Главная » 2012 » Май » 20 »

Шарлиз и Крис на передаче Муравейник в Испании (чисто поржать) + перевод))) продолжение



Шарлиз и Крис на передаче Муравейник в Испании (чисто поржать) + перевод))) продолжение
20.05.2012   13:45    


В свою очередь это здорово, преодолеть себя , потому что жизнь - это преодоление своих страхов  и  вдвойне приятней, что я смогла сделать это, потому, что я  действительно умирала от страха.

- Тебе нравятся животные? Я знаю, что у тебя дома есть дикий волк,коты ...нет?

К - У меня есть кот. У моей мамы есть гибрид  волка.

- Волк-гибрид, не знаю  что это..

К - Это смесь собаки и волка. Я знаю...

- Это интересно. Шарлиз, скажи мне, что тебе нравится больше делать? Шесть часов гримма, что бы стать старой колдуньей или когда появляются восемь гномов и садят тебя в ванну полную темного масла. В документах говорится черное масло, но я видел в фильме  и белое, что было  черным?

Ш - Были обе. Есть ванна с молоком в начале фильма, как ванна красоты, которую мы принимает каждый день. И, потом, в конце, ванна с  супер неприятным  вязким маслом и до последнего момента все шло не очень хорошо, потому, что случалось, что-нибудь, что  не устраивало режиссера, для съемки мы использоваль  специальную сажу .  И, когда выходишь из этой сажи  и режиссер говорит: « Ок, здорово, очень красиво,но...»  А тебе так холодно и думаешь, что могу сделать, ничего страшного... и два часа погруженная в  это, что становишься ледяной .

К - Тебе было холодно?

Ш - Да, и потом говорит: « Перестань  мне жаловаться эти  два часа. Я голоден !»

- Что отмывается хуже гримм или сажа? Что ты делала после того, когда заканчивались съемки и тебе аплодировали : « Браво, Шарлиз!» И ты идешь мыться и остаешься одна, что трудней отмыть?

Ш - Да, они говорят: « До завтра! Мы уходим!»  И ... « Кто меня видит, помогите!!»

- Вы очень дружны на протяжении съемок...да? нет?...

Ш - Да!Да! Красавица!Красавица!

- Она очень высокая!

К - Это правда, что она не всегда так весела как здесь.

Ш - Но  я не такая уж противная..

- Но это правда, что Шарлиз  говорит, что ты очень талантлива и может сделать  хороший массаж спины...

Ш - Это шутка. Я должна объяснить. Иногда люди тебя не понимают - когда говоришь некоторые вещи с иронией и когда говоришь шутку...

К - В этом коментарии она хотела сказать , что я делаю  ужасный массаж...

Ш - Точно. В этом интервью журналист смотрел на меня как на сумашедшую. Как будто я не могу говорить с иронией...или я не могу дружить с актрисами с которыми работаю. И я сказала, что с того момента когда мы познакомились было феноменально, но он смотрел на меня, как будто это невозможно, и я ему сказала: «Что ты хочешь,  чтобы я сказала, что она умеет делать хороший  массаж спины?» И он опубликовал это. И когда это произошло, я  подумала: «Ухх, хорошо,  это будет такой массаж..»

К – Нет, нет, нет, это ерунда..

- Итак , ваши отношения очень правильные..  и я читал...

Ш - Что ты хочешь, чтобы  сделали тебе массаж  так  и скажи ! Не  кружи вокруг да около!

-  Я хочу быть с вами откровенным. Я очень плохо себя чувствую, потому что делал упражнения и потянул мышцу здесь, и очень болит...

К - Ты потянул мышцу...

- И это счастье для меня, что вы пришли в этот вечер...

Ш - Кристен, помоги ему, помоги, Кристен!

- Вау, какой массаж!!! Это правда, что готовите вы вместе или тоже не... но.. ( к Кристен) ты сумела помочь, у тебя взгляд вампира.. Вы готовили вместе или нет?

Ш - Я думаю, мы  любим готовить и говорить о еде, это единственное о чем мы говорим, точно! Говорим: « Что ты ела? Что бы удешь есть?» Это единственное о чем  мы говорим...

-  Не похоже что ты  ешь много, похоже, что  ешь недостаточно...

Ш - Почему когда ты это говоришь, то смотришь на нее? Я  что,  такая толстая? Хорошо, я ухожу!

- Все, что я говорю  тебе не нравится. Ты прекрасна!  Ты - Шерлиз Терон!

Ш - Нет, не чувствую себя красивой!

- Шарлиз, ты самая сексуальная на планете и нет необходимости повторять тебе это изо дня в день! Мне необходимо говорить это, что я сексуален, мне!

Ш - Кристен, ты такая слабенькая и маленькая! Не кушаешь...

К - О чем мы говорим? Какой был твой вопрос?

- Если ты кушаешь достаточно....( продолжение следует)





Крис и Шарлиз в Муравейнике - 4.по Camomile_crazzy


Вам  нравится испанская еда, правда? И путешествуя по испании ты ( Шарлиз) однажды сказала, что выйдешь замуж  за испанскую крокету.

Ш - Да, это правда! Если было бы возможным выйти замуж за  испанскую крокету, я бы это сделала!  Но никогда не встречала крокету,  которая бы мне понравилась..

К - Ой, как хорошо!

- Это крокеты с хамоном. Если хочешь замуж за одну из них, церемония состоится …

К -  Думаю ее вырвет..

- Я  объявляю вас, крокета и Шарлиз.. друзья, свадьба состоялась ( к Кристен) Вкусная? Тебе понравилась? Горячая? А, это крокета-убийца! Все хорошо?

К - Вкусная.

- Она взяла   горячую крокету ... она умирает... все хорошо?

К- Да все хорошо! Я немного нервничаю из-за телевидения.

- Хорошо поговорим немного, потому что  у Кристен  во рту все ещё  есть крокета, поэтому хочу задать тебе хороший вопрос. Только что закончились съемки « Сумерки. Рассвет: часть 2»  в какой-то момент твоя жизнь изменилась, та, что была  до и после этого фильма. И ты начала бояться  чрезмерного проявления любви людей к тебе? Люди тебя любят, иногда  так любят, что пугают тебя   и ты не можешь выходить на улицу, поесть крокеты.( о людях в зале) Эти приехали по приглашению, не волнуйся.

К - Вы  все верите, что это правда?

- Нет?

К – Эта часть работы более приятная...

Ш - Есть крокеты.

К - Самая приятная часть работы, это разделять чувства с кем-то. Похоже, что они очень искренние. Это так необычно, так интересно суметь сделать что-то со столькими людьми, иногда  с не большой группой, иногда большой, но здорово видеть понимание и наслаждаешся  видя  этих людей. И говорить им привет, привет..

- Шарлиз давай  поговорим о фильме,  в котором ты снялась немного раньше.И мне говорили,что  ты пережила  самый позорный момент  в твоей жизни. В туалете в Рич  с одним визажистом.  Ты была в промотуре, случилось что-то, ты заляпалась, ты пошла в туалет с визажистом...геем...и потом..

Ш - Да, я заляпала блузку и мне надо было поменять ее немедленно потому, что должна была состоятся пресс-конференция. И я пошла в женский туалет и т.к. не могла снять блузку сама,  мой визажист зашел со мной, помочь мне.  Мы думали¸ что в туалете никого нет, и вдруг, появилась пожилая женщина. Ааааааа! И мой стилист тоже испугался и закричал,  и я закричала тоже...

К - Простите меня, простите меня , что я так..

Ш - И я стою  с голой грудью..простите меня... Какая сексуальная музыка?

- Я всегда делаю что-нибудь сексуальное.. Я хочу познакомить вас со звездами этой программы. Это – Дранкос и Баранкос.

Б - Мы некоторое время находимся здесь внизу, ожидая этот момент...мама-мия...какая радость...какая радость...Послушай, Кристен, я хочу спросить тебя одну вещь,  ты  была с вампиром и с оборотнем, не кажется ли тебе, что следующий шаг,  более естественный, быть с муравьем?

- Ты можешь не отвечать..

К - Ты- муравей? Какой красивый...

Д -  Ты должен поблагодарить за все...

Б - Спасибо за все! До свидания!

- Нет нет, ничего не случилось..

К - Я не хотела обидеть тебя.. Ты же мужчина. Ты мне  сразу же понравился.

Б - Да да ты права, я  супер мужчина, смотри что предпочитаю ... Да детка... да детка...

Д - Шарлиз, ты порекомендовала духи «Jadore от Dior», я после рекламы могу спать только тогда, когда надушусь этими духами. И простуду лечит, веришь!

- Итак, вы будете начинать конкурс?

Б - Слушай, мы болтаем...Ты разговаривал с ними пол часа, тебе делали массаж и ты ел крокету, тут вышли мы и не даешь нам поговорить немного с ними ...

- Когда захотите, можете начать свой конкурс...

Б -  Дело в том, что внешность Белоснежки обманчива. Давайте посмотрим которая из вас двух более проницательная. .. это соревнование между вами. И конкурс  называется... «Путь  шестого чувства»

Д - Это очень сложно. Мы вам показываем  странное фото немного двусмысленное и вы должны ответить, что на этом фото в течении 5 секунд, первая кто ответит получает балл.... ( продолжение следует)


Перевод Анонимус специально для http://anti-robsten.ucoz.ru/


При копировании наших материалов активная ссылка на источник - обязательна




  При использовании материала активная ссылка на данную новость обязательна!
Теги: Кристен Стюарт, Шарлиз Терон
Всякое-разное C✿momile 642 9
Форма входа    

Категории          
Bonne nuit РОБОмир :)) [328]
Déjà vu [36]
Only Rob. ИМХО [15]
High Life [1]
Damsel [0]
Good Time [6]
Детство лидера [71]
Жизнь/Life [163]
Затерянный город Z [158]
Звездная карта/Maps to the Stars [179]
Космополис/Cosmopolis [382]
Королева пустыни [94]
Милый друг/Bel Ami [30]
Ровер /The Rover [265]
Сумеречная Сага [239]
Рекламные кампании/Dior [257]
Другие работы Роберта [37]
Несостоявшиеся проекты [126]
Интервью и статьи [525]
Мероприятия [259]
Номинации/Награды/Голосования [69]
Личная жизнь [171]
Обзоры новостей и твиттера [156]
Пресса [368]
Таблоиды [613]
Настроение дня [364]
Не Робом единым... [17]
Всякое-разное [475]
Невозможное возможно [15]
Новости сайта [285]
Фотогалерея [1708]
Мультимедиа [785]
Ловушка/The Trap [5]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение

Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Май 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Последние работы  

Twitter          
Цитаты Роберта
"...Когда я работаю – я полностью погружаюсь в своего персонажа. Я больше ничем другим не интересуюсь. Актерство – моя жизнь!"
Жизнь форума
❖ Вселенная Роба-7
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Festival de Cannes
Anti
❖ Good time/ Хорошее вре...
Фильмография.
❖ Фредерик
Собственные произведения (16+)
❖ Флудилка 2
Anti
❖ Влюбиться в Роберта Па...
Из жизни Роберта (18+)
❖ Затерянный город Z/The...
Фильмография.
Последнее в фф
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
Рекомендуем!

2
Наш опрос       
Какой поисковой системой вы обычно пользуетесь?
1. Яндекс
2. Google
3. Mail
4. Прочие
5. Рамблер
6. Aol
7. Yahoo
Всего ответов: 172
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 19
Гостей: 7
Пользователей: 12
natlav76 Shevaree маруська MaryanaI dunya Maiya zoya masha7777 GASA Ivetta LeLia777 liza54


Изображение
Вверх