Согласно «источникам» из National Enquirer, «уродливая зависть в карьере вредит роману «сумеречных» возлюбленных Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт».
Таблоид, который ложно утверждал о расколе пары в ноябре 2011, убежден, что Паттинсон расстроен успехом Стюарт.
Так называемое «хорошо осведомленное лицо» объясняет: «Роб беспокоится о ее «пост-сумеречном» успехе, в то время как он пытается найти почву под ногами».
The Enquirer указывает на то, насколько хорошо фильм Стюарт «Белоснежка и охотник» выступил в кассах, добавляя, что она «по слухам, лидирует» в гонке за главную роль в адаптации «Пятидесяти оттенков серого».
(Это другое преувеличение Enquirer, кстати.)
«Что еще хуже, - продолжают твердить «источники», - Паттинсон якобы «требует от своей девушки меньше работать, чтобы посвятить больше времени заботе об их отношениях».
Стюарт якобы расстроена сердитым поведением Паттинсона и сейчас «их почти трехгодичный роман на грани», - сказал The Enquirer.
«Инсайдер» приходит к выводу: «Их профессиональное соперничество ведет к серьезному разладу между ними. Они идут в противоположных направлениях».
У-угу.
Вот хорошее правило: не пытайтесь копировать шумиху с невежественных "сенсационщиков" в HollywoodLife, которые разместили аналогичную – и фальшивую – историю в апреле.
Источник, близкий к паре, посмеялся над идеей успеха Стюарт как «клина» между ними, рассказывая Gossip Cop, что Паттинсон «абсолютно рад» тому, как идут дела у его девушки.
Мы уверены: статья The Enquirer – «плохая шутка».
Перевод: Nato4ka.
