В моменты встречи с Робертом Паттинсоном GQ.com получает ценный урок: ты просто не можешь конкурировать с сумеречными фанатами. После того, как он выразил в интервью свое восхищение Мартином Эмисом, было решено подарить всеобщему любимцу – сердцееду экземпляр новой книги Эмиса «Lionel Asbo». К сожалению, одна ревностная поклонница Эдварда Каллена превзошла наш подарок.
«Я получил первое издание подписанного экземпляра «Денег» от сумеречной фанатки в Германии», - сообщает Паттинсон. «Она пыталась рассказать мне, что она нашла это в Массачусетте, когда мы стояли в окружении всех этих кричащих людей».
Паттинсон снимается в ярком и странном новом фильме Дэвида Кроненберга «Космополис», который выходит на этой неделе, который показывает не от мира сего миллиардера, насыщающего свои плотские, финансовые и интеллектуальные желания, проезжая по городу на заднем сидении лимузина в поиске стрижки. После некоторых приготовлений (когда ему показали последнее издание GQ, он воскликнул «Эндрю носит мой костюм!»), он говорит о его моменте славы в хип-хопе, о самой худшей прическе, которая когда-либо была у него, и о том, чему научился, работая с Фридой Джаннини из Гуччи.
У твоего персонажа в огромной квартире 2 лифта, в одном из которых играет хип-хоп. Какого рэппера ты бы предпочел в своем лифте?
РП: Конечно Ol Dirty Bastard. Его фильм-биография потрясающий! И еще Майкл К. Уильямс (американский актер) – я был увлечен долгое время фильмом «Прослушка» (прим. известный американский телесериал в стиле полицейской драмы). Оператор Хоакин Бака-Асай, помощник режиссера Джеймса Грея – потрясающий. Все его фильмы невероятны.
Что ты почувствовал, когда Тини Темпа (прим. английский рэппер) упомянул тебя в песне «Hitz» группы Chase&Status?
РП: Что? (радостно и удивленно) Я не слышал об этом. Я слышу, что все говорят о нем, но по каким-то причинам я никогда не увлекался британским рэпом. Я не знаю, почему.
Строчка такая: «Как Роберт Паттинсон я заставляю многих нигеров завидовать мне».
РП: Вау! Это действительно круто вообще-то. Потрясающе. Я не думал, что так актуален (смеется). Интересно, что заставило его меня выбрать? Мы попросили наших подписчиков в твиттере задать вопросы для тебя. Одни аккаунт «Robearhottinson» задал 48 вопросов…
Полагаю, что не типичный читатель GQ…
Она спросила про твою самую худшую прическу… Я снимался в фильме о Сальвадоре Дали несколько лет назад, и у меня были наращенные волосы и маленький «боб». Это было невероятно странно. Наращивание было временным. Я пытался плавать, чтобы хоть как-то прийти в форму за два дня до съемок в жилом комплексе в Барселоне. А там повсюду были дети, и я странный, бледный, с похмелья, с черным «бобом» как у девочки, плавал в бассейне с большими комьями выпадающих волос. На всем моем теле были удалены волосы при помощи воска, потому что у Дали не было волос на теле. Это была самая ужасная вещь – это ужасно. Я видел в «The Sun» потенциального каннибала (Лука Магнотта, канадский гей, порноактер), и я был немного похож на него.
Сексуальные сцены стали проще?
Это всегда большое дело. Жюльетт Бинош является одной из моих любимых актрис. После 5 минут знакомства с ней, мы притворялись, что у нас секс. Этого не было в сценарии. В случае с двумя сексуальными сценами мы воображали, что закончили заниматься сексом до того, как делали сцену. Оба раза Дэвид сказал: «Да, просто займитесь сексом». Это было немного странно. Я думал, что Патриция Маккензи, с которой у меня была еще одна сексуальная сцена, презирала меня до того дня на съемочной площадке. Мы не сказали друг другу ни слова помимо того, что я сказал: «Откуда ты?», а она буквально посмотрела на меня сверху вниз. А я: «Я не пытаюсь что-то делать, я и понятия не имею!». После в день сексуальной сцены она спросила: «Эй, как это будет?». Я не знаю, какого рода подготовка была для этой сцены, но определенно что-то получилось.
Что по TV ты никогда не пропускаешь? В Америке есть канал, который называется TruTV, по нему постоянно крутят «Копов» и «Самых тупых преступников». Я могу смотреть это целый день. Кто-то сказал мне – я не знаю, правда ли это, - что Дэвид Саймон (прим. режиссер сериала «Прослушка») смотрел постоянно «Копов», чтобы получить диалоги для «Прослушки». Я подумал: «Я знал это…».
Что ты узнал об одежде, работая с Фридой Джаннини и ее командой из Гуччи?
Это смешно, я никогда не выделял ее раньше, но только это секрет! Она научила меня одной вещи – нужно обязательно иметь хорошие связи с Гуччи. Они просто потрясающие. Огромное количество раз я застревал в случайном городе, звонил ей, и получал вещи в совершенно последнюю минуту – это безумие! Но все эти вещи были сшиты на заказ. Ты можешь делать довольно безумные вещи, если у тебя есть невероятно классические, очень хорошо сшитые костюмы. Я думаю, что был несколько скучным какое-то время. С ними я стал более интересным. Теперь я всегда прошу вещи за пару дней: «Можешь прислать мне 25 костюмов?» Я даже не знаю, что хочу носить?
Какой наиболее странный подарок ты получал от фанатов? Забавно: есть определенные вещи, которые сразу же подхватываются. Я бросил курить недавно, и даже не думал, что я говорил что-то об этом. Я жевал эти гребанные зубочистки все время. Кто-то заметил в Каннах, и в прямом смысле на следующий день в Лиссабоне, потом в Париже и в Берлине было около 20 человек на красной дорожке, которые дали мне огромное количество зубочисток. Тысячи. Я даже не помню, что говорил это в интервью, но должно быть я сказал это где-то. Это было странно.
Ты один из четырех человек, которого постоянно обсуждают в Интернете. Твои соперники – Ники Минаж, Джастин Бибер и Леди Гага. Кто тебе нравится больше всего?
Мне действительно нравится Ники Минаж. Я думаю, она великолепна. Моя любимая песня? Она потрясающая в песне «Монстр» с Кени Уэстом. Это раздражает, что я часть Интернета – у них у всех есть твиттер, и они в онлайне. Как я стал частью этой группы? Я ничего не делал. Я пытаюсь избегать этого!
Перевод: Krasotka, специально для only-r.com
При использовании материала активная ссылка на данную новость с надписью "взято с only-r.com" и указание авторства перевода ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!
"...Я получил множество отрицательных рецензий. Конечно, меня это ранит и заставляет сомневаться. Когда кто-то говорит мне, что я плохой актер, я не возражаю, я знаю, что мне есть над, чем поработать. Но когда кто-то говорит, что я урод, я не знаю, что сказать. Это, как… знаете, что? Это, правда меня ранит."
В моменты встречи с Робертом Паттинсоном GQ.com получает ценный урок: ты просто не можешь конкурировать с сумеречными фанатами. После того, как он выразил в интервью свое восхищение Мартином Эмисом, было решено подарить всеобщему любимцу – сердцееду экземпляр новой книги Эмиса «Lionel Asbo». К сожалению, одна ревностная поклонница Эдварда Каллена превзошла наш подарок.
