Канны 2012: Британские актеры доминируют в Голливуде, как никогда прежде
Канны 2012: Британские актеры доминируют в Голливуде, как никогда прежде
21.05.2012 16:32
Успешные актеры, такие как Роберт Паттинсон и Том Харди, демонстрируют,
что британцы востребованы уже не только в ролях джентльменов и злодеев.
Репортаж Anita Singh. В течение 30 лет, минувших с тех пор как
Колин Уэланд, забирая Оскар за «Огненные колесницы», лихо заявил
«Британцы идут!» было достаточно несбывшихся ожиданий. Британские актеры стекались в Голливуд, чтобы найти себя чаще всего в ролях злодеев, щёголей и джентльменов. Но Каннский кинофестиваль этого года доказывает, что американские студии окончательно попали под очарование британцев. Во всех трех главных американских фильмах, участвующих в конкурсе, британские актеры играют роли американцев.
Том Харди в «Самом пьяном округе в мире», гангстерском фильме, действие
которого происходит в сельской Вирджинии эры Сухого закона, играет
самого жестокого из трех братьев-бутлегеров . Роберт Паттинсон из
подростковой франшизы «Сумерки», играет Манхэттенского миллиардера в
другой литературной адаптации «Космополиса» Дона ДеЛилло. И
долгожданная адаптация «На дороге» Джека Керуака - квинсистенция
американских романов, с йоркширцем Сэмом Райли в роли Сэма Парадайза.
Подобное положение дел наблюдается и на американском телевидении, где
британские актеры легко проскальзывают на роли американцев, от Хью Лори в
«Докторе Хаусе» до Домиана Льюиса и Дэвида Хэрвуда в «Чужом среди
своих». Киноиндустрия свидетельствует, что мы вступаем в золотой век британцев в Голливуде. «Это то, что я называю "синдромом Хью Лори", сказал Тим Грэй, редактор "библии индустрии развлечений" «Variety».
«Когда Лори появился в «Докторе Хаусе», американцы спросили: «Кто этот
актер? Он мне нравится, он великолепен!» Потом мы выяснили, что он
британец, и это словно фокусник проделал с вами трюк. Людям иногда
нравится быть одураченными. В фильмах с Кристианом Бэлом в роли
«Бэтмена», он демонстрирует, что британские актеры могут быть лучше,
играя американцев, чем сами американцы. И теперь это действительно
тренд. В Голливуде люди очень подражающие, очень суеверные. Если что- то
успешно, то давайте повторим это. Также, в мире есть много хороших
актеров. Если вы зайдете в любой спортзал в Лос-Анджелесе, там будет
тренироваться десять действительно великолепно выглядящих актеров.
Пойдете на прослушивание, и там окажется двадцать великолепно выглядящих
актеров. Так что, если вы ищите кого-то обладающего чем-то особенным,
то британские актеры – то, что вам нужно. И в этом есть доля обращения к
снобизму: «Он не только талантливый, но он британец». Британские актеры новой волны освоили безупречный американский акцент. Грэй сказал: «В 1970-х годах британцы достигали этого с большим трудом».
«Теперь они действительно хороши. Это отчасти обучение и отчасти,
потому что, как говорят британские актеры, с которыми я общаюсь, они
выросли на американских фильмах и телесериалах. Я предполагаю, что многие американские зрители не знают, что, скажем, Кристиан Бэйл - не американец».
Бэйл не единственный британский актер, надевший костюм супергероя.
Последний блокбастер «Человек-паук», выходит на экраны в следующем
месяце, с Эндрю Гарфилдом в роли «человека-паука», так же Генри Кэвилл
снялся в роли нового «Супермена». Британские актеры также
превосходят своих американских коллег в доходных ролях: мы увидим Кэри
Маллигэн в роли Дейзи Бьюкенэн на большом экране в адаптации «Великого
Гэтсби». На премьере «Самого пьяного округа в мире» в Каннах вчера, Том Харди сказал, что не определял себя по национальности.
«Я, прежде всего, чувствую себя человеком, точка. Я иду туда, где есть
лучшая работа, и я не обращаю внимания, где это», - сказал 34-летний
актер. Джон Хиллкоут, режиссёр фильма, объясняя, почему он выбрал
актера, сказал: «Я продолжал слышать об этом невероятном парне по имени
Том Харди. Я начал смотреть его работы, и я был преисполнен
благоговением - он удивителен». Другие голливудские роли Харди включают
«Начало», и он играет противоположность Кристиана Бэйла в следующем
фильме о Бэтмэне, «Темный рыцарь: Возрождение легенды». В «Самом
пьяном округе в мире» он появляется рядом с Джессикой Частэйн и Гаем
Пирсом. Пропитанная кровью драма основана одноименной Мэтта Бондуранта.
Это - частично беллетризованный рассказ о дедушке и двоюродных дедах
автора, которые руководили бутлегерсткой операцией в 1920-ых годах. Перевод Calista специально для http://anti-robsten.ucoz.ru/
При копировании наших материалов активная ссылка на источник - обязательна
Успешные актеры, такие как Роберт Паттинсон и Том Харди, демонстрируют,
что британцы востребованы уже не только в ролях джентльменов и злодеев.
Репортаж Anita Singh. 
