттер и Кубок огня
10. Рэй/Ровер
11. Гизельхер/Кольцо Нибелунгов
12. Арт/Переходный возраст
13. Ричард/Летний домик
14. Джером/Звездная карта
Всего ответов: 495
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 11
Гостей: 4
Пользователей: 7
Elfo4ka nadezhda_ivanova846 маруська belikt SGA Maiya Вэл


Изображение
Вверх