Итак, наша игра завершена. Сегодня мы подводим итоги одиннадцатого тура игры-викторины «Как хорошо вы знаете Роба?» и выявляем победителя. На вопрос ответили 3 человека. Из них в конкурсе участвовало двое, а один человек отвечал вне конкурса. На вопрос только один человек ответил правильно, и именно он получает звание "Главный Робовед". ;)
Внимание, правильный ответ!
Во время промо фильма "Рассвет. Часть 2" в Австралии журналист Studio 3 задал Робу вопрос: "Какую песню ты любишь петь, когда находишься в машине один?" На что Роб ответил: "Get out my dreams, get in my car", что в переводе на русский звучит как "Покинь мои мечты, садись в мою машину".
Вот это видео. Интервьюер задает вопрос на 3:04.
Предполагается, что он имел ввиду песню Billy Ocean - Get Outta My Dreams, Get Into My Car. Слушаем и смотрим. ;)
Эй, ты, садись в мою машину
Кто, я?
Да, ты, садись в мою машину
Кто эта леди,
Спускающаяся по дороге
Кто эта леди
Кто эта женщина
Проходящая через мою дверь
Сколько я тебе должен?
Я буду солнцем,
Что сияет для тебя.
Эй, Золушка
Надень свои туфли
Я буду твоим постоянным любовником
Бери, пока можешь
Твое постоянное чудо
Я твой мужчина
Покинь мои мечты
Садись в мою машину
Покинь мои мечты
Запрыгивай на заднее сидение, детка
Садись в мою машину
Убирайся из моих мыслей
Войди в мою жизнь
О, я сказал, эй (эй), ты (ты)
Садись в мою машину
О, детка
Женщина - водитель
Позволь мне воспользоваться твоим рулем
Само обаяние
Потрогай мой бампер
Эй, давай заключим сделку
Воплотим это в реальность
Как марафонец
Преследующий тебя
Словно герой
Появившийся из ниоткуда
Я буду твоим постоянным любовником
Бери, пока можешь
Твое постоянное чудо
Я твой мужчина
Покинь мои мечты
Садись в мою машину
Покинь мои мечты
Запрыгивай на заднее сидение, детка
Садись в мою машину
Убирайся из моих мыслей
Войди в мою жизнь
О, я сказал, эй (эй), ты (ты)
Садись в мою машину
Давай, детка!
Я сказал, открой дверь
(Запрыгивай назад)
Коснись пола
(Следуй за песней)
Давай же!
Я буду солнцем,
Что сияет для тебя.
Эй, Золушка
Надень свои туфли
Я буду твоим постоянным любовником
Бери, пока можешь
Твое постоянное чудо
Я твой мужчина
Покинь мои, покинь мои
Покинь мои мечты!
Ну а теперь озвучим ник участницы, которая единственная дала правильный ответ в этом туре.
amanitaseater, наши поздравления! Вы получаете титул "Главный Робовед", которым и будете официально являться весь этот год. Всем остальным участникам спасибо за участие! И надеемся, что вам повезет в следующем году.
При использовании материала активная ссылка на данную новость с надписью "взято с only-r.com" и указание авторства перевода ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!
Итак, наша игра завершена. Сегодня мы подводим итоги одиннадцатого тура игры-викторины «Как хорошо вы знаете Роба?» и выявляем победителя. 
