Главная » 2012 » Май » 21 »

Канны 2012: Британские актеры доминируют в Голливуде, как никогда прежде



Канны 2012: Британские актеры доминируют в Голливуде, как никогда прежде
21.05.2012   16:32    
Успешные актеры, такие как Роберт Паттинсон и Том Харди, демонстрируют, что британцы востребованы уже не только в ролях джентльменов и злодеев. Репортаж Anita Singh.
В течение 30 лет, минувших с тех пор как Колин Уэланд, забирая Оскар за «Огненные колесницы», лихо заявил «Британцы идут!» было достаточно несбывшихся ожиданий.
Британские актеры стекались в Голливуд, чтобы найти себя чаще всего в ролях злодеев, щёголей и джентльменов.
Но Каннский кинофестиваль этого года доказывает, что американские студии окончательно попали под очарование британцев.
Во всех трех главных американских фильмах, участвующих в конкурсе, британские актеры играют роли американцев.
Том Харди в «Самом пьяном округе в мире», гангстерском фильме, действие которого происходит в сельской Вирджинии эры Сухого закона, играет самого жестокого из трех братьев-бутлегеров .
Роберт Паттинсон из подростковой франшизы «Сумерки», играет Манхэттенского миллиардера в другой литературной адаптации «Космополиса» Дона ДеЛилло.
И долгожданная адаптация «На дороге» Джека Керуака - квинсистенция американских романов, с йоркширцем Сэмом Райли в роли Сэма Парадайза.
Подобное положение дел наблюдается и на американском телевидении, где британские актеры легко проскальзывают на роли американцев, от Хью Лори в «Докторе Хаусе» до Домиана Льюиса и Дэвида Хэрвуда в «Чужом среди своих».
Киноиндустрия свидетельствует, что мы вступаем в золотой век британцев в Голливуде.
«Это то, что я называю "синдромом Хью Лори", сказал Тим Грэй, редактор "библии индустрии развлечений" «Variety».
«Когда Лори появился в «Докторе Хаусе», американцы спросили: «Кто этот актер? Он мне нравится, он великолепен!» Потом мы выяснили, что он британец, и это словно фокусник проделал с вами трюк. Людям иногда нравится быть одураченными.
В фильмах с Кристианом Бэлом в роли «Бэтмена», он демонстрирует, что британские актеры могут быть лучше, играя американцев, чем сами американцы.
И теперь это действительно тренд. В Голливуде люди очень подражающие, очень суеверные. Если что- то успешно, то давайте повторим это.
Также, в мире есть много хороших актеров. Если вы зайдете в любой спортзал в Лос-Анджелесе, там будет тренироваться десять действительно великолепно выглядящих актеров. Пойдете на прослушивание, и там окажется двадцать великолепно выглядящих актеров. Так что, если вы ищите кого-то обладающего чем-то особенным, то британские актеры – то, что вам нужно. И в этом есть доля обращения к снобизму: «Он не только талантливый, но он британец».
Британские актеры новой волны освоили безупречный американский акцент.
Грэй сказал: «В 1970-х годах британцы достигали этого с большим трудом».
«Теперь они действительно хороши. Это отчасти обучение и отчасти, потому что, как говорят британские актеры, с которыми я общаюсь, они выросли на американских фильмах и телесериалах.
Я предполагаю, что многие американские зрители не знают, что, скажем, Кристиан Бэйл - не американец».
Бэйл не единственный британский актер, надевший костюм супергероя. Последний блокбастер «Человек-паук», выходит на экраны в следующем месяце, с Эндрю Гарфилдом в роли «человека-паука», так же Генри Кэвилл снялся в роли нового «Супермена».
Британские актеры также превосходят своих американских коллег в доходных ролях: мы увидим Кэри Маллигэн в роли Дейзи Бьюкенэн на большом экране в адаптации «Великого Гэтсби».
На премьере «Самого пьяного округа в мире» в Каннах вчера, Том Харди сказал, что не определял себя по национальности.
«Я, прежде всего, чувствую себя человеком, точка. Я иду туда, где есть лучшая работа, и я не обращаю внимания, где это», - сказал 34-летний актер.
Джон Хиллкоут, режиссёр фильма, объясняя, почему он выбрал актера, сказал: «Я продолжал слышать об этом невероятном парне по имени Том Харди. Я начал смотреть его работы, и я был преисполнен благоговением - он удивителен». Другие голливудские роли Харди включают «Начало», и он играет противоположность Кристиана Бэйла в следующем фильме о Бэтмэне, «Темный рыцарь: Возрождение легенды».
В «Самом пьяном округе в мире» он появляется рядом с Джессикой Частэйн и Гаем Пирсом. Пропитанная кровью драма основана одноименной Мэтта Бондуранта. Это - частично беллетризованный рассказ о дедушке и двоюродных дедах автора, которые руководили бутлегерсткой операцией в 1920-ых годах.

Перевод Calista специально для http://anti-robsten.ucoz.ru/

При копировании наших материалов активная ссылка на источник - обязательна



  При использовании материала активная ссылка на данную новость
с надписью "взято с only-r.com" и указание авторства перевода ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!

Теги: британцы, Том Харди, Роберт Паттинсон
Пресса C✿momile 2014 18
Форма входа    

Категории          
Bonne nuit РОБОмир :)) [328]
Déjà vu [36]
Only Rob. ИМХО [15]
High Life [112]
Девица/Damsel [41]
Маяк/The Lighthouse [40]
Хорошее время/Good Time [36]
Детство лидера [72]
Жизнь/Life [164]
Затерянный город Z/The Lost City of Z [161]
Звездная карта/Maps to the Stars [179]
Космополис/Cosmopolis [381]
Королева пустыни [94]
Милый друг/Bel Ami [30]
Ровер /The Rover [266]
Сумеречная Сага [264]
Рекламные кампании/Dior [269]
Другие работы Роберта [38]
Несостоявшиеся проекты [125]
Интервью и статьи [565]
Мероприятия [318]
Номинации/Награды/Голосования [73]
Личная жизнь [171]
Обзоры новостей и твиттера [222]
Пресса [478]
Таблоиды [628]
Настроение дня [442]
Не Робом единым... [21]
Всякое-разное [479]
Невозможное возможно [19]
Новости сайта [335]
Фотогалерея [2233]
Мультимедиа [1078]
Ловушка/The Trap [6]
Король/The King [6]
Waiting for the Barbarians [3]
Личные интервью [29]
The Devil All the Time [3]
Batman [12]
Tenet [9]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение
Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Май 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Последние работы  

Twitter            
Цитаты Роберта
"...Пик невезения это когда чёрные кошки уступают тебе дорогу."
Жизнь форума
❖ ROBsessiON Будуар
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Вселенная Роба - 11
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Флудилка 2
Opposite
❖ Позитифф
Поболтаем?
❖ Война войной, а обед п...
Клубы по интересам.
❖ Tenet/Принцип
Фильмография.
❖ Зверодети
Поболтаем?
Последнее в фф
❖ Приятного аппетита
Стихи.
❖ Моя любовь, моя ошибка...
Герои Саги - люди
❖ Моя любовь, моя ошибка...
Герои Саги - люди
❖ Моя любовь, моя ошибка...
Герои Саги - люди
❖ Моя любовь, моя ошибка...
Герои Саги - люди
❖ Моя любовь, моя ошибка...
Герои Саги - люди
❖ Моя любовь, моя ошибка...
Герои Саги - люди
Рекомендуем!
1
Наш опрос       
Стрижки мистера Паттинсона. Выбирай!!
1. Якоб/Воды слонам
2. Эдвард/ Сумерки. Сага
3. "Под ноль+"/Берлинале
4. Эрик/Космополис
5. "Однобокая пальма"/Comic Con 2011
6. Сальвадор/ Отголоски прошлого
7. Даниэль/Дневник плохой мамаши
8. Рейнольдс/Ровер
Всего ответов: 252
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 8
Гостей: 5
Пользователей: 3
zoya Lovely elen5796


Изображение
Вверх