Пол Джаматти говорит о Робе на Stroumboulopoulos show + Перевод
Пол Джаматти говорит о Робе на Stroumboulopoulos show + Перевод
21.06.2012 19:07
Д: Ты был знаком с Паттинсоном до съемок в «Космополисе»? Ты встречался с ним раньше?
Пол: Нет, я совсем не знал его.
Д: Но ты слышал о «Сумеречной Саге»?
Пол: Слышал, но не смотрел. И я даже не знал, что он англичанин, думал: «Почему он пытается говорить с английским акцентом? Что с тобой, парень? Зачем ты так говоришь?». Нет, я действительно ничего не знал о нем.
Д: У вас такая важная совместная сцена в этом фильме. Тебе пришлось работать с парнем, которого ты совсем не знал. Каким был для тебя этот опыт?
Пол: Такое часто бывает. Иногда нужно снимать постельную сцену, когда вы только познакомились, так что вы просто встречаетесь на съемочной площадке и говорите: «Ну, поехали. Удачи! Снимаем!». Это всегда мучительно.
Д: Я читал, что в первоначальной версии сценария у вас с Робом должна была быть такая сцена.
Пол: Да, у нас должна была быть постельная сцена, но потом её убрали. Но, честно говоря, я очень нервничал по поводу нашей с Робом сцены, я пришел на съемки, совсем ничего не зная о нем, я сел напротив него, а он был просто великолепен, полностью вжился в эту роль, и у него не было никаких проблем с диалогами. Он был расслаблен и абсолютно готов к нашей сцене.